Desaparecer, desaparecer, desaparecer
“Desaparecer” y “desaparecer” son dos palabras que se usan con mucha frecuencia debido a que tienen significados similares, muchas veces se usan mal. Entonces, ¿cuáles son las similitudes y diferencias entre los dos?
La similitud entre estas dos palabras es que ambas son verbos, y ambas se refieren a la reducción gradual o incluso inexistente debido al desarrollo hasta una determinada etapa o al cambio hasta cierto punto. Sus significados son muy parecidos. La explicación de "desaparecer" en el "Diccionario chino moderno" (Commercial Press, edición de 2003) es "desaparecer".
De hecho, existe una diferencia entre estas dos palabras. Para entender la diferencia entre las dos palabras, primero debemos entender la diferencia entre los morfemas "perdido" y "fallecido". "Pérdida" significa "perder, tirar (a diferencia de 'ganar')". "Pai" significa "pasado", refiriéndose principalmente al tiempo, el flujo de agua, etc. Se puede observar que "desaparecer" se centra en el resultado, enfatizando que se pierde para siempre o se perderá pronto. Por ejemplo: "En un instante, una estrella fugaz desapareció del cielo nocturno". "Desaparecer" se centra en el proceso y significa disminuir gradualmente. Por ejemplo: "El ruido del tren se desvaneció lentamente".
Similar a estas dos palabras es "disolución", que tiene dos significados: ①
Ejercicio
Rellena las siguientes líneas con las palabras adecuadas (A desaparecer B desaparecer C eliminar)
1. Me paré en la colina de mi ciudad natal y miré hacia el horizonte occidental. Las nubes persistentes fueron _________ gradualmente en el horizonte.
2. "Las nubes que caen y el búho solitario vuelan juntos", el búho solitario finalmente _________ desapareció.
3. Xiaohua y Lili dejaron de hablarse durante medio mes debido a este pequeño malentendido. Más tarde, después de un cuidadoso trabajo ideológico por parte del secretario de la rama de la Liga Juvenil, les explicó la verdad a los dos y finalmente los dos se reconciliaron.
4. Después de escuchar la noticia, la sonrisa en su rostro inmediatamente _________.
5. La frustración, la soledad y los suspiros silenciosos han desaparecido con el paso del tiempo.
Respuestas de referencia
1. B2. Un 3. C4. Un 5. B