El origen de la pizarra roja
A finales de la dinastía Song del Norte, la corte imperial era corrupta. Jin Wushu llevó a los soldados Jin a atacar las Llanuras Centrales y capturó vivo al rey Xiaokang. Wang Xiaokang huyó de norte a sur. Cuando huyó al área de Hushu en las afueras de la Puerta Wulin en Lin'an, Zhejiang (ahora Hangzhou), estaba exhausto y desesperado. Cuando entré en pánico, de repente vi a dos hombres grandes parados en el puente Shentang. Tenían cejas pobladas y ojos grandes, de casi seis pies de altura y con una gran cintura. Estos dos hombres son los líderes de la línea del estiércol. Uno es Ma Sheng y el otro es Teng Biao. El rey Kang se adelantó apresuradamente para pedir direcciones y dijo: "Dos héroes, Jin Wushu viene por detrás. No sé a dónde ir. Ma Sheng y Teng Biao se enteraron de que él era el emperador reinante y vieron al rey Kang con". Lágrimas corriendo por su rostro, miedo y desgana. Mira, decidió acompañarlo. Invitaron a Kang Wang a almorzar bien en el campo de estiércol. Después de descansar un rato, lo llevaron al oeste de la ciudad. Dicho esto, Ma Sheng y Teng Biao inmediatamente discutieron un plan y trajeron a más de 500 personas con ellos. Cada persona recogió un montón de mierda y la colocó en el camino de piedra afuera de la Puerta Wulin, formando una larga cola. Pronto llegó el ejército de Jin Bing. Al ver que el largo equipo de estiércol de dragón estaba bloqueando el camino y no podía alcanzarlo, se dio la vuelta y corrió hacia el Puente Shentang. En ese momento, Ma Sheng y Teng Biao ya habían vertido una gran cantidad de estiércol en el pavimento de piedra de las calles y callejones, y el hedor era abrumador. Los pies y el cuerpo de Jin Bing estaban cubiertos de estiércol, y todo su cuerpo apestaba, y él. Se quejó todo el camino. Después de llegar finalmente a un puente, vi a Ma Sheng y Teng Biao parados en el puente. Los dos hombres grandes sostenían grandes palos y parecían majestuosos. Jin Bing estaba tan asustado que ablandó su corazón y no se atrevió a ir más lejos. entonces tuvo que informar sobre sus artes marciales. Jin Wushu estaba furioso, sus ojos se pusieron blancos y perdió su humanidad. Ordenó que mataran a las más de 500 personas que estaban recogiendo estiércol. Ma Sheng, Teng Biao y toda la gente no tuvieron miedo, tomaron el poste y lucharon duro. Pero al final, como estaba desarmado, no pudo soportar la espada de Jin Bing. Algunas cabezas fueron cortadas, algunos pies fueron cortados y algunos cuerpos fueron separados. En ese momento, la sangre fluyó hacia un río afuera de la Puerta Wulin, tiñendo de rojo los caminos de piedra en las calles y callejones, y el agua de los estanques circundantes también se tiñó de rojo. Más tarde, después de que el rey Kang ascendiera al trono en Hangzhou, recordó su fuga y dijo a sus ministros: "Cuando huí a Lin'an, dos personas importantes me ayudaron y les ordenaron que vinieran y aceptaran el título después de la visita". Los ministros le dijeron al rey Kang que el dios de Lin'an Ma Sheng y Teng Biao, los líderes del comercio de estiércol de Tangqiao, usaron un truco de estiércol para salvar al emperador, pero ellos y 500 personas fueron asesinados por los soldados Jin. Contó la escena heroica del río sangriento en ese momento. El rey Kang quedó muy conmovido después de escuchar esto, por lo que emitió una orden para conferir a Ma Sheng y Teng Biao como el Dios Bodhisattva local de la ciudad afuera de la Puerta Wulin. También construyó una estatua en el templo para Ma Sheng y Teng Biao y la llamó Templo Ma Teng.
Más tarde, los lugareños llamaron losas de piedra rojas al camino de piedra manchado de sangre y al estanque manchado de sangre medio rojo. De aquí proceden la pizarra roja y la semirroja.
Para conocer la historia del puente Shentang, consulte "Hutongs y callejones de Hangzhou (superior e inferior)/Serie cultural de Hangzhou".
Autor: Ma
Editorial: Hangzhou Publishing House Fecha de publicación: 65438 de octubre de 2006.