L'air se puede traducir como "como si..."
(formar un verbo) significa "estar en un estado de..."
Forme se traduce como buena salud, frases similares incluyen en
criada
Sante también significa salud.
Porque el sujeto eres tú
El verbo se convierte en vous.
avez
Entonces, la frase completa se traduce como "Te ves bien y saludable en tu cumpleaños"