Xiang Jun aterrizó en Zhoubei y me miró desde la distancia, lo que me puso muy melancólico. Los árboles se balancean suavemente, el viento otoñal comienza a refrescarse, las olas de Dongting rompen en la orilla y las hojas caídas caen. De pie sobre una taza blanca, mirando a su alrededor, esta noche conoces a una hermosa mujer. ¿Por qué los pájaros se reúnen en las plantas acuáticas? ¿Por qué se cuelgan redes de pesca en las copas de los árboles? La hierba en Suwon es verde y las orquídeas en Yeosu están floreciendo. Extraño a la señora Xiang, pero no me atrevo a decirlo.
El autor Qu Yuan (aproximadamente 340-278 a.C.) fue un poeta y político del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes en China. Nacido en Zigui, Danyang, estado de Chu. El apellido Mi es de la familia Qu y el personaje es nativo. Descendientes de Qu Xian, hijo de Xiong Tong, rey de Chu Wu. Cuando era joven, tenía conocimientos y era ambicioso. En sus primeros años, el rey Huai de Chu confiaba en él como funcionario de Zuotu y Sanlu, y también estaba a cargo de los asuntos nacionales y exteriores. Aboga por promover talentos y habilidades internamente, cultivar leyes y unir fuerzas externas para luchar contra Qin. Después de que la capital de Chu fuera capturada por el ejército de Qin, se hundió en el río Miluo y murió.
Datos ampliados
Primero, aunque el título del poema es "Sra. Hunan", la protagonista del poema es el ejército de Hunan. El tema de este poema describe principalmente a los amantes. De vida o muerte, no tienen posibilidad de encontrarse. Las obras siempre usan la pista de esperar a que alguien no venga, expresando su profundo resentimiento mutuo en frustración, pero el amor entre ellos es siempre el mismo. Todo el poema es cantado por el actor que interpreta al dios masculino y expresa la melancolía y confusión de la persona que fue a la cita pero no vio a la Sra. Xiang.
2. "Nine Songs·Mrs. Xiang" es el volumen complementario de "Nine Songs·Mr. Xiang". Este poema está escrito en el estilo de la desaparecida Sra. Xiang. Describe la melancolía de mirar a la Sra. Hunan desde la distancia y orar por la Sra. Hunan, pero no ver a la Sra. Xiang. Todo el poema describe el mal de amor de la gente y el significado lírico persiste y tiene una gran influencia en la creación literaria de las generaciones posteriores.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: fragancia Nine Songs Lady