"Zi Tongzhi Jian" de Sima Guang (Volumen 14) Han Liu Ji
El emperador Taizong Xiaowen de la dinastía Tang tardó cuatro años (B Chou en 176 a. C.) .
Convocó a Hedong Shoujibu, con la esperanza de convertirse en un antiguo consejero. Los que hablan con rectitud, hacen vino y son difíciles de acercarse, se quedan un mes en tu residencia y te vuelven a ver. Ji Buru dijo: "No tengo derecho a robar favores y quiero ser castigado por Hedong. Su Majestad me llama sin ningún motivo y alguien lo engañará. Estoy aquí hoy y no tengo nada que sufrir. Si Ve, esta persona será destruida". Su Majestad me llamó con la reputación de una persona y me destruyó con la reputación de una persona. ¡Me temo que el mundo sabrá esto y verá cuán superficial es Su Majestad! ¡Se quedó en silencio y avergonzado por ello! Pasó mucho tiempo y dijo: "Hedong es mi condado, así que te llamé. Ven".
Traducción
El emperador Wen convocó a Jibu, el gobernador del condado de Hedong, para que viniera a Beijing. y quería servir como un antiguo consultor. Algunas personas dicen que Lu Bu es valiente y agresivo y que no es apto para ser el ministro de confianza del emperador. Por lo tanto, después de que Ji Bu llegó a Beijing, permaneció en la residencia oficial durante un mes antes de ser convocado y regresado a su puesto original. Lu Bu le dijo al emperador Wen: "Tuve la suerte de ganarme el favor de Su Majestad y convertirme en magistrado del condado de Hedong. Su Majestad me pidió que fuera a Beijing sin ningún motivo. Alguien debe haberme exagerado. Ahora que he venido a Beijing , No he aceptado una nueva tarea y he regresado a mi posición original ". Posición. Alguien debe estar calumniándome. Su Majestad me convocó debido a los elogios de una persona y la calumnia de una persona. Me temo que algunas personas con conocimientos en el mundo Usará esto para descubrir la profundidad de Su Majestad. Silencioso, con el rostro lleno de vergüenza. Después de un rato, dijo: "El condado de Hedong es un condado importante y eficaz para mí, así que le pedí especialmente que viniera a la entrevista".