Seleccionado de Bitan por Meng Qian. Cuando Shen Kuo estaba en el mar de Dengzhou, había nubes en movimiento. Los palacios, las terrazas, las murallas de la ciudad, las figuras, los carros, los caballos y las coronas eran todos vívidos. en su mente, y se llamaba Haicheng. Es decir, algunas personas dicen que “las empanadillas están hechas como moscas”, pero tienen dudas. Ouyang Wenzhong fue una vez a Heshuo, pasó por el condado de Gaotang y estuvo destinado en Yifu. La gente también lo recuerda vívidamente. Los nativos también lo llaman Haicheng, que es más o menos lo mismo que se ve en Dengzhou. En el mar de Dengzhou, a veces hay niebla y aire, como palacios, pabellones, murallas de la ciudad, personas, carruajes y caballos, techos de edificios, etc., que son claramente visibles, por eso se le llama "Haicheng". Alguien dijo: "Al pasar por el condado de Gaotang, escuché fantasmas y dioses descendiendo del cielo por la noche en la casa de correos. Pude distinguir los sonidos de caballos, carros, personas y animales uno por uno. Lo dijo en detalle, así que No lo resumiré en detalle aquí. Le pregunté al anciano local y le dije: "Pasé por este condado durante el día hace veinte años y pude ver personas y cosas claramente. "Los lugareños también llaman a este lugar una "ciudad marítima". Lo que ves en Dengzhou es básicamente lo mismo.
Ciudad de montaña
Pu Songling es una ciudad de montaña, una de las ocho Durante el año Yu, el Maestro Sun estaba bebiendo con sus colegas cuando de repente vio una torre solitaria elevándose desde la cima de la montaña, elevándose hacia las nubes. Se sorprendió al saber que no existía tal templo en su mente, pero cuando vio docenas de palacios y tejas verdes volando, se dio cuenta de que se trataba de una ciudad montañosa. Después de un tiempo, se paró en lo alto de la muralla de la ciudad y el cielo afuera. El edificio era diferente. Cuanto más alto es, menos tiene. Tiene ocho pisos y está cortado en forma de estrella. En la parte superior, las capas son borrosas e incontables. Sin embargo, los edificios son diferentes a lo largo del tiempo. va, la parte superior queda expuesta; el edificio poco a poco vuelve a la normalidad; uno se enamora poco a poco de la casa alta; de repente, el puño parece un frijol y ya no se ve que algunos de los primeros viajeros vieron tiendas abarrotadas. La montaña, que es única en el mundo, también se la llama la "Ciudad Fantasma". La "Ciudad de la Montaña" en la montaña fue una vez uno de los ocho lugares escénicos del condado de Zichuan, pero a menudo no aparece ni una sola vez. Varios años. (Un día) Sun y sus amigos estaban bebiendo arriba, de repente vi una escena en la montaña y me quedé sorprendido y confundido, pensando que no había ningún templo budista cerca. Azulejos azules y altas pendientes, y me di cuenta de que era una "ciudad de montaña". La muralla de la ciudad (reapareció) y la muralla baja y convexa (arriba) se extendían por seis o siete millas, que resultaron ser innumerables. Sopló un fuerte viento y toda la ciudad se volvió borrosa. Después de un rato, el fuerte viento cesó y las escenas anteriores desaparecieron, dejando solo cinco habitaciones (cada piso) con ventanas abiertas y en contacto directo con el cielo y la Vía Láctea. El lugar es el cielo fuera del edificio. Señalalos uno por uno. Cuando cuentas hasta el octavo piso, los puntos brillantes son tan pequeños como las estrellas, más arriba se vuelve oscuro, como si no hubiera nada, y sus capas son; No estaba claro. La gente iba y venía en el piso inferior, haciendo lo suyo, parándose contra las barandillas con diferentes posturas. Después de un tiempo, el edificio gradualmente se hizo más bajo y el techo se pudo ver gradualmente, se volvió como un edificio ordinario. gradualmente, se convirtió en un bungalow alto; de repente, se redujo al tamaño de un puño, (luego) se redujo al tamaño de un guisante y finalmente desapareció por completo. Escuché que las personas que se levantaron temprano y estaban en camino lo vieron. casas, mercados y tiendas de otras personas en la montaña, no es diferente de la situación en la tierra, por eso la gente lo llama "mercado fantasma".