¿Cómo escribiste la parte más famosa de "La distancia más lejana del mundo" en "Los pájaros" de Rabindranath Tagore?

La distancia más lejana del mundo

No es la distancia entre la vida y la muerte

Soy yo parado frente a ti

No sabes que te amo

La distancia más lejana del mundo

No es cuando estoy frente a ti

No lo sabes que te amo

Pero es amor hasta el punto de la obsesión

Pero no puedo decir te amo

`

La distancia más lejana del mundo

No es que no pueda decir te amo te amo

Pero te extraño tanto que me duele el corazón

Pero sólo puedo enterrarlo en lo más profundo de mi corazón

La distancia más lejana del mundo

No es que no pueda decir que te extraño

Es que nos amamos

pero no podemos estar juntos

La distancia más grande del mundo

No es que nos amamos

pero no podemos estar juntos

Es que sabemos que el amor verdadero es invencible

pero pretendemos que no nos importa

En el mundo El la distancia más lejana

no es la distancia entre árboles

sino las ramas que crecen desde la misma raíz

pero no pueden depender unas de otras con el viento

La distancia más lejana del mundo

no es que las ramas no puedan depender unas de otras

sino que las estrellas se miran

pero hay no hay intersección

La distancia más lejana del mundo

no es la trayectoria entre estrellas

pero incluso si la trayectoria la cruza

no se puede encontrar ningún lugar en un abrir y cerrar de ojos

La distancia más lejana del mundo

No es que no podamos encontrar ningún lugar en un instante

Es es que estamos destinados a no estar juntos antes de encontrarnos

La distancia más grande del mundo

es la distancia entre los peces y los pájaros

Uno está en el cielo y el otro en las profundidades del mar