El Sr. Wang respondió preguntas en chino clásico.

Por favor, imite la historia de Han Xiping y Tang Kaicheng: la dirección de la prueba de respuesta del antiguo ejemplo B. Esta pregunta evalúa principalmente la capacidad de los estudiantes para comprender el significado y el uso de palabras comunes de contenido chino clásico en el texto. El nivel de habilidad es el nivel B (comprensión).

El análisis del ítem B “Hospitalidad” debe entenderse como “amonestación afectuosa” y “sincera”. El significado de esta palabra se refleja en "Canción del dolor eterno", donde ella le envía un mensaje a través de su mensajero para recordárselo.

7. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y uso es () (3 puntos) a.

Pero no me atrevo a causar enfermedad b. Escribo poemas para registrar el incidente. Me atrevo a cortar la luna en la pared para morir c.

A todo el mundo le encanta aprender y leer, d. Ir sin pensar no es una situación desesperada, pero sí escribir poesía. Responder una dirección de la prueba Esta pregunta evalúa principalmente la capacidad de los estudiantes para comprender el significado y el uso de palabras funcionales de uso común en chino clásico.

El nivel de habilidad es nivel B (comprensión). Análisis: "Nai" en el punto A se interpreta como "cai"; "Zhi" en la primera oración del punto B se interpreta como "Zhi", que indica propósito, y "Zhi" en la segunda oración indica relación de herencia; en la primera oración del punto C La palabra "Zhu" representa a una persona, la palabra "Zhu" en la segunda oración es una partícula y la palabra "Ye" en la última oración constituye el modo de juicio "和" en la primera; La oración del punto D indica una relación de transferencia, y "和" en la segunda oración indica una relación de herencia.

8. Resuma las características de la imagen de Zhu Jun en cuatro palabras.

(3 puntos) Excelente respuesta, indiferente a la fama y la fortuna, dedicado al estudio, amplios intereses académicos, generoso y hospitalario. Esta pregunta examina la capacidad de los estudiantes para seleccionar información del texto. El nivel de competencia es C (Análisis y Síntesis).

Un breve análisis de la extraordinaria inteligencia y la indiferencia de Zhu Jun hacia la fama y la fortuna. Cuando era joven, estaba familiarizado con los Cinco Clásicos. Era conocido y muy admirado por su buena escritura. Estoy más allá de mis intereses y no me importa mi carrera.

Zhu Jun está comprometido con el aprendizaje y la promoción del aprendizaje. Abogó por compilar clásicos culturales y ponerlos en práctica; concedió gran importancia al estudio de la exégesis textual, que tuvo un profundo impacto en los estudiosos de la época.

Zhu Jun tiene una amplia gama de intereses y es generoso y hospitalario. Le gusta la epigrafía, la caligrafía, la colección de libros y la arqueología, y le gusta visitar montañas y ríos famosos; la casa siempre está llena de invitados, y bebe y estudia todo el día;

9. Traducir las oraciones subrayadas del texto original al chino moderno (10) (1). El Sr. Wang creía que los clásicos confucianos se basaban en la investigación textual y la exégesis, y publicó "Xu Shi Shuowen" en Anhui para uso de los sacerdotes.

(2) Dado que tiene muchos recursos y es valorado, se dice que Hanlin toma la lectura como su propia responsabilidad y no puede apresurarse hacia el éxito. (3) Extraordinario talento y comprensión literaria.

El Sr. Answer (1) cree que los clásicos confucianos se basan en la exégesis textual, por lo que "Shuowen" de Xu Shen se imprimió y distribuyó en Anhui para educar a los lectores. (2) Después de obtener altas calificaciones y reputación, abogó firmemente por que la Licenciatura en Artes debería asumir la lectura y el cultivo moral como su propia responsabilidad y no debería ganarse el favor de los poderosos.

(3) Sus artículos son novedosos y audaces, cubren todos los aspectos de significado, materia, modalidad, etc., y pueden expresar plenamente lo que quiere decir. Dirección de la prueba: esta pregunta evalúa la capacidad de comprensión y traducción del candidato de las oraciones del texto. El nivel de capacidad es B (comprensión).

Análisis de la palabra clave "wei" (1): se cree que "Xu" Shuowen "se publicó en Anhui" es una posposición adverbial, y el orden normal de las palabras es "Xu" Shuowen "se publicó en Anhui". ". (2) Palabra clave "du": después de..., "hua": promoción.

(3) Palabras clave "talento extraordinario": gran y desenfrenado talento e impulso, "orador": la estructura del texto, lo que se quiere decir. El Sr. Zhu, llamado Yun, nació en Daxing, Beijing.

A los nueve años entró en la capital. Conoció los Cinco Clásicos a la edad de trece años y se hizo famoso por sus artículos. Cuando el Sr. Wang era joven, tenía una inteligencia superior, expresiones únicas y talentos extraordinarios.

3. El Sr. Wan Chuan, originario del condado de Yin, es el octavo hijo de Hubu Lang. Cuando era pequeña, era desobediente y me negaba a seguir a mis hermanos. La mayor parte de lo que transmitió estaba incompleto y arruinado, y tus hermanos no tenían una buena opinión de él. Wantai quería ponerlo en un templo, pero pronto lo encerraron en una habitación vacía debido a su terquedad. Wan Sitong descubrió en secreto que había docenas de libros sobre la historia de la dinastía Ming en las estanterías. Le gustaba mucho leer. Los leyó todos en unos pocos días. También descubrió que había varios clásicos confucianos y los había leído todos. Después de que me liberaron, a menudo seguía a mis hermanos y escuchaba sus discusiones. Un día, su hermano mayor, Vance, dio una conferencia y Stone quiso asistir. El hermano mayor sonrió y dijo: "¿Qué sabes?" Shitou respondió: "Puedo hacerlo fácilmente después de ver lo que hicieron tus hermanos". El hermano mayor de repente lo escuchó decir esto y se sorprendió y dijo: "En ese caso, Te pondré a prueba." Así que mezclé las preguntas sobre los clásicos confucianos (un tema de examen imperial con preguntas sobre clásicos y oraciones, y los candidatos explican el significado) para ponerlo a prueba. Había muchas palabras confusas, pero lo hizo rápidamente. Se acabó. Mi hermano estaba muy sorprendido. Sosteniendo el examen, derramó lágrimas y le dijo al Ministro del Interior, Wan Tai: "Casi retrasé a mi hermano". Wantai, el Ministro de Asuntos Domésticos, también se sorprendió y dijo: "Casi retrasé a mi hijo". A partir de ese día, le compré ropa y zapatos nuevos a Wan Sitong. Enviar a un colegio privado a estudiar. Un año después, lo enviaron al Sr. Lizhou para consulta y estudio, y ocupó el primer lugar en la clase. Los ojos del maestro son como diez líneas, como el mar rompiendo su terraplén. Pero puede adherirse a las advertencias de sus antepasados, diciendo que no es necesario leer libros inútiles ni escribir artículos inútiles. Por lo tanto, aunque el Sr. Wang no tiene libros para leer, puede comprender la situación general.

En el año Wuwu de Kangxi, el emperador emitió un edicto para reclutar personas talentosas, Xu Hongxun, el gobernador de Zhejiang, recomendó al Sr. Wang, pero él lo rechazó enérgicamente y tuvo que darse por vencido. Al año siguiente, el gobierno estableció un museo de historia para compilar la "Historia de la dinastía Ming", y Xu, un académico de la Universidad de Kunshan, invitó al Sr. Xu a compilarla. En ese momento, la Oficina de Historia reclutó a todos los solteros y les dio siete salarios, y fueron llamados editores de la Academia Hanlin. Los solteros querían solicitar siete salarios para él citando la convención, pero el Sr. Xu solicitó trabajar en la Oficina de Historia como civil sin ningún puesto oficial ni salario, y el presidente aceptó. Una vez escrito el manuscrito de cada editor, se envía al profesor Wang para su revisión. Después de revisarlo, el Sr. Wang dijo al personal: Si hay algo en una página de un libro, se debe agregar; si hay algo en una página de un libro, se debe corregir. Siguieron las instrucciones del Sr. Wang y lo encontraron, y no hubo ningún problema. Los 500 volúmenes del "Manuscrito de la historia de la dinastía Ming" fueron revisados ​​y aprobados personalmente por el Sr. Wang. Aunque no todos los borradores posteriores de la "Historia de la dinastía Ming" fueron aprobados originalmente por el Sr. Wang, los borradores del Sr. Wang fueron lo suficientemente concisos como para completarlos como un libro. Cuando el Sr. Wang llegó por primera vez a la capital, la gente pensaba que su especialidad era historia. Cuando el ministro de Kunshan preguntó sobre el funeral, mi esposo habló con él sobre los "asuntos del funeral" y descubrí que mi esposo también tenía profundos logros en los clásicos confucianos, por lo que Xu Shilang le pidió a mi esposo que compilara más de 200 volúmenes de " Cinco Ritos". En ese momento, había muchas personas talentosas en la capital, cada una con sus propias fortalezas. El Sr. Wang era el más elegante e indiferente. Sin embargo, todos, desde príncipes y nobles hasta eruditos de todo el mundo, lo llamaban Sr. Wan, mientras que el Sr. Wang solo firmaba su nombre con "Buyi" y nunca usaba otros títulos.

El Sr. Wang tiene un temperamento amable y modales elegantes, pero es recto y honesto de corazón. Los familiares del ex gobernador ocupan ahora puestos importantes y pidieron al historiador que fuera más indulgente con el gobernador. El Sr. Wang enumeró sus crímenes uno por uno y se los contó. Un funcionario que escoltaba los gastos de alimentación murió en el camino porque abandonó la escolta y se dio a la fuga. El nieto de este funcionario pidió un soborno para incluir a su abuelo entre los que murieron en el cumplimiento del deber. El Sr. Wang lo reprendió y lo echó. La vida del hijo mayor de Qian Zhongjie es muy difícil. El Sr. Qian intentó encontrarle un trabajo, pero al final fracasó, pero el Sr. Qian nunca se cansó de ello. Los hijos del amigo del padre del Sr. Wang, el ministro Feng Jizhong, quedaron atrapados en la casa de Xunwei. El Sr. Wang los rescató y los dejó regresar a casa. El Sr. Wang no hizo alarde ni hizo ninguna declaración pública. Le gusta especialmente recompensar a los jóvenes por miedo a perder algo. Expresó sus sentimientos una y otra vez en conferencias (formatos de enseñanza, debates académicos). Resulta que él personalmente está practicando el camino de un caballero.

Después de su muerte, sus alumnos le dieron el título póstumo de "Wen Zhen".

4. Buscando textos antiguos: Gui Youguang tradujo "Cheng Wei Fu Xiang Xing" ¡Ay! Estoy casado con la hermana de Chengfu, así que conozco muy bien a Chengfu. ¿Quién dijo que el talento de Cheng Fu es así? Resulta que Chengfu ha estado enfermo durante mucho tiempo. Desde que falleció mi esposa, a veces hablo de su hermano y me preocupa que se esté muriendo, por lo que rompo a llorar. Mi esposa murió no hace mucho, hace ocho años. Los tres primos de Chengfu son todos fuertes y no están enfermos. Todos murieron, y luego Chengfu murió. Esta fue la suerte de Chengfu. Sin embargo, con el talento de Cheng Fu, Dios no debería permitir que se enfermara y eventualmente dejarlo morir. ¡Qué vergüenza!

El nombre del padre de Cheng es Wei y su hogar ancestral es Suzhou. El padre Cheng es un hombre. Fue inteligente y duro desde el principio y logró algunos logros. Nadie puede detener la voluntad que brota de su corazón. Era violento y arrogante cuando era niño y nadie podía detenerlo. Pronto mi tío me enseñó y de repente me di cuenta de algo. Decidí aprender y usar la etiqueta para corregir mis palabras y acciones. En ese momento, Cheng Fu, un erudito del condado, y cuatro o cinco personas que viajaban con él tenían que ir a la escuela todas las mañanas. A menudo forman un grupo cuatro o cinco personas, todas ellas despojadas de sus prendas exteriores, caminando de manera apropiada y permaneciendo majestuosamente de pie. El médico y todos los estudiantes los miraron y pensaron que eran extraños. Algunos se acercaron para burlarse e insultar a Cheng Fu, pero Cheng Fu no se dejó llevar por ellos. Cada vez que caminaba por el mercado, los niños se paraban a ambos lados del mercado haciendo ruidos, pero Cheng Fu todavía se mantenía erguido y posaba.

Cheng Fu nunca ha tenido un hobby de playboy en su vida. Solo compró miles de libros y famosas caligrafías y pinturas antiguas. Si lo quiere, no tiene que contar el costo. Está dispuesto a hacer el bien, aboga por la justicia y, a menudo, parece alegre. Por lo tanto, a la mayoría de las celebridades del condado les gusta asociarse con Chengfu. Cada vez que va a la ciudad del condado, la mayoría de las personas que lo acompañan son literatos. A unos kilómetros de su casa, hay un lugar llamado Xugao. A Chengfu le gustó la tranquilidad y la belleza de aquí y construyó una villa allí. Zhu Zhishan escribió un artículo llamado "Gao Xu Fu" para expresar su interés en la Mansión Cheng. Cheng Fu ingresó a la escuela como estudiante de último año y reprobó muchos exámenes realizados en Beijing. Posteriormente, debido a una enfermedad, él mismo dejó de realizar el examen. Estaba enfermo en casa y todavía coleccionaba libros de historia todos los días. A menudo me quedo en la casa de Chengfu. Chengfu se levantó por la mañana y desordenó los libros. Me recosté en la cama y lo miré, riéndome de él por no dejarse libre. Chengfu también giró para mirarme y sonrió, pero no dejó de pasar las páginas. Aunque estaba enfermo, siguió comiendo, bebiendo y hablando con los demás como de costumbre. Cuando llegue un invitado, sacará el libro que ha escondido y se lo mostrará. El invitado se marchará después de leerlo sin parecer cansado en absoluto. Nunca cambió sus intereses a lo largo de su vida. En cuanto a ganarse la vida y ahorrar dinero, a él no le importa en absoluto. (Él puede hacer esto) Por supuesto, es porque heredó la herencia ancestral (el motivo de la herencia que quedó), y también es por este carácter en su naturaleza que es así.

El padre de Cheng murió el 28 de diciembre, el año 19 del reinado de Jiajing, a la edad de treinta y nueve años.

Gracias por la adopción

5. Traduzca y explique el texto original de la narrativa del Sr. Zhu: el apellido del Sr. Zhu es Zhu, narrativa tabú y el nombre de cortesía es Shuntian Daxing.

Entró en Pekín a los nueve años y estudió los Cinco Clásicos a los trece. El señor English es raro y extremadamente talentoso. Fue honesto con su hermano Wen y era bueno escribiendo los nombres de las personas, por lo que fue recompensado con un gran tratado.

Pero Ding Fu estaba preocupado y renunció. Se negó a ser funcionario y quería viajar a montañas y ríos famosos. Hui Wen fue al Hajj y le preguntó a su marido, pero él no se atrevió a enfermarse. Le dijo a su hermano: "Me derrotaste".

El Sr. Wang creía que los clásicos confucianos se basaban en la investigación textual y la exégesis, y "Shuowen" de Xu se publicó como un monje en Anhui. Para revisar la interpretación, recopile y grabe "Yongle Dadian·Yishu" y búsquelo. La diferencia es que se ordenó abrir la Biblioteca Sikuquan y los poemas imperiales se utilizaron para regular sus asuntos.

También está escrito con las palabras de los Trece Clásicos. Imite las historias de Han Xiping y Tang Kaicheng, seleccione funcionarios confucianos para corregirlas, construya un monumento al Colegio Imperial y solicite una ampliación porque hay varios volúmenes de los Trece Clásicos escondidos en la casa.

Entonces, cuando la gente de Anhui y Fujian escuchó el prefacio, comenzaron a saber que estaban hablando de conocimientos fundamentales. Las personas en el mundo que están ansiosas por aprender y escribir están ansiosas por viajar de sus maestros. Las observaciones de Dai, Zhen y Wang sobre las personas que perdieron a sus nietos fueron más profundas que las de los clásicos y la exégesis confucianos. Cuando no nos veíamos, estábamos todos en el shogunato. El Sr. Gai fue quien escribió su nombre después de su muerte.

El Sr. Wang acaba de sufrir una enfermedad intestinal. El vulgo no se atreve a llamar a la puerta, pero los pobres tienen buena reputación.

Está en la capital. Quienes sostienen vino y hacen preguntas saben cómo marcar el camino; donde quiera que vaya, hay cientos o decenas de personas viajando.

Dado que tiene muchos recursos y es valorado, se dice que Hanlin toma la lectura como su profesión y no puede apresurarse hacia el éxito.

Se desempeñó como gobernador de Anhui, elogió a Jiang Yong, Wuyuan y otros antiguos eruditos, rindió homenaje a los sabios locales y ayudó a los jardineros.

En Fujian, fue un gran evento por un tiempo. Los eruditos de Fujian subieron al pozo de hierro y los enviaron a cientos de millas de distancia. Más tarde, estuvo a cargo de la cultura y la educación. Las celebridades en el país y en el extranjero reclutaron y recompensaron en secreto a muchos maestros por sus hazañas. Por eso, el mundo llamó a aquellos que aprendieron las Escrituras la "Escuela Zhu".

El Sr. Wang es pobre en arqueología y bueno en epigrafía, y puede probar los clásicos y la historia. Para imitar y consolidar textos, se le dan especialmente bien los textos narrativos.

Las habilidades caligráficas de Liushu eran conocidas antes de la dinastía Sui. Tiene decenas de millones de libros y siempre está lleno de clientes.

Montañas y ríos famosos, en busca de maravillas, han sido cantados y nunca se han detenido. El Sr. Zhu, llamado Yun, nació en Daxing, Beijing.

A los nueve años entró en la capital. Conoció los Cinco Clásicos a la edad de trece años y se hizo famoso por sus artículos. Cuando el Sr. Wang era joven, su inteligencia, espíritu y excelente naturaleza eran extraordinarios.

Sus hermanos menores, Wen y Shi Junjue, son conocidos por sus habilidades literarias y apreciados por los magnates. Mi padre falleció y regresé a casa para observar el duelo. Cuando expiró el período de piedad filial, se negó a convertirse en funcionario y quiso viajar a montañas y ríos famosos.

Pianwen fue al palacio para encontrarse con el emperador. El emperador preguntó por el Sr. Wang. El Sr. Wang no se atrevió a retirarse porque estaba enfermo nuevamente. Le dijo a su hermano menor: "Has arruinado mi interés". El Sr. Wang creía que los clásicos confucianos deberían basarse en la investigación textual y la exégesis, y que "Shuowen Jiezi" de Xu Shen debería imprimirse y distribuirse en Anhui para educar a los lectores.

Por favor, recoge el libro perdido de "Yongle Dadian" en el monumento. Después de leer el memorial, el emperador tuvo algunas objeciones, por lo que ordenó la apertura de la Biblioteca Sikuquan y escribió un poema para conmemorarlo. Y porque hay errores en la redacción de los Trece Clásicos.

Cuando se convirtió en adulto, siguió el precedente de las dinastías Han y Tang y se le pidió que recitara. Sin embargo, los ministros confucianos lo corrigieron y erigieron una losa de piedra en el Colegio Imperial. suspendido por orden del emperador, escribió varios volúmenes de los Trece Clásicos y los guardó en casa. Por lo tanto, los eruditos de Anhui y Fujian escucharon que son elocuentes y conocedores, y saben que a lo que prestan atención es al conocimiento básico. Las personas que están ansiosas por aprender y escribir artículos sienten envidia de estudiar con sus maridos.

Dai Zhen y el nieto de Wang Guannian, que estaban profundamente involucrados en los clásicos y la exégesis, estaban ambos en el shogunato cuando fracasaron. Finalmente, eran famosos por escribir artículos en ese momento, probablemente gracias al Sr. Wang. El Sr. Wang es muy fuerte y odia a la gente mala.

La gente vulgar no se atreve a entrar por su puerta, y los pobres se aprovechan de ello, y él está lleno de alabanzas. Cuando estaba en Beijing, le hacía preguntas mientras tomaba vino y los surcos del camino se rompían dondequiera que fuera, decenas o cientos de personas lo seguían en su viaje de estudios;

Después de que sus calificaciones y reputación eran altas, (él) defendió firmemente que los licenciados en artes deberían asumir la lectura y el cultivo del carácter moral como su propia responsabilidad, y no deberían ganarse el favor de los poderosos. Se desempeñó como gobernador de Anhui, elogió a Jiang Yong, Wang Bi y otros eruditos originales de Wuyuan, ofreció sacrificios a sus espíritus en el templo Xiangxian y alentó a eruditos honestos y estudiosos.

En Fujian, mi hermano Zhu Gui y yo trabajamos juntos uno tras otro, lo cual fue muy importante durante un tiempo. Pero Fujian subió al eje de hierro para mantener alejado al erudito que vino a despedirlo y desapareció por cientos de millas. Más tarde, Wen se hizo cargo de la cultura y la educación, y celebridades de todo el mundo buscaban en secreto oportunidades de ascenso, y la mayoría de ellas tenían los mismos ideales que su marido. Por lo tanto, el difunto llamó a los eruditos a quienes les gustaba investigar libros y eventos antiguos como "Escuela Zhu".

El profesor Wang ha estado haciendo arqueología todo el año y le gustan las tallas de piedra, y dice que pueden probar la historia clásica. Escribió artículos para imitar a Sima Qian y Ban Gu, y era especialmente bueno en narrativas.

Para entender la caligrafía, lea los Seis Libros de memoria, y existía un patrón sistemático antes de la dinastía Sui. Tiene decenas de millones de libros y siempre está lleno de clientes.

He visitado las famosas montañas y ríos, buscando novedades y admirando los hermosos paisajes, y la gente de Beijing nunca ha dejado de cantarlos. Datos ampliados:

Cuando era joven, era bueno en literatura con Yang Fangcan, Hong y otros, y Yuan Mei lo llamó "un genio en el mundo".

Históricamente, la filología, la fonética y un centenar de escuelas de pensamiento entendieron su significado. En el quincuagésimo segundo año del reinado de Qianlong (1787), se convirtió en Jinshi, recibió el título de editor de la Academia Hanlin y se desempeñó como corrector de pruebas de Santongku.

En el año 60 del reinado de Qianlong (1795), se concedió la carretera Shandong Yiyan Caoji, y al año siguiente se añadió como carretera de supervisión alimentaria de la provincia de Shandong. En el duodécimo año de Jiaqing (1807), fue designado enviado a Shandong.

Tiene una rica colección de libros y es diligente al escribir. Ruan Yuan una vez lo contrató como maestro y conferencista en la "Sociedad Jingjin" de la Academia Zhongshan, que era famosa por su profundo conocimiento.

Xingxi colecciona libros. Escuché que otros tienen buenos libros secretos, así que los tomo prestados todos los días. Calcos de epigrafía, arte antiguo de trípode, caligrafía y pintura prueban su procedencia.

Xuan está casado con la poeta Wang () y son una pareja amorosa.

6. La traducción del Sr. Luo Xiaoyi no tiene competencia y la redacción es muy modesta. Primero, soy de Changsha. Desde Marte, regrese a casa, Luling①. Mi bisabuelo era próspero, mis antepasados ​​eran buenos, mi padre decía: Escuché sobre los asuntos estatales con buen corazón. Es modesto y generoso, joven y de mente abierta, ha estudiado en Nanchang durante varios años y tiene buena reputación. Los enfermos adelgazan cada vez más y regresan, Dumen ③.

Habrá una Batalla de Xihe y se escribirá una carta específicamente para elogiar a los Estados Unidos y elogiar al Duque Di. El viaje del amigo íntimo es el primer libro de Jianning. Ama a la gente tanto como el miedo a ser herido. Algunas personas dicen que la gente Lu no sabe nada e incluso lo toman con humildad. Título, calumnia ideológica, lampiño. Haz que los soldados sean codiciosos y derrotados. Si primero pruebas humildemente el sabor del capitán, atraparán a los aldeanos, lo que equivale a secuestrar al capitán en secreto. Si lo tiene, puede mudarse a la sede del condado para hacerlo realidad y que Yu Can pueda tomar prestado el viento para citar esto. En el condado de Suibai, decenas de personas no pudieron morir. Dimitan de su cargo y el pueblo cubrirá el camino.

(Seleccionado de "La biografía del Sr. Luo Xiaoyi" de Hu Quan, con algunas eliminaciones)

Notas ① Rebelión de Ma Shi: se refiere a las Cinco Dinastías, cuando Ma Yin dividió Hunan. y se convirtió en rey de Chu. La capital fue Changsha, que luego fue destruida por la dinastía Tang del Sur. Luling: el antiguo nombre del condado, ahora condado de Ji'an. ② Xi: Piel clara. Wu Ying: Inteligente y comprensivo. Se oye un ruido en la habitación: se oye el sonido del examen imperial de la escuela secundaria. 3 Dumen: Puerta cerrada significa vivir en reclusión y no tener contacto con el mundo exterior. ④La Batalla de Xihe: se refiere a la batalla contra Xixia comandada por Tong Guan durante el período Huizong de la dinastía Song. Artículo: Una declaración punto por punto. Di Gonglang: nombre oficial. ⑤ Amigos cercanos y amigos fuertes: familiares y amigos viajan (asumen cargos) con poca competencia. Tenedor de cuentas: El funcionario encargado de los libros contables. ⑥ Materias primas sin tecnología: Corrupción y soborno sin tecnología. Comentarios repetidos: Criticar continuamente los errores de los pedidos mojados. ⑦Título: Resentimiento. Sin pelo: No se puede encontrar ningún fallo. Problemas: Grietas, aquí se refiere a fallas. ⑧Teniente cautivo: Teniente interino del condado. Shen: Una actuación de habilidad, similar a la lucha libre actual. Restringido por el teniente: Instruya al teniente del condado para que lo arreste. Viento: A través del "sarcasmo", consejos sutiles. Súper: Salto. ⑨ Baijun: Informe al jefe del condado. Oficial: Vete. Bloquear el camino: Bloquear el camino significa retener y mostrar respeto.

Traducción:

Luo Wu Zheng, nombre de cortesía Qian. Sus antepasados ​​eran de Changsha. Encontré la rebelión de Markov. Su bisabuelo es Luo Sheng, su abuelo es Luo Liang y su padre es Luo Yun debido a su caridad, es muy famoso en el estado; Modesto, piel clara, modales elegantes, educado y tenía un alto nivel de comprensión cuando era niño. Después de estudiar en Nanchang durante varios años, se me consideraba muy popular en la escuela secundaria de exámenes imperiales. Odio que los lectores estén empeorando cada vez más, así que se van a casa y se quedan adentro. En el momento de la Batalla de Xihe, escribió a la corte para exponer sus intereses y el emperador emitió un decreto especial para elogiarlo y otorgarle el título de Di Gonglang. Familiares y amigos lo obligaron a viajar y asumir el cargo, y comenzó a desempeñarse como secretario principal de Jianning. Amaba a la gente como a un hijo, por temor a lastimarla. El censor ordenó a la gente de Shandong aceptar sobornos sin ninguna habilidad. Lo odio y quiero calumniarlo, pero no encuentro nada malo en él. Wet List finalmente quedó expuesta por corrupción. Al principio, Qian Zhongshu representó una vez al capitán del condado, y los aldeanos representaron una obra de teatro, lo que hizo que la gente pensara que era un ladrón. El gobierno ordenó al capitán del condado que los capturara. Después de ser arrestado, informó con sinceridad el documento oficial y amablemente advirtió que la situación podía ser informada a sus superiores. Entonces informó al condado que decenas de personas no podían morir. Al salir de la oficina, la gente bloqueó el paso para mostrar retención y respeto.