Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de desarrollar, utilizar y proteger racionalmente los recursos minerales, promover el desarrollo de la industria minera en nuestra provincia y garantizar las necesidades actuales y de largo plazo de la modernización socialista, en de conformidad con el "Congreso Popular de la República Popular de China". Estas Medidas están especialmente formuladas con base en la Ley de Recursos Minerales de la República Popular de China (en adelante, la "Ley de Recursos Minerales") y las regulaciones administrativas nacionales pertinentes, basadas en la situación actual de nuestra provincia. Artículo 2 Todas las unidades e individuos que exploren, desarrollen y utilicen recursos minerales dentro del territorio de nuestra provincia deben cumplir con estas Medidas. Artículo 3 Los recursos minerales pertenecen al Estado. La propiedad estatal de los recursos minerales superficiales o subterráneos no modifica la propiedad ni los derechos de uso de las tierras a las que están adscritos.
El Estado garantiza el desarrollo y la utilización razonables de los recursos minerales y prohíbe a cualquier organización o individuo apropiarse, destruir o comprar y vender recursos minerales de forma encubierta.
Los gobiernos populares en todos los niveles deben fortalecer el liderazgo y proteger eficazmente los recursos minerales. Artículo 4 El Estado implementa la política de planificación unificada, diseño racional, exploración integral, minería racional y utilización integral para la exploración y desarrollo de los recursos minerales. Artículo 5 Para explorar recursos minerales es necesario registrarse y obtener derechos de exploración de conformidad con la ley. Para explotar recursos minerales, se debe solicitar la obtención de derechos mineros de conformidad con la ley y pagar impuestos sobre los recursos y tarifas de compensación de recursos de acuerdo con las regulaciones nacionales. El Estado garantiza que no se infrinjan los derechos legales de exploración y minería. Artículo 6 Las empresas mineras de propiedad de todo el pueblo son las principales entidades que explotan los recursos minerales, y el Estado garantiza la consolidación y el desarrollo de las empresas mineras de propiedad de todo el pueblo.
El Estado fomenta, orienta y colabora el desarrollo de las empresas mineras colectivas municipales, y a través de la gestión administrativa, orienta, asiste y supervisa la minería individual de conformidad con la ley. Capítulo 2 Organización y responsabilidades de la gestión Artículo 7 El departamento provincial de geología y recursos minerales es responsable de la supervisión y gestión de la exploración, desarrollo y utilización de los recursos minerales en la provincia. Los departamentos provinciales competentes pertinentes ayudarán a los departamentos provinciales competentes en materia de geología y minerales en la supervisión y gestión de la exploración, el desarrollo y la utilización de los recursos minerales. Artículo 8 Las principales responsabilidades del departamento provincial de geología y recursos minerales son:
(1) Implementar directrices, políticas, leyes, reglamentos y estas medidas nacionales sobre la gestión de recursos minerales;
( 2) Preparar el plan de exploración y desarrollo de recursos minerales de la provincia;
(3) Supervisar y gestionar la exploración, desarrollo, utilización y protección de los recursos minerales;
(4) Registrar y expedir Licencia de exploración de recursos minerales, licencia minera de empresa minera. Artículo 9 Las ciudades (prefecturas) y condados (ciudades) con recursos minerales relativamente ricos deben establecer y mejorar departamentos de gestión de minerales como departamentos funcionales de los gobiernos populares locales para ejercer funciones de supervisión y gestión. Capítulo 3 Exploración de Recursos Minerales Artículo 10 Las unidades que exploren recursos minerales deberán, de conformidad con las regulaciones nacionales sobre el registro y gestión de la exploración de recursos minerales, realizar procedimientos de registro y obtener una licencia de exploración antes de realizar la exploración. Artículo 11 Las unidades que obtengan licencias de exploración de conformidad con la ley deberán completar el trabajo de exploración geológica dentro del plazo prescrito de acuerdo con el alcance y los requisitos de la tarea del área de operación de exploración aprobada.
Las unidades de exploración de recursos minerales deben recuperar minerales durante la construcción, procesarlos y venderlos de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Las unidades de estudio geológico que participan en la construcción deben seguir estrictamente el diseño y la construcción del estudio aprobados y no ampliarán el alcance del área de operación del estudio ni la sección del proyecto de prospección sin autorización.
Las unidades de exploración de recursos minerales deberán aceptar la supervisión de las autoridades de recursos minerales donde se encuentre ubicada el área de exploración. Artículo 12 Las unidades que exploran recursos minerales presentarán o informarán sus archivos de resultados de exploración de recursos minerales y datos estadísticos sobre diversas reservas minerales a la agencia provincial de gestión de datos geológicos de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes.
La agencia provincial de gestión de datos geológicos proporcionará datos geológicos a los departamentos pertinentes de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 13 El departamento competente de la unidad de exploración de recursos minerales presentará el informe de exploración para su uso en la construcción y diseño de minas y fuentes de agua a la agencia nacional o provincial de aprobación de reservas minerales de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes. La agencia de aprobación de reservas minerales revisará y aprobará la unidad que la presente dentro del plazo prescrito. Capítulo 4 Minería de Recursos Minerales Artículo 14 Las unidades o individuos que exploten recursos minerales deberán pasar por los procedimientos de registro minero, obtener una licencia minera y obtener derechos mineros.
Prohibida la minería sin licencia.
Está prohibido comprar, vender, alquilar, transferir o hipotecar licencias mineras. Artículo 15 Para establecer una empresa minera de propiedad de todo el pueblo, se deberá obtener una licencia minera previa revisión y aprobación de conformidad con el artículo 13 de la Ley de Recursos Minerales y las regulaciones nacionales pertinentes.
Las empresas mineras de propiedad colectiva que se encuentren en construcción y en producción deberán reexpedir o renovar las licencias mineras de conformidad con lo establecido en los artículos 8 y 12 de las “Medidas Provisionales para la Gestión del Registro Minero de Empresas Mineras”. Empresas propiedad de todo el pueblo". Artículo 16 Las empresas mineras colectivas municipales y la minería individual deben pasar por los procedimientos de aprobación y obtener una licencia minera de conformidad con lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de estas Medidas. Las autoridades de la administración industrial y comercial registrarán y emitirán licencias comerciales de acuerdo con las regulaciones pertinentes basadas en la licencia minera. Las empresas mineras colectivas municipales y las empresas mineras individuales sólo pueden explotar después de obtener una licencia comercial.
Las licencias de minería y los formularios de registro de solicitudes de minería para las empresas mineras colectivas municipales y la minería individual serán impresos de manera uniforme por el departamento provincial de geología y recursos minerales. Artículo 17 Las empresas mineras colectivas municipales y las empresas mineras individuales deben cumplir las siguientes condiciones al solicitar una licencia minera:
(1) Datos geológicos y planes de diseño minero que cumplan con las regulaciones;
( 2) El alcance del límite minero es claro y no existe disputa con minas adyacentes;
(3) Tiene condiciones económicas y técnicas adecuadas para su escala minera;
( 4) Tiene condiciones de producción seguras y medidas de protección ambiental;
(5) Para abrir una mina de carbón, es necesario tener información sobre la hidrología de la veta de carbón, el gas y las condiciones de los antiguos hornos dentro del área minera;
(6) Para las minas de carbón con valor industrial, debe haber un desarrollo integral, un reciclaje integral y planes integrales de utilización de minerales crudos y asociados, si no se pueden utilizar temporalmente, se deben tomar medidas de protección.