Traducción al inglés de "Las aventuras de Tom Sawyer"

"Las aventuras de Tom Sawyer" es una famosa obra de literatura infantil estadounidense publicada por Mark Twain en 1876. La obra está ambientada en San Petersburgo, Missouri, EE. UU. (un lugar ficticio), y cuenta las historias de aventuras de los jóvenes Tom Sawyer y Huckleberry Finn y otros socios. Tom es un niño travieso muy popular entre los niños de Estados Unidos. La sinopsis en inglés de la obra es la siguiente:

Tom vive con su tía Polly y muchas veces se mete en líos. La tía Polly le pidió que pintara la cerca, así que les dijo a sus amigos que sería divertido pintar la cerca y ellos le rogaron que los dejara ayudar. Tom se enamora de una chica nueva, Becky, pero ella descubre que antes le gustaba otra chica y rompe con él. Tom y Huckleberry visitan un cementerio y son testigos del asesinato del Dr. Robinson por parte del indio Joe.

Tom, Huck y su amigo Joe huyeron y todos en el pueblo pensaron que estaban muertos. Tom se escabulle a casa para ver la diversión y decide regresar durante su carnaval. De regreso a la escuela, Tom es regañado por romper un libro que Becky rompió y recupera su favor. Tom testifica contra el indio Joe en el tribunal, pero Joe escapa del tribunal. En verano, los chicos iban a buscar tesoros.

Descubrieron que el indio Joe estaba buscando un tesoro en alguna parte. Mientras Tom va al picnic de la escuela, Huck se queda y observa. Él y Becky caminaron por la avenida McDougal y se perdieron durante varios días. Huck informa sobre el plan del indio Joe para dañar a la viuda Douglas, y el indio Joe corre a la cueva de McDougal y se esconde. Tom y Becky lo vieron y lograron esconderse y escapar de la cueva. Le dijeron a la gente del pueblo que el indio Joe estaba allí y cerraron la cueva. Tom y Huck descubren que Joe escondió el oro en una cueva cerca de su cuerpo.