"Birds" es una colección de aforismos y filosofía inglesa, con 325 poemas, fue compuesta en 1913 y publicada por primera vez en 1916. Parte fue traducida por el poeta de su colección de aforismos bengalíes, The Broken Jade Collection (1899), y la otra parte fue un poema improvisado en inglés escrito por el poeta durante su visita a Japón en 1916. El poeta permaneció en Japón durante más de tres meses y las mujeres le pedían continuamente que escribiera un abanico o un libro conmemorativo.
Tagore prestó gran atención a la descripción de la naturaleza en "Aves". Un pájaro, una flor, una estrella, una gota de lluvia, todos tienen humanidad y vitalidad. Amaba toda la naturaleza. Él cree que existe una conexión inherente entre las emociones humanas y las fuerzas naturales, o que la naturaleza está integrada en las emociones humanas, o que las emociones humanas están integradas en la naturaleza. Sólo integrándote en la naturaleza podrás purificar tu vida.
Datos ampliados
"Birds" es una colección de poemas en prosa con un pequeño pensamiento, a primera vista, parece abarcador y cubre una amplia gama de temas. Sin embargo, fue en esta expresión de pequeños pensamientos sobre la naturaleza y la vida donde el poeta escribió con una pluma lírica su pensamiento filosófico sobre la naturaleza, el universo y la vida, brindando así a las personas diversas iluminaciones sobre la vida.
"Pájaro" expresa la profunda búsqueda espiritual: el principio supremo del amor y la armonía en el universo o Dios, representa la conexión espiritual y la integración orgánica de todas las cosas en la naturaleza y expresa la intimidad entre el hombre y la naturaleza. , love and God Interaction celebra la libertad, la igualdad y la fraternidad de la vida, produciendo así una filosofía de vida rica y significativa.
Zheng Zhenduo, el traductor de "Birds", una vez tradujo la colección de poemas en prosa de Tagore y los llamó cariñosamente "que contienen verdades profundas", y señaló vívidamente que la colección de poemas en prosa de Tagore "es como la hierba en la ladera." Un ramo de flores silvestres asoman sus cabezas a la luz de la mañana. No importa lo que te guste, los colores y olores son diversos."
Enciclopedia Baidu - Rabindranath Tagore
Enciclopedia Baidu - Colección de aves
2. ¿Quién puede darme el poema de Rabindranath Tagore "Hay una estrella en el cielo nocturno"? Creo que hay una estrella entre las estrellas que guía mi alma a través de la oscuridad desconocida.
——De "Birds" de Rabindranath Tagore, frase 142. "Birds" es una colección de aforismos y filosofía inglesa, con 325 poemas. Fue compuesta en 1913 y publicada por primera vez en 1916.
Parte de él está traducido por el poeta de su colección de aforismos bengalíes "The Broken Jade Collection" (1899), y la otra parte es un poema improvisado en inglés escrito por el poeta durante su visita a Japón en 1916. El poeta permaneció en Japón durante más de tres meses y las mujeres le pedían continuamente que escribiera un abanico o un libro conmemorativo.
Tagore prestó gran atención a la descripción de la naturaleza en "Aves". Un pájaro, una flor, una estrella, una gota de lluvia, todos tienen humanidad y vitalidad. Amaba toda la naturaleza.
Cree que existe una conexión inherente entre las emociones humanas y las fuerzas naturales, o que la naturaleza está integrada en las emociones humanas, o que las emociones humanas están integradas en la naturaleza. Sólo integrándote en la naturaleza podrás purificar tu vida.
A primera vista, la información ampliada "Pájaros", una colección de poemas en prosa con pequeñas ideas, parece abarcadora y abarca una amplia gama de temas. Sin embargo, fue en esta expresión de pequeños pensamientos sobre la naturaleza y la vida donde el poeta escribió con una pluma lírica su pensamiento filosófico sobre la naturaleza, el universo y la vida, brindando así a las personas diversas iluminaciones sobre la vida. "Pájaro" expresa la profunda búsqueda espiritual: el principio último del amor y la armonía en el universo o Dios, representa la conexión espiritual y la integración orgánica de todas las cosas en la naturaleza, expresa la interacción íntima entre el hombre y la naturaleza, el amor y Dios, y alaba la libertad de vida, la igualdad, la fraternidad, dando lugar así a una filosofía de vida rica y significativa.
Zheng Zhenduo, el traductor de "Birds", una vez tradujo la colección de poemas en prosa de Tagore y los llamó cariñosamente "que contienen verdades profundas", y señaló vívidamente que la colección de poemas en prosa de Tagore "es como la hierba en la ladera". Un ramo de flores silvestres asoma la cabeza a la luz de la mañana. No importa lo que te guste, los colores y olores son diversos."
Enciclopedia Baidu-Enciclopedia Tagore Baidu-Colección de aves.
3. El poema de Li Yu sobre las estrellas es la gloria de la mañana, tumbada al sol junto al río. Oye, tía Huang, mira a lo lejos.
Canciones varias de Li Shangyin. La canción de la señora Li no es un nudo, sino dos hilos atados en un nudo.
Los de pelo blanco enviaron a los de pelo negro, y la luna no enseñó a las estrellas a reemplazarlos.
Diecisiete canciones de Li Bai Qiupu, el fuego se encendió y el cielo se llenó de estrellas rojas. En una noche de luna, las fundiciones de cobre cantaban y sus canciones resonaban en el frío valle.
Li tiene veintitrés poemas sobre caballos, este caballo es extraordinario y la estrella de la casa es como una estrella. Golpear los huesos delgados hacia adelante producirá un sonido cobrizo.
La Tejedora junto al río en Mengjiao, en la antigua Italia, guía al Pastor de Vacas junto al río. No cruzamos el agua poco profunda, pero nos miramos desde el cielo.
A finales de año, Bai Juyi esperaba con ansias el cambio de estrellas y las heladas. Las heladas de otoño pueden arruinar el color de todo y el invierno es el año más sombrío entre las cuatro estaciones. Las ondas de humo quedan medio expuestas en la arena nueva y los pájaros vuelan en la nieve. Al mirar el anochecer en el norte y el sur, la pobreza y la tristeza viajan muy lejos y mis pensamientos no tienen límites.
Bai Juyi miró el fondo del río al anochecer, el mar, el cielo y el este. Las montañas son anchas y el agua larga. La ciudad se ilumina por todos lados y una Vía Láctea se sumerge en el centro del agua. En un día soleado, el viento hace crujir los árboles viejos, como si estuviera lloviendo; en una noche de verano, la luna cuelga sobre el suelo, como la escarcha de otoño. ¿Puedes refrescarte en Jianglou? Mucho más fresco que tu cabaña.
El rey Robin envió seis yuanes a la Torre Shuxing para ver el Camino Shu que apuntaba a la Puerta Wu. Wan Xing derramó lágrimas y Yi Cheng se asustó. La sombra de la nieve contiene flores y hojas, y la sombra de las nubes es tenue. Todavía preocupado por llegar tarde, un hombre trajo una estatua transparente.
Canciones varias de Liu Yuxi. Paso a paso, la grulla regresa durante miles de años y el elixir es la cima de la nieve. Después de escuchar el cuento de hadas de las estrellas, la gente vuela hacia cinco nubes.
Wang Wei presentó la espada de siete estrellas en su cintura y el arco tallado en su brazo al general Pei Minzhi. No sabía que había un general en el cielo hasta que me vi capturando a Lu en las nubes.
Wang Changling se unió al ejército y escribió siete poemas, "Hu Ping", "Bo Zi", "Bohan", "Remaining Leaves" y "Autumn Moon Group in the West of the City". Ming Xingchi selló la espada y se despidió de ti para llevarse a Loulan durante la noche.
Mientras Wang Changling todavía estaba vivo, las flores y velas de la Pequeña Mansión Troyana volaron hacia el Palacio de Acacia, y el fénix púrpura sacó las flores del área prohibida. Pobre esta noche, miles de puertas, Han Yinxing vuelve a un nivel.
Li Bai aprecia a Cui (un libro con la palabra "amigo rico" debajo). Yanling no viajó en barco, sino que fue a la montaña Wukong para atrapar a Lanxi. Naturalmente, la estrella invitada renunció al trono y Yuan no estaba demasiado borracho en Yangzhou.
Du Fu celebra la fiesta en Hebei y utiliza doce versos de cuartetas como lema para dar la bienvenida al emperador a la corte imperial Las estrellas y las nubes son mar, y es una alegría. Ziqi está cerca del vasto mundo y hay mucha gente guapa y virtuosa en Golden Terrace.
Liu Yuxi asistió a Li Duan Charity Deng Duan en Yuping Road Yangzhou Spring Night, observando solo las brasas doradas cayendo y las montañas de jade cayendo. Me avergüenzo de no ser el señor y la señora Levine. Las estrellas regresaron de la noche a la mañana.
Bai Juyi durmió solo durante dos noches. Antes incluso de empezar a dormir, se sintió solo y quiso despertar. En quince años, nunca he dormido solo en una noche de luna.
"Autumn Candles and Autumn Lights" de Mu Tu pinta una imagen fría, agitando un pequeño abanico hacia las luciérnagas. Los días y las noches son tan frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
El lema de Du Mu cuando regresó a la dinastía era: La Vía Láctea todavía está en toda la dinastía, mira a lo lejos y regresa a Tianmen. Los primeros 50 días de sonreír ante la brisa primaveral, atreverse a hablar y comprender la vida, y conocer el bien y el mal.
La pantalla de mica "Chang'e" de Li Shangyin, las sombras de las velas son profundas y el largo río se hunde gradualmente. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir de la vida.
Wang Boyi invadió Xiao Yue temprano y esperó a la estrella restante. El pabellón peligroso busca la barrera Dan y el rayo es la pantalla verde. Las sombras desaparecen entre las nubes y los picos de las montañas desaparecen entre la niebla. Después de eso, la brisa fresca se elevó hacia el cielo y las montañas vacías volaron por la noche.
Cuando Han Yu se emborrachó, se convirtió en una brillante estrella oriental y emborrachó a todos los invitados. Al principio, todo era ruidoso y enfadado, silencioso y ridículo. Gotea tu ropa y retuerce tu escritura. La vida es tan corta, el vino es barato y trabajador.
Varias canciones y letras de Lü Lun. El emperador sintió que la espada era como un trueno y el sol y la luna colgaban de su ropa. Bonificaciones prohibidas, el viejo del país ve estrellas. Un pez salta primero, un pájaro mira el nido sin sorprenderse. Viva la montaña y diríjase directamente a la ciudad de Jiuchong.
Lu pasó quince noches de fiestas de faroles en Jinli, y Lan ya era una niña. El color está lejos, la luz está lejos. El pueblo chino sospechaba que después de la caída de la estrella, el edificio parecía una luna colgante. No sonrías de mil maneras, ven y presume tus Nueve Ramas.
Zhang Jiuling se quedó en el Pabellón Huaiyang (poema de la canción) y subió al Pabellón Sunset, donde puede viajar lejos y pensar demasiado. Mi ciudad natal está cerca de Guishui y esta noche está la Vía Láctea. Hierba oscura y escarcha, sombras de gansos salvajes en el pabellón vacío. Quien venga aquí lo recibirá y los trabajadores cantarán para sí.
Yang Jiong rompió un sauce y se fue sin responder. Pidió a la gente que se fuera sin devolver el dinero. El otoño está lleno de plumas verdes, así que no derrames una lágrima por tu belleza. Mira los mensajes de las estrellas fugaces y anhela la luna brillante. Donde esté el yunque, se arrastrará el sauce.
Cen Shen envió al secretario principal del príncipe del condado de Shaanxi a Xiangyang para celebrar la boda y, en junio, se encontraron en Xiangshan Road, junto al río Hanshui, en Sanxing. No arderá mucho, pero azotará al caballo.
La tienda salvaje está preocupada por la lluvia y la ciudad fluvial sueña con las cigarras. Xiangyang tiene muchas historias. Visita a los sabios por mí.
Wen Tingyun montó a caballo en Kasugano y pisó la arena humeante. ¿Por qué se quejaba de su juventud? Las plumas de la mariposa se han ido y el lomo del cuervo está lleno de puesta de sol. Las rocas de sauce dominan el cinturón fragante y las montañas se preocupan por las polillas verdes. No hay ningún lugar donde decir adiós, sólo un pequeño centímetro cuadrado es la Vía Láctea.
El empleado ordenó a Pei Gong que tomara dos flechas, y la estrella demoníaca cayó, matándolo de regreso a Fengqian. Guo Xiang ordenó a Xun que se fuera y llegó el duque Lou. El sello de jade es seguro, pero el oro no se puede abrir. El camino vacío de las hadas espada está lleno de hierba fragante en Yantai.
4. ¿Cuáles son algunos poemas sobre estrellas? "Las estrellas son escasas, las campanas y los tambores descansan y los pequeños héroes fuera de la cortina están disminuyendo". (Wen Tingyun - más filtraciones)
"Hay siete u ocho estrellas en el cielo, y llueve frente a la montaña a las dos o tres en punto. En la antigua sociedad, el camino va al puente del arroyo al lado de la comunidad de Maodian "(Xin Qiji-Xijiang Yue)
"I. Extraño el vasto cielo y las estrellas."(Niu Qiao-Ding Xifan)
" La Vía Láctea en el cielo giró y la cortina del suelo cayó." (Li Qingzhao-Nan Gezi)
"Las luces pasaron gradualmente por la orilla del agua y había tres estrellas en el cielo."
" Cuando el cielo se encuentra con nubes y humo, la Vía Láctea está a punto de girar y mil velas bailan." (Li Qingzhao - The Fisherman's Pride)
"Las nubes delgadas son inteligentes, las estrellas voladoras esparcen resentimiento, y la plata y Han se esconden." (Qin Guan - Que Qiaoxian)< /p >
"Miles de árboles y flores florecen en una noche de Pascua, y las estrellas son como lluvia" (Xin Qiji - Caso Qingyu)
"Las estrellas se inclinan hacia abajo desde el espacio abierto, y la luna viene de lo alto del río." (Du Fu - Du Fu) - Una noche en el extranjero)
"La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, y el largo río es La estrella de la mañana de la voluntad se está hundiendo gradualmente. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir. El cielo está despejado y la noche es brillante". (Li Shangyin - Chang'e)
p>5. El poema de Li Yu sobre las estrellas es la gloria de la mañana, tumbada al sol junto al río.
Oye, tía Huang, mira a lo lejos. Canciones varias de Li Shangyin. La canción de la señora Li no es un nudo, sino dos hilos atados en un nudo.
Los de pelo blanco enviaron a los de pelo negro, y la luna no enseñó a las estrellas a reemplazarlos. Las diecisiete canciones de Li Bai Qiupu, el fuego se encendió y el cielo se llenó de estrellas rojas.
En una noche de luna, los fundidores de cobre cantaban y sus canciones resonaban por todo el frío valle. Li He tiene veintitrés poemas sobre caballos: "Este caballo es extraordinario y la estrella de la casa es como una estrella".
Golpear los finos huesos hacia adelante producirá un sonido cobrizo. La Tejedora junto al río en Mengjiao, en la antigua Italia, guía al Pastor de Vacas junto al río.
No cruzamos el agua poco profunda, pero nos miramos desde el aire. Al final del año, Bai Juyi esperaba con ansias el cambio de estrellas y las heladas, y el yin y el yang eran relajantes.
Las heladas de otoño pueden arruinar el color de todo, y el invierno es el año más sombrío de las cuatro estaciones. Las ondas de humo quedan medio expuestas en la arena nueva y los pájaros vuelan en la nieve.
Mirando el crepúsculo en el norte y el sur, viajando lejos en la pobreza y la tristeza, mis pensamientos no tienen límites. Bai Juyi miró el fondo del río al anochecer, el mar, el cielo y el este. Las montañas son anchas y el agua larga.
La ciudad se ilumina por todos lados y una Vía Láctea se hunde en el centro del agua. En un día soleado, el viento hace crujir los árboles viejos, como si estuviera lloviendo; en una noche de verano, la luna cuelga sobre el suelo, como la escarcha de otoño.
¿Puedes refrescarte en Jianglou? Mucho más fresco que tu cabaña. El rey Robin envió seis yuanes a la Torre Shuxing para ver la carretera Shu que apuntaba a la Puerta Wu.
Wan Xing derramó lágrimas y el 10% se asustó. La sombra de la nieve contiene flores y hojas, y la sombra de las nubes es tenue.
Aún preocupada por llegar tarde, una persona lleva una estatua transparente. Canciones diversas de Liu Yuxi. Paso a paso, la grulla regresa durante miles de años y el elixir es la cima de la nieve.
Después de escuchar el cuento de hadas de las estrellas, la gente vuela hacia cinco nubes. Wang Wei presentó la espada de siete estrellas en su cintura y el arco tallado en su brazo al general Pei Minzhi.
No sabía que había un general en el cielo hasta que me vi capturando a Lu en las nubes. Wang Changling se unió al ejército y escribió siete poemas, "Hu Ping", "Bo Zi", "Bohan", "Remaining Leaves" y "Autumn Moon Group en el oeste de la ciudad".
Ming Xingchi selló la espada y te renunció a llevarte a Loulan durante la noche. Durante el reinado de Wang Changling, las flores y velas de la Pequeña Mansión Troyana volaron al Palacio de Acacia, y el fénix púrpura sacó las flores del área prohibida.
Esta noche es pobre, miles de puertas, Han Yinxing vuelve a un nivel. Li Bai aprecia a Cui (un libro con la palabra "amigo rico" a continuación). Yanling no viajó en barco, sino que fue a la montaña Wukong para atrapar a Lanxi.
Por supuesto, la estrella invitada renunció al trono y Yuan no estaba demasiado borracho en Yangzhou. Du Fu celebró el festival en Hebei y recibió el lema de entrar a la corte con doce versos de cuartetas Las estrellas y el mar de nubes son tan alegres.
Ziqi está cerca del vasto mundo y hay mucha gente guapa y virtuosa en Golden Terrace. Liu Yuxi asistió al evento benéfico de Li Duan en Yuping Road en Yangzhou en una noche de primavera, viendo caer solo las brasas doradas y las montañas de jade.
Me avergüenzo de no ser el señor y la señora Levine. Las estrellas regresaron de la noche a la mañana. Bai Juyi durmió solo durante dos noches. Antes de empezar a dormir, se sintió solo y quiso despertar.
Durante quince años, nunca he dormido solo en una noche de luna. "Velas y luces de otoño" de Mutu pinta una imagen fría, agitando un pequeño abanico hacia las luciérnagas.
Los días y las noches son tan frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega. El lema de Du Mu cuando regresó a la dinastía era: La Vía Láctea todavía está en toda la dinastía, mira a lo lejos y regresa a Tianmen.
En los primeros cincuenta días de reírme de la brisa primaveral, me atrevo a decir que todos los que conocen la vida saben que la pantalla de mica de Li Shangyin y Chang'e es espesa y profunda, y que el largo río se está hundiendo gradualmente. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir de la vida.
Wang Boyi invadió Xiao Yue temprano y esperó a la estrella restante. El pabellón peligroso busca la barrera Dan y el rayo es la pantalla verde.
Las sombras desaparecen entre las nubes y los picos de las montañas desaparecen entre la niebla. Después de eso, la brisa fresca se elevó hacia el cielo y las montañas vacías volaron por la noche.
Cuando Han Yu se emborrachó, se convirtió en una brillante estrella oriental y emborrachó a todos los invitados. Al principio, todo era ruidoso y enfadado, silencioso y ridículo.
Suelta tu ropa y retuerce tu escritura. La vida es tan corta, el vino es barato y trabajador.
Varias canciones y letras de Lü Lun. El emperador sintió que la espada era como un trueno y el sol y la luna colgaban de su ropa. Bonificaciones prohibidas, el viejo del país ve estrellas.
Un pez salta primero, un pájaro mira el nido sin sorprenderse. Viva la montaña y diríjase directamente a la ciudad de Jiuchong.
Lu pasó quince noches de fiestas de faroles en Jinli, y Lan ya era una niña. El color está lejos, la luz está lejos.
Después de que el pueblo chino sospechara que la estrella había caído, el edificio parecía una luna colgante. No sonrías de mil maneras, ven y presume tus Nueve Ramas.
Zhang Jiuling se quedó en el Pabellón Huaiyang (poema de la canción) y subió al Pabellón Sunset, donde puede viajar lejos y pensar demasiado. Mi ciudad natal está cerca de Guishui y esta noche está la Vía Láctea.
La escarcha sobre la hierba oscura y las sombras de los gansos salvajes en el pabellón vacío. Quien venga aquí lo recibirá y los trabajadores cantarán para sí.
Yang Jiong rompió un sauce y se fue sin responder. Pidió a la gente que se fuera sin devolver el dinero. El otoño está lleno de plumas verdes, así que no derrames una lágrima por tu belleza.
Mira los mensajes de las estrellas fugaces y anhela la luna brillante. Donde esté el yunque, se arrastrará el sauce.
Cen Shen envió al secretario principal del príncipe del condado de Shaanxi a Xiangyang para celebrar la boda y, en junio, se encontraron en Xiangshan Road, junto al río Hanshui, en Sanxing. No arderá mucho, pero azotará al caballo.
Yedian está preocupado por la lluvia y Jiangcheng sueña con cigarras. Xiangyang tiene muchas historias. Visita a los sabios por mí.
Wen Tingyun montó a caballo en Kasugano y pisó la arena humeante. ¿Por qué se quejaba de su juventud? Las plumas de la mariposa se han ido y el lomo del cuervo está lleno de puesta de sol.
Las rocas de sauce dominan el cinturón fragante y las montañas se preocupan por las polillas verdes. No hay ningún lugar donde decir adiós, sólo un pequeño centímetro cuadrado es la Vía Láctea.
El empleado ordenó a Pei Gong que tomara dos flechas, y la estrella demoníaca cayó, matándolo de regreso a Fengqian. Guo Xiang ordenó a Xun que se fuera y llegó el duque Lou.
El sello de jade es seguro, pero el oro no se puede abrir. El camino vacío de las hadas espada está lleno de hierba fragante en Yantai.
6. Poemas sobre "estrellas" Poemas sobre estrellas
Hay siete u ocho estrellas en el cielo, dos o tres frente a Yushan.
("Caminando por el camino de arena amarilla en una noche iluminada por la luna en Xijiang" de Xin Qiji)
2 La noche en "Day Order" es tan fría como el agua y me acuesto. y mira a Penny y Vega.
(Du Mu: Noche de otoño)
3. El peligroso edificio tiene 100 pies de altura y puedes recoger las estrellas con las manos.
(Li Bai: "Templo de la Montaña de una Noche")
4. Ligeras olas de viento se esparcen por todo el río.
(Consulta el "Libro nocturno visto en el barco" de Shen Xing)
5.
("Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang)
6. Han es una estrella talentosa e impredecible.
("Viewing the Sea" de Cao Cao)
7. Las delgadas nubes son traicioneras, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y la plata y Han son oscuros. ("Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan)
8.
(Diecinueve poemas antiguos)
9. Yuheng se refiere a Meng Dong, y las estrellas transmiten el espíritu.
(Diecinueve poemas antiguos)
10. La sombra de la niña gusano de seda llena el cielo estrellado, y el verde tranquilo de los noventa y tres se llena de lágrimas.
(Li He es Fei Xiang)
11. Llamar a estrellas y fantasmas, las tazas y los platos son un desastre, y el encanto de la montaña hará que la gente se sienta helada cuando los coma.
(Li He es "Inmortales")
12. Las estrellas restantes están salpicadas de gansos salvajes y las flautas están apoyadas en la torre.
("Chang'an Looks at Autumn" de Zhao Wei)
13. Las estrellas en el agua de Bitan están frías y los cisnes están entristecidos por el viento negro.
("Moon Boat" de Dai Huihu)
14 Miles de árboles florecen en la noche del este. Al caer, las estrellas son como lluvia.
(El "Caso Jade" de Xin Qiji)
15. Las olas retrocederán y la marea traerá estrellas.
(Uno de "Spring River Flowers and Moonlight Night" de Yang Di)
7. El mejor poema moderno que describe las estrellas es "Variations on the Stars" (River) escrito por. Rabindranath Tagore Bingxin.
Si cada rincón de la tierra se llenara de luz
¿Quién necesita estrellas? ¿Quién lo haría?
Mirando fijamente la noche
Buscando consuelo lejano
¿Quién no lo haría?
Cada día
es un poema
Cada palabra es una estrella.
Emocionante como una abeja en mi corazón
¿Quién no quiere pasar una noche suave?
Suave como un lago.
Luciérnagas y estrellas nadaban entre los nenúfares.
¿A quién no le gusta la primavera? Los pájaros llenaron las ramas.
Como estrellas fugaces en el cielo
El sonido de un parpadeo llegó desde la distancia.
Las nubes de lilas blancas son brumosas.
Si cada rincón de la tierra se llenara de luz
¿Quién necesita estrellas? ¿Quién lo haría?
Soledad ardiente en el frío
Buscando un poco de esperanza
¿Quién lo haría?
Año tras año
Escribe siempre poemas sobre el sufrimiento.
Cada capital es un grupo de estrellas temblorosas.
Como el hielo y la nieve en mi corazón
¿Quién quiere ver la noche congelarse?
Tan rígido como un pedazo de tierra
El viento derribó una delgada estrella tras otra.
¿Quién prefiere el fuego a ondear banderas?
Las estrellas doradas brotan
Cuando las estrellas del cielo están cansadas, se elevan
para iluminar lugares donde el sol no puede brillar.