Las palabras de moda, como fenómeno léxico, reflejan los problemas y cosas que generalmente preocupan a las personas de un país o región en un momento determinado. Hay diferentes palabras de moda en diferentes períodos. Diferentes palabras de moda sirven como sensibilidades sociales y reflejan cambios sociales.
En los 40 años de reforma y apertura, han surgido muchas ideas nuevas y cosas nuevas en China, y las "palabras de moda" son el mejor testimonio de estas nuevas ideas y cosas nuevas.
Se puede decir que en el proceso de desarrollo social de China, nunca ha habido un período en el que hayan aparecido tantas palabras de moda y tanto vocabulario chino se haya enriquecido intensamente. Hoy en día, todos los chinos que han pasado por años de reforma y apertura pueden decir casualmente algunas palabras de moda sobre reforma y apertura.
Una apreciación cuidadosa de las palabras de moda sobre reforma y apertura puede ayudarnos a comprender la reforma y la apertura y el progreso que han traído a China.
La característica esencial de una palabra de moda es “popular”, por lo que la popularidad es el atributo esencial de una palabra de moda. "Popular" significa "no popular" y puntualidad es el primer significado de "popular".
En otras palabras, las palabras de moda van de populares a impopulares. Sólo hay dos perspectivas para el desarrollo de las palabras de moda:
Una es que desaparezcan, es decir, que sean eliminadas del uso
La otra es que sean aceptadas y entren en el vocabulario común; . First Future muestra que las palabras de moda son una categoría histórica. Las palabras de moda de ayer no son las mismas que las de hoy, e incluso el vocabulario común de hoy es diferente. En otras palabras, ya no pertenecen al sistema de vocabulario de las lenguas modernas, sino que sólo tienen la identidad de palabras históricas.
Por ejemplo, "Gai" en el dialecto de Beijing y "Afei" en el dialecto de Shanghai. Las palabras de moda son un fenómeno dinámico, con un proceso de aparición, desaparición o aceptación.
Aunque este proceso puede ser largo o corto, e incluso algunas palabras y frases nuevas se acuñan como palabras de moda. Las palabras de moda en ambos extremos de este proceso se confunden fácilmente con palabras nuevas y palabras comunes, lo que plantea ciertas dificultades para la caracterización de las palabras de moda. Necesitamos explorar más a fondo otros atributos de las palabras de moda.