El templo Qingquan, una atracción turística, tiene un templo al lado del río Lanxi, que fluye hacia el oeste. Al pie de la montaña, los brotes de orquídeas recién cosechados se remojan en el arroyo y el camino arenoso entre los bosques de pinos queda impecablemente lavado por la lluvia. Por la noche cae la llovizna y el cuco canta. ¿Quién dice que la vida nunca podrá volver a la adolescencia? ¡El arroyo frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste! ¡No te lamentes de que el tiempo vuela cuando seas viejo!
Texto original:
Visita el templo Qiushui Qingquan en Huanxi Shasha
¿Su Shi? Dinastía Song
Visita el templo Qishui Qingquan. Junto al templo se encuentra el río Lanxi, que fluye hacia el oeste.
Al pie de la montaña, los capullos azules se empapan en el arroyo, el camino arenoso entre los pinos está limpio y sin barro, y la lluvia susurra en el crepúsculo. (Xiao Xiao·Zuo Yi: Xiao Xiao)
¿Quién dice que la vida no puede volver a ser la de un adolescente? ¡El agua frente a la puerta también puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentéis el paso de la vejez!
Apreciación:
Dongpo tiene una mente abierta y es bueno para adaptarse a los cambios. Luo Zhi lo encarceló por lo que el poema llama "burlarse de la corte". Después del caso de la poesía Wutai, fue degradado a Huangzhou en febrero de 1080 (el tercer año de Yuanfeng). Este fue un duro golpe para la carrera política de Su Shi. Esta palabra describe el comienzo lluvioso de la primavera en el sur, expresa el espíritu fuerte y autosuficiente del autor a pesar de las dificultades y está impregnada de una actitud ascendente ante la vida.
Shangcheng escribió sobre el elegante paisaje y el ambiente de Lanxi en marzo. El paisaje es naturalmente brillante, elegante y hermoso; el siguiente capítulo expresa un argumento apasionante, es decir, la metáfora de la escena, que expresa la percepción de la vida e inspira a las personas. Toda la palabra expresa la emoción de la escena. La descripción de la escena es pura, sencilla, meticulosa y elegante, alegre, inspiradora y llena de filosofía;