Traducción de libros jurídicos

El texto original es fácil de encontrar

No hay muchas traducciones.

A ver si puedo ayudarte.

Texto original: "Sin embargo, en busca de gloria, las empresas están ávidas de poder y dinero, pero la fama y la fortuna son lo real. Después de adorar, de repente abandonaron sus raíces y pasaron su tiempo afuera. Si la piel no existe, ¿cómo se puede unir el cabello? ”

Traducción: Simplemente estoy ansioso por perseguir la gloria y la riqueza, envidioso de ser rico y poderoso, y ansioso por perseguir ciegamente la fama y la fortuna. Prestar atención a los detalles de la fama y la fortuna, ignorar los fundamentos del cuerpo, hacer que la apariencia sea hermosa, pero dejar que el cuerpo decaiga. Si la piel ya no existe, ¿dónde se adherirá el cabello?

Texto original: "¡Oh, ay! El cuerpo ha sido asesinado, el espíritu ha sido destruido, convertido en un objeto extraño, sumergido en el manantial, sólo para llorar. Esposo, el mundo está en coma , no puedes despertar, no dudas Una muerte. Si es un suicidio, ¿cómo puedes estar orgulloso?"

Traducción: ¡Ay! Sus cuerpos han muerto, sus espíritus han sido destruidos, se han convertido en cadáveres, enterrados profundamente en la tierra, y es inútil llorar por ellos. ¡duele! Toda la sociedad de literatos que persiguen la fama y la riqueza está aturdida. Nadie puede despertarse, comprender y suicidarse así sin valorar su propia vida. ¿Cómo podemos hablar de gloria y poder?

Texto original: "Al observar a los médicos de hoy, no piensan en el propósito de buscar las Escrituras, sino que simplemente practican lo que saben. Todos siguen sus habilidades y al final logran el éxito. Al tratar a pacientes y haciendo preguntas, su servicio es administrar medicamentos por vía oral para tratar la enfermedad, un centímetro no es suficiente, y ni siquiera un apretón de manos es suficiente para dar la bienvenida al sol, pero las tres partes no son suficientes unas cuantas respiraciones; ."

Ver al médico hoy no es explorar el significado de las Escrituras. Para ampliar su propio conocimiento, cada uno heredó las habilidades transmitidas por sus familias y siempre siguió las antiguas leyes. Diagnostica e pregunta sobre la afección y esfuérzate por ser elocuente; enfréntate al paciente durante un rato y luego prescríbele el medicamento. Presione solo el pulso Cun, no el pulso Chi, solo presione el pulso de la mano, no el pulso del pie; ignore los pulsos Renying, Yang y Boca; mida el número de latidos del pulso del paciente, que es menos de 50 veces.