1. Respuestas de espejismos en chino clásico
1. Hora: a veces 2. Lili: claro 3. Di: di 4. Sin embargo: Estos 5.2 espejismos se llaman "ciudades marinas" ". La primera formada por el dragón que exhalaba el aliento también fue llamada "ciudad marina" por los nativos. La segunda pensó que era un fenómeno natural. 6. Causa de la formación: Cuando la luz viaja en un medio uniforme de la misma densidad, la velocidad. La luz no cambia y se mueve en línea recta. Sin embargo, cuando los rayos de luz ingresan oblicuamente a otro medio con diferentes densidades, la velocidad de la luz cambiará y la dirección de la luz también cambiará. Este fenómeno se llama desviación. Cuando los rayos de luz dirigidos hacia la interfaz son como se muestra a continuación a la izquierda. En la situación que se muestra en la figura, toda la luz se refleja en el agua y ninguna luz se refracta en el aire. En circunstancias normales, este fenómeno se denomina reflexión total. , no es un medio uniforme. La densidad de la luz disminuye al aumentar la altura. Cuanto mayor es la altura, menor es la densidad. Cuando la luz pasa a través de capas de aire a diferentes alturas, siempre causará cierta refracción, pero este fenómeno de refracción es algo. Nos hemos acostumbrado en nuestra vida diaria, por lo que no siento nada extraño. Sin embargo, cuando la temperatura del aire cambia anormalmente en la dirección vertical, provocará una refracción y una reflexión total diferentes a las habituales, lo que producirá un fenómeno de espejismo. Debido a las diferentes condiciones específicas de densidad anormal del aire, aparece un espejismo.
——Traducción—— En el mar de Dengzhou, a veces aparecen nubes y niebla, como habitaciones de palacio, paisajes de pabellones, murallas de la ciudad. Las almenas, las personas, los carruajes y los caballos, y los techos de los edificios, (todos) son claramente visibles, y (esta escena) se llama "Ciudad del Mar". Algunas personas dicen: "(Esto está) formado por el aliento del dragón". "(Dudo) que ese sea el caso. Ouyang Wenzhong fue una vez a Heshuo como enviado y pasó por el condado de Gaotang. En la casa de correos, escuchó fantasmas y dioses pasando desde el cielo por la noche. Los sonidos de carruajes, caballos, Los humanos y los animales se podían distinguir uno por uno. Lo dijo con gran detalle, por lo que no lo resumiré en detalle aquí. Le preguntó a un anciano local y le dijo: “Pasé por este condado durante el día de hace veinte años. y podía ver claramente personas y cosas. "Los lugareños también llaman a esto (esta vista) "ciudad marítima". Es más o menos lo mismo que vio Dengzhou. 2. Lectura de "Mirage" de Song Shen Kuo en chino clásico
(1)
1. Llámalo (esta escena)
2. Así
3. Gente local
4 . Mismo
(2)
1. Lo dijo con gran detalle, así que no lo resumiré en detalle aquí
2. Pasé. por este lugar durante el día hace veinte años.
(3) ① El espejismo en el mar de Dengzhou ② El espejismo visto por Ouyang Xiu durante su misión a Heshuo ③ El espejismo mencionado por el padre de Heshuo
(4) Por ejemplo, en este artículo, "como un palacio, una terraza..."; en "Mountain City", "hay edificios como..."
(5) La metáfora es etérea y etérea. Cosas que realmente existen
Espero adoptarla, gracias 3. Mirage (chino clásico) describe tres casos de espejismo. > Los dos paisajes principales de Mirage y Haizhi aparecieron al mismo tiempo en Penglai, Shandong (Fotos)
---------------------. ------------- ------------------------------- ------
2006-5 -8 8:03:08
De 13:20 a 14:00 horas del 7 de mayo de 2006, último día de La Semana Dorada "5.1", en las aguas al norte de la atracción turística "Ocho Inmortales Cruzando el Mar" en Penglai, un espejismo de larga duración de más de 40 minutos. Los altos edificios en el espejismo son claramente visibles.
Las formas de los puentes flotantes sobre el mar cambian constantemente
Espejismos en constante cambio
Desde las 11:40 del mediodía hasta las 4 de la tarde de ayer, el espectáculo del "espejismo" reapareció. el mar al este de la playa de Penglai, el pabellón Penglai y el área escénica de Baxiandu, acompañados de agua de mar. Se informa que esta es la primera vez en la historia registrada de Penglai que la ciudad marina y el fenómeno marino aparecen juntos.
Además, este espectáculo de espejismos y neblinas fue el más grande, más duradero y más claro de la historia. Cien mil ciudadanos y turistas tuvieron la suerte de presenciar este espectáculo.
Ayer por la mañana a las 10 en punto, una banda de niebla de color amarillo claro apareció en el mar detrás del Pabellón Penglai en el paraíso en la tierra, bloqueando herméticamente las islas Miao, Chang, Dazhushan y Xiaozhushan. A partir de las 11:40, las islas Changshan en la distancia comenzaron a cambiar de manera impredecible. Las islas en el mar se inclinaron en ambos extremos y se transformaron en varias formas, como tortugas, barcos de guerra y puentes. Al mismo tiempo, aparecieron múltiples "islas" de color verde oscuro de formas extrañas en el mar originalmente vacío entre las islas Changshan.
Al mismo tiempo, apareció una pantalla de cielo sobre el mar oriental del Pabellón Penglai, y la maravilla del espejismo apareció frente a la gente. Una pequeña ciudad costera enclavada en las montañas y los ríos estaba incrustada. El cielo sobre el mar oriental del Pabellón Penglai se ondulaba al frente, los barcos lo cruzaban pescando y detrás de ellos había una ciudad bulliciosa rodeada de edificios de gran altura y casas de ladrillo rojo. En la imagen se ven claramente las amplias vías urbanas. Los vehículos circulan y la gente se mueve de vez en cuando, y poco a poco se transforma en una pequeña isla costera, salpicada de barcos. Este espejismo, de gran nitidez, se fue atenuando gradualmente a partir de las cuatro de la tarde y duró más de cuatro horas, deleitando la vista de casi 70.000 ciudadanos y más de 30.000 turistas.
Según los expertos, la formación de espejismos y algas marinas esta vez se debe a la mejora de la calidad del aire en la ciudad de Penglai debido al mayor control de la contaminación atmosférica en los últimos años.
Información general
Mirage y Haizhi
La diferencia entre Mirage y Haizhi es que uno está lejos y el otro cerca, uno es virtual y el otro es real. Cuando el paisaje de Londres a miles de kilómetros de distancia aparece sobre el desierto o sobre el Mar de China Oriental, es un espejismo; cuando el paisaje de la isla principal se reproduce en una isla, es un paisaje marino. Hay muchos espejismos pero son fugaces, mientras que el paisaje de Haizi dura más.
Los principios de formación del espejismo y la neblina son esencialmente diferentes. Los espejismos provienen de fenómenos virtuales en otros lugares. Haizhi es principalmente una escena local.
Por primera vez en la historia duró más de cuatro horas y 100.000 turistas presenciaron juntos el espectáculo. 4. Traducción del texto completo del espejismo en chino clásico
Una vez leí "Hanshu Astronomical Chronicles" y estaba escrito que "los espejismos en la orilla del mar son como torres. Al principio no lo creí". .
A finales de la primavera de Gengyin, me escondía de los invasores enemigos en la orilla del mar. Un día, durante el almuerzo, un sirviente de la casa vino a informar de algo extraño y dijo: "De repente aparecieron en el mar varias montañas que nunca antes se habían visto.
Los ancianos del pueblo pensaron que era demasiado extraño." Yo también salí a verlo sorprendido.
Sucedió que el maestro de la familia Chen envió un sirviente para invitarme. Cuando llegamos a la playa, nos apoyamos y subimos a la Torre Juyuan para mirar hacia el este.
En el vasto mar, vi "picos extraños" erguidos, "picos" superpuestos conectados capa por capa, estrechamente conectados con "picos" altos y peligrosos, parpadeando. Después de un tiempo, las terrazas y pabellones de la ciudad aparecieron de repente, como una zona densamente poblada con magníficos edificios, como cientos de miles de hogares apiñados como escamas de pescado.
Hay templos budistas y templos taoístas entre ellos, con tres puertas en lo alto. Las torres de campana y tambor están ubicadas en los lados izquierdo y derecho del templo como dos alas. Después de un tiempo, algunos parecían personas de pie, algunos parecían animales dispersos, algunos estaban dispuestos como adornos en banderas, urnas y otros utensilios, había muchas cosas extrañas.
Desapareció lentamente cuando ya casi anochecía. ¿Dónde estaba todo ahora? El mar sigue siendo el mismo. 5. Espejismo en la categoría china clásica
Texto original de "Espejismo"
Intenté leer "Crónicas astronómicas de Hanshu", que contiene "Los espejismos en la orilla del mar son como torres", Chu La carta de Wei. En la primavera de Gengyin, evité a los invasores en la orilla del mar. Un día, a la hora del almuerzo, un niño de la familia salió a contar algo extraño y dijo: "¡De repente había varias montañas en el mar, ninguna de las cuales había existido antes! Mi padre pensó que era muy extraño que saliera". Conmoción, conocí al maestro de Yingchuan y envió un enviado para invitarme. Tan pronto como llegamos, subimos a la Torre Juyuan y miramos hacia el este. Por primera vez, vi que en la vasta extensión de Cangming, se alzaban como picos extraños, conectados como montones de nidos y alineados como Guxiu. Eran invisibles e inusuales. A medida que avanzaban, las murallas, terrazas y pabellones de la ciudad cambiaron repentinamente, como cientos de miles de casas en un área grande, en comparación con escamas de pescado. Hay una pagoda del palacio de Laozi, con tres puertas elevadas, torres de campana y tambor a izquierda y derecha, y aleros y dientes, que el público y los inteligentes no pueden pasar. Cuando se mueven, pueden pararse como personas, dispersarse como animales o alinearse como decoraciones como pancartas o banderas, o urnas y utensilios, que son todo tipo de cosas raras. Se dice que es casi el atardecer y poco a poco va desapareciendo.
¿Hay paz para quienes la tienen? ¡Y el mar es gratis!
("Colección del Sr. Jishan" de Lin Jingxi de la dinastía Song)
Notas
① Torres parecidas a espejismos junto al mar: "Hanshu Astronomical Chronicles" tiene "El espejismo a la orilla del mar es como una torre, y el vasto campo es como un palacio." Esto se refiere a la escena donde el "espejismo" forma una "escalera", es decir, "espejismo".
② Gengyin: se refiere al año 27 de Zhizheng en la dinastía Yuan (1290), cuando el autor escapó de la guerra a principios de la dinastía Yuan en la costa de Zhejiang.
③Diepuan (yǎn): montañas superpuestas.
④崪(zú)嫫(xiù): un pico imponente.
⑤Xie (xiè): casa abierta construida sobre una plataforma alta.
⑥欻(xū): de repente.
⑦ pagoda: pagoda.
⑧Laozi: Li Er, se dice que es el fundador del taoísmo.
⑨Tres puertas: puerta del templo.
⑩晡(bū): Es la hora de la tarde, equivalente a las 3 a las 5 de la tarde.
A finales de la primavera de Gengyin, me escondía de los invasores enemigos en la orilla del mar. Un día, durante el almuerzo, un sirviente de la casa vino a informar de algo extraño y dijo: "De repente aparecieron en el mar varias montañas que nunca antes se habían visto. Los ancianos del pueblo pensaron que era demasiado extraño". y salí a verlo. Sucedió que el maestro de la familia Chen envió un sirviente para invitarme. Cuando llegamos a la playa, nos apoyamos y subimos a la Torre Juyuan para mirar hacia el este. Vi en el vasto mar, "picos extraños" erguidos, "picos" superpuestos conectados capa por capa, estrechamente conectados con "picos" altos y peligrosos, parpadeando. Después de un tiempo, las terrazas y pabellones de la ciudad aparecieron de repente, como una zona densamente poblada con magníficos edificios, como cientos de miles de hogares apiñados como escamas de pescado. Entre ellos hay templos budistas y taoístas, con tres puertas en lo alto. Las torres de campana y tambor son como dos alas ubicadas en los lados izquierdo y derecho del templo. Después de un tiempo, algunos parecían personas de pie, algunos parecían animales dispersos, algunos estaban dispuestos como adornos en banderas, urnas y otros utensilios, había muchas cosas extrañas. Desapareció lentamente hacia el anochecer. ¿Dónde estaba todo ahora? ¡El mar sigue siendo el mismo! 6. Traducción al chino clásico de "Mirage"
Traducción: En el mar de Dengzhou, a veces habrá nubes y niebla en el aire, como palacios y dormitorios, paisajes de pabellones, murallas y almenas de la ciudad, personas, Los carruajes y los caballos, y los techos de los edificios, (son) claramente visibles, (esta escena) se llama "ciudad del mar".
Algunas personas dicen: "(Esto está) formado por el aliento del dragón". (Yo) dudo que sea así.
Ouyang Wenzhong fue una vez a Heshuo como enviado y pasó por el condado de Gaotang. En la casa de correos, escuchó fantasmas y dioses pasar desde el cielo por la noche. Lo dijo con gran detalle, así que gané. No lo extraemos en detalle aquí. Le pregunté a un anciano local y me dijo: "Pasé por este condado durante el día hace veinte años y pude ver claramente personas y cosas".
Los lugareños también llaman a esto (una escena así). "la ciudad del mar". Es más o menos lo mismo que se vio en Dengzhou.