Traducción del texto completo de "Bestias de piedra en el río";
Hay un templo cerca de la orilla del río en el sur de Cangzhou. La puerta del templo se derrumbó en el río y las dos bestias de piedra que estaban delante también se hundieron en el río. Más de diez años después, los monjes recaudaron fondos para reconstruir el templo y buscaron las dos bestias de piedra en el río, pero aún no pudieron encontrarlas. El monje pensó que la bestia de piedra fluía río abajo. Así que remamos en varios botes, arrastramos el paladio de hierro y buscamos más de diez millas río abajo, pero no encontramos ningún rastro de la bestia de piedra.
Un conferenciante enseñaba en un templo. Después de escuchar esto, sonrió y dijo: "Ustedes no pueden ser razonables. Esto no es aserrín. ¿Cómo podría ser arrastrado por la creciente inundación? Las características de las piedras son duras y pesadas, mientras que las características de la arena son suaves. y flotando. Los animales entierran piedras ¿No es ridículo buscar bestias de piedra a lo largo del río, hundiéndose cada vez más en la arena?" Todos están convencidos de que esta es la afirmación correcta.
Un viejo soldado del río escuchó el punto de vista del conferenciante y dijo con una sonrisa: "Cualquier piedra que caiga al río debe encontrarse en los tramos superiores del río. Es precisamente porque las piedras son duras". y pesada, y la arena es suave y frívola, el agua no puede lavar la piedra. El retroceso del agua inevitablemente erosionará la arena debajo de la piedra y formará un agujero. Cuanto más fuerte sea la fuerza, más caerá la piedra. agujero cuando llega a la mitad del fondo de la piedra, la piedra seguirá girando así, por lo que no va río arriba en la dirección opuesta. Es ridículo buscar bestias de piedra en el tramo inferior del río. ¿No es aún más ridículo buscar bestias de piedra donde se hundieron?"
Según sus palabras, encontré a la bestia de piedra unos kilómetros río arriba. En este caso, en muchos casos sólo conocemos los fenómenos superficiales y no conocemos la verdad fundamental. ¿Es posible emitir un juicio subjetivo basado en una verdad?
Bestias de piedra en el río, texto original:
El templo Nanyi en Cangzhou está cerca del río, con su puerta sobre el río se hundieron allí. Cuando tenía más de diez años, el monje reunió dinero para reconstruir y pidió dos bestias de piedra en el agua, pero no pudo conseguirlas porque pensó que caerían al río. Conté los botes, arrastré el paladio de hierro y busqué más de diez millas, pero no encontré rastro.
Un conferenciante instaló un templo en una tienda de campaña y dijo con una sonrisa: "Mi generación no puede aprender física. Si está bien o está mal, ¿cómo podemos olvidarnos de ella por el bien de la inflación? Es difícil y pesado en piedra, y es duro y pesado en arena". Está suelto y flota, pero es profundo y pesado en la arena. ¿No es un viaje lleno de obstáculos para explorar a lo largo del río? "El servicio público es la verdad.
Después de escuchar esto, un viejo soldado del río se rió y dijo: "Si se arroja una piedra al río, debe encontrarse en la capa superior. La piedra de remate es sólida y pesada, y la arena es Suelto y flotante. El agua no puede lavar la piedra. Su fuerza de contraexcitación morderá la arena bajo el agua y la profundizará gradualmente. Cuando la piedra esté en el medio, caerá en el pozo. La piedra dará vueltas y avanzará y retrocederá; arriba, ¿no sería más accidentado en la tierra de exploración? “Como dijo, la fruta está a miles de kilómetros de distancia. Sin embargo, esto es una cuestión mundial, pero si conoces uno y no sabes cuánto vale el otro, ¿puedes hacer una suposición razonable?