Cuando me acuesto por la noche, el mundo tranquilo puede acomodar cada respiración, pero me quedo en el pasillo y siento opresión en el pecho y dificultad para respirar. Varios murciélagos ágiles se lanzaban de un lado a otro en la noche, a veces descendiendo en picado hacia mí, a veces elevándose hacia el cielo. Sé que el cielo invisible es su campo de batalla, y los mosquitos que cobran vida temprano en la mañana son sus presas. Me pareció escuchar un grito miserable. Quizás hayan renunciado a la pelea final. Para ellos, la muerte es a veces vida. Ésta es su creencia, como esta noche dormida, ciega ante su desgracia.
Soy sólo un espectador. Aunque odio matar, creo en la supervivencia. Es natural que los débiles se aprovechen de los fuertes, y yo también estoy al final de la cadena alimentaria. No sé quién mostrará los dientes, rasgará mi piel entumecida y devorará mis pensamientos sucios. Pero no importa quién sea, no me resistiré, porque estoy dispuesto a sacrificar mi vida para rendir homenaje a esta noche dormida. Podía imaginarme las afiladas garras del depredador clavándose en mi carne, sus afilados dientes aplastando mis huesos. Soporté el dolor en mi cuerpo, mi corazón latía más rápido y mis vasos sanguíneos blandos continuaron expandiéndose. Grité, mis vasos sanguíneos estallaron y la sangre roja brillante salpicó la noche. El tiempo quedó congelado por el fuerte olor a sangre, los árboles balanceándose ya no mostraban su gracia, los murciélagos en busca de alimento meditaban sobre el dolor de la vida y yo lamentaba el poder de la muerte.
El viento de la noche pasó aullando, agitando mi cabello desordenado, y no pude evitar estremecerme: había vuelto a esta noche otra vez. Estoy un poco nervioso y siempre me siento un poco incómodo. Intenté respirar profundamente y estabilizar mis emociones. Respirando larga y profundamente, el aire extraño y el olor extraño llegaron a mis fosas nasales. El mundo parece haber cambiado, pero no sé dónde. Sigo siendo yo, los murciélagos siguen buscando comida y las sombras de los árboles siguen bailando. La única diferencia fue que vi muchas casas y edificios, miles de luces y una última nube flotando en el cielo. Mi estado de ánimo empezó a alterarse, como si me hubiera liberado de las ataduras de la noche y viera otros objetos. No sé si es Ye Lian o la superación personal interior, pero no me importa. Lo que importa es que mi mundo los necesita.
Crucé las manos y oré, agradeciéndome por la limosna de la noche. Sí, soy un hombre pobre que deambula de noche. El viento frío puede sacudir mi cabello a voluntad y las farolas pueden iluminar mi rostro demacrado a voluntad. No me atrevía a levantar la vista, la noche ya había penetrado en mi cabello y en mi vida. No me atrevo a avanzar. Las largas calles restringen mis pasos y me aprisionan en la distancia. Comencé a escapar, simplemente cerrando los ojos y fingiendo que era parte de la noche. Aunque fue difícil distinguir la verdad de la mentira, finalmente fui expuesto por mí mismo. No quiero eso porque soy quien soy y no soy parte de la noche. Lo que necesito es vida, lo que necesito es libertad, lo que necesito es pensamiento, todo eso me lo puede quitar la noche despiadada.
Frente a la noche oscura, estoy tan débil que ni siquiera tengo el coraje de pararme con orgullo. Mis rodillas no pudieron evitar caer de rodillas. Sabía que estaba cediendo, que los enojados votos del pasado ya no me pertenecían. Sí, soy un cobarde. No puedo enfrentarme a un gigante como la noche. Podría aplastarme hasta la muerte con un pelo arrancado y su aliento podría hacerme volar hasta las nubes. Frente a semejante enemigo, no soy un soldado, sino un desertor. Siento que soy ridículo y patético, y que todo ser viviente puede reírse de mi debilidad.
Para sobrevivir, rogué por una noche de supervivencia con una sonrisa en mi rostro. De hecho, quiero vivir hasta mañana por la noche, porque entonces podré esconderme bajo una lámpara y evitar la persecución de la noche. Ye, todavía durmiendo, ignoró mis lamentables súplicas. De repente me sentí muy avergonzada y mi autoestima quedó herida. Puse mis manos en el suelo y me preparé para levantarme. Mis pies parecían haberse derretido en la tierra y por mucho que lo intentara, mis piernas no podían volver a mantenerse erguidas. Sabía que era por la tortura de la noche. Empecé a rendirme por completo, como aquellos pobres hambrientos, esperando que llegara la muerte.
De repente mi garganta se sintió incómoda y mi estómago se revolvió hacia abajo. El dolor intenso me hizo darme cuenta del horror de la muerte. Preferiría disfrutar de este dolor hasta que muera. El dolor al menos demuestra que todavía estoy vivo. En lo profundo de mi corazón, siempre hay una vocecita que me llama: vive, pase lo que pase, vive. Sé que me estremecí ante la muerte, mi cuerpo temblaba y mis pupilas se dilataban.
La muerte se acerca y en este momento quiero beber un vaso de agua, un vaso de agua clara del arroyo. Un vaso de agua es demasiado caro para mí ahora, ni siquiera vale mi vida. Aún así, estaba convencido de que necesitaba un vaso de agua. No tengo sed y no tengo la cara sucia, pero no sé para qué quiero un vaso de agua.
¿Debo usar un vaso de agua para limpiar este mundo sucio? Me avergüenzo de mi ignorancia e ingenuidad. Afortunadamente, ahora soy el único que lo sabe. Hasta ahora todavía no sé, ¿qué puede hacer por mí un vaso de agua? Quizás cuando tome un vaso de agua, sepa el valor de un vaso de agua. Quizás entonces, cambie mi ingenua idea de usar un vaso de agua para limpiar el mundo; quizás, echaré un vaso de agua en una maceta de yuyo que se está muriendo de sed; quizás, echaré un vaso de; agua en el suelo duro, sólo para escuchar ese sonido nítido y dulce. Fue la llamada de la muerte, el despertar de la noche y mi renacimiento después del nirvana.
El perro local en la casa a lo lejos parecía haberme descubierto y siguió ladrando. De repente me sentí feliz. Tal vez pueda ahogar a ese arrogante perro nativo con un vaso de agua. No me sentiría mal ahogarlo, porque sospecho que el perro autóctono es cómplice de Noche Durmiente. Todo lo relacionado con la noche me repugna. Lamentablemente todavía no tengo un vaso de agua. De repente me sentí un fracasado, tan pobre que casi me pierdo.
El amanecer está justo frente a nosotros, y el sol, que ha dormido toda la noche, se esconde entre las nubes, esperando mi orden. Empecé a emocionarme y todo mi cuerpo se llenó de energía. Apreté los puños, dispuesta a darle un fuerte puñetazo cuando el primer rayo de sol penetró en el corazón de la noche, haciéndole conocer la terrible vida de la ira.
El sol no puede quedarse quieto. Antes de que pudiera dar la orden, emergió de las nubes y los rayos del sol erosionaron gradualmente la oscuridad. Esa noche, una vez poderosa, desapareció antes de que pudiera golpearla y estaba bailando de rabia. Regresé a mi habitación frustrado y con mucha hambre. Busqué en toda la habitación y no encontré comida. Afortunadamente encontré una botella de agua mineral. Mientras desenroscaba la tapa y miraba hacia arriba para beber un poco de agua, de repente sonó como si necesitara un vaso de agua. Así que encontré un bonito vaso y lo llené de agua. El vaso de agua que realmente necesitaba estaba en mi mano. No me lo llevé a la boca. En lugar de eso, júntalo alrededor de tu cabeza y viértelo sobre tu cabeza. Porque sé que el calor restante de la noche aún está escondido en mi cabello. Quiero lavarlos con un vaso de agua. No quiero tener nada que ver con ellos.
Escondida en su cabello, Ye gritó de dolor y escuchó los gritos. Sé que me desperté de un sueño profundo, pero caí en un sueño profundo.
El vaso de agua vacío se va, y el vaso de agua fluye por mi cabello, por mi cabeza y por mi vida. Finalmente, ya no hay oscuridad en mi mundo. Pero no estoy dispuesto a ceder. Quiero eliminar por completo la noche. Quiero declarar la guerra todas las noches.