¿Qué dialecto habla la gente en la ciudad de Qianku, condado de Cangnan, ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang?

Wenzhou, 11 de julio (Reportero Fang Hai, equipo de informes del condado de Cangnan, Lin Renzhuang) "Gu...gu...ah hola... Shanazai, hermano Gur, no te rías de mí, niña Siempre tengo que vestirme elegante, y sólo a las chicas y hermanos guapos les gusta..." Las voces suaves y claras de ocho hombres y mujeres jóvenes han estado resonando en los oídos del autor. Es posible que las personas que no son locales no comprendan la letra. Esta es una traducción gratuita del contenido de "Pange" cantada por agricultores en la aldea de Nichu, ciudad de Qianku, condado de Cangnan en el dialecto "Manhua". Esta canción "Cuckoo" expresa el anhelo de los jóvenes. por amor y hablar.

En la tarde del 9 de julio, en el "Actuación Cultural de Nueva Construcción Rural", uno de la serie del "Concurso de Cultura Campesina" celebrado en el Centro Cultural de la Aldea de Nichu, la pangee "Cuco" ganó el premio. El primer premio recibió un cálido aplauso de más de 800 espectadores presentes. Aldeano Xiang Te atreviste a decir: "Esta es la primera vez que escucho una canción cantada en dialecto bárbaro. Antes solo la escuché de mis mayores, ¡pero no esperaba que fuera tan buena!"

"Pange" también se conoce como "bárbaro" "El diálogo y el canto antifonal" es un arte popular tradicional en la campiña montañosa de la zona de Qianku en Cangnan. En el pasado, los hombres y mujeres jóvenes solían reunirse para cantar "Pan Ge" e intercambiar emociones después del trabajo. Sin embargo, en los últimos 30 años, debido a factores como la intensificación de la migración de la población local y la reducción de los dialectos, las representaciones de "Pan Ge" básicamente han desaparecido. Este año, Nichu Village hizo grandes esfuerzos para explorarlo mientras participaba en el Concurso de "Plantación Cultural" de agricultores de 100 aldeas, y pudo "reaparecer en el mundo".

En los últimos meses, Ni Chucun ha contratado personas especialmente para recopilar y organizar las letras y partituras de "Pan Ge". Zhang Zhicong, profesor de la escuela secundaria número 1 de Qianku, responsable de los arreglos de la letra y la música, dijo: "'Pange' es pegadizo. Ahora la actuación la realizan principalmente casi 10 jóvenes. Todos han estudiado mucho y confían en que pueden cantar bien 'Pange'".

Xiang Youtiao, secretario de la sucursal de la aldea, dijo que después de que se llevó a cabo este año el concurso de 100 aldeas para que los agricultores "plantaran cultivos", el primer grupo de personas En el pueblo se registró. Desde mayo, Nichu Village ha lanzado una "serie cultural" y ha celebrado concursos de ajedrez, concursos de los diez mejores cantantes del pueblo, concursos de oratoria del pueblo, concursos por invitación de bádminton y concursos de actuación de "esculturas de arroz".

Además de "Pan Song", el pueblo también ha organizado otros dos proyectos culturales tradicionales. Ba Changtong es un programa de canto y arte en dialecto, que actualmente está siendo recopilado y compilado por trabajadores literarios y artísticos especializados. La escultura de arroz es un arte tradicional de la aldea, que se ha transmitido a la familia Zhang de la aldea de Ni Chu durante siete años; generaciones Ahora la familia Zhang tiene 180. Todos pueden participar en la fabricación de esculturas de arroz. Un anciano de la familia Zhang dijo: "La actividad de 'cultivo' evita que desaparezca el arte popular en el que somos buenos, lo cual está en línea con nuestros deseos. En la actualidad, las esculturas de arroz en el pueblo han sido declaradas como intangibles provinciales". herencia.