Yan Hui preguntó a Confucio: "Una vez tomé un bote para cruzar un estanque profundo llamado Shenshen, y las habilidades de navegación del barquero alcanzaron un nivel excelente". Le pregunté sobre la navegación y le dije: '¿Podemos aprender a navegar? ’ Él respondió: ‘Puedo aprender. Si sabes nadar, navega con más frecuencia. En cuanto a alguien que sabe bucear, incluso si nunca ha visto un barco, puede manejarlo tan pronto como lo ve. "Le pregunté por qué, pero el barquero no me dijo por qué. ¿Qué quiere decir, maestro?"
Confucio dijo: "Las personas que saben nadar pueden conducir después de practicar remo unas cuantas veces, porque están familiarizados con el agua ", sin miedo en el agua. En cuanto a aquellos buceadores que nunca han visto un barco, pueden verlo de un vistazo porque sus ojos ven el abismo como una montaña a los ojos de la gente común, y Ve un vuelco como un automóvil rodando hacia atrás por una ladera. Los peligros de volcar y dar marcha atrás son demasiado comunes frente a él. ¿Cómo puede estar nervioso e incómodo cuando navega? "Los jugadores con oro están muertos de miedo. Lo mismo ocurre con las habilidades de juego, y estos últimos tienen miedo, lo que significa que aquellos que valoran las cosas extrañas cuando juegan seguramente serán torpes".