La fuente del modismo: "Ochenta y un sueños y treinta y dos sueños": "Hay un dicho que dice que el hijo pródigo nunca volverá por oro".
Ejemplos de modismos : Como dice el refrán:
Escrito tradicional: El hijo pródigo vuelve con oro.
Se dice que el arrepentimiento y el arrepentimiento repentino de una persona caída hace que la gente la aprecie aún más. Capítulo 15 de "Heroes of Sons and Daughters": "¿Sabías que un tonto es solo un perdedor.
Gramática idiomática: utilizada como objeto y atributivo; utilizada para elogiar a las personas que han corregido sus errores.
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura del lenguaje: modismos de oraciones compuestas
Era de generaciones: modismos contemporáneos
Admitir un error se corrige a medias
Traducción japonesa: ほぅとぅのかぃしんはにもかぇかかはにもか)