Certificado de título: Dipl?me des grades universitaires
Certificado de graduación: Dipl?me de fin d'études
Ampliación de conocimientos
La graduación tiene muchos significados y también se dice de manera diferente en francés:
C'est la fin des études.
C'est la date de la remise d'un dipl?me.
C'est la date de l'obtention de ton dipl?me.
la fin des études, como su nombre indica, es el fin de los estudios;
la remise d'un Remise in dipl?me significa emitir (certificado), lo que equivale a adjudicar en inglés y obtention en la siguiente oración significa obtener (certificado).
Por ejemplo: Le professeur te dirait ? Bravo pour l'obtention de ton dipl?me ?
En la ceremonia de graduación, el profesor te dirá: "Felicitaciones por obtener tu diploma".
Tesis de graduación: thèse, proyecto de graduación: proyecto final, créditos: créditos