Texto original y traducción de Ikegami

Texto original: El pequeño bebé lanzó el bote para recuperar el Loto Blanco. No sabía cómo ocultar el rastro, y la lenteja de agua en el agua dejó un rastro de barcos cruzando. El verano ya está aquí y el paisaje en el estanque cerca del pueblo es encantador. Las hojas de loto verdes, una tras otra, una tras otra, son como grandes paraguas sostenidos en el agua. Las flores de loto blancas como la nieve son como elegantes hadas. Algunas están en capullo, otras están en plena floración y otras se han marchitado, dejando al descubierto pequeños capullos de loto verdes. Un niño de siete u ocho años, con dos moños en la cabeza y pantalón rojo, saltó de la casa. Atraído por la vista que tenía ante él, felizmente saltó a un pequeño bote, desató la cuerda, tomó el remo y remó hacia las profundidades del estanque. Mientras admiraba las hermosas flores de loto, el niño recogió algunas hojas de loto y las remó. Pero no supo ocultar su paradero y el barco se llevó la lenteja de agua, dejando un largo rastro. Un niño remaba en un bote y recogía en secreto lotos blancos. No sabía cómo ocultar sus huellas. Un pequeño bote remaba entre la lenteja de agua en el agua.

Este es un poema que describe la vida de los niños. El poeta utiliza su estilo popular único para describir a la muñequita del poema como muy linda, amable y digna de confianza.

Todo el poema es vernáculo, pero está lleno de encanto, haciendo reír a la gente después de leerlo. En el poema, el poeta narra un pequeño incidente en la vida de un pequeño bebé, captura con precisión el estado de ánimo momentáneo del pequeño bebé y describe una imagen de cómo se recoge una flor de loto. El pequeño bebé remaba en secreto en un bote para recoger flores de loto sin decírselo a los adultos. Después de recoger el loto blanco, estaba tan feliz que se olvidó de él y se fue en secreto sin decírselo a los adultos. Remó grandiosamente en el bote y corrió a casa con arrogancia, dejando claras huellas del paso de su bote en el lago. El poeta representa vívidamente una imagen infantil y una muñequita inocente.