La versión Pinyin del antiguo poema del templo Qingquan sobre recorridos por la arena en Huanxi y Qishui.

La versión pinyin del antiguo poema "Huanxisha" es la siguiente:

Tienes razón, tienes razón.?

Visita al templo Qishui Qingquan. Junto al templo se encuentra el río Lanxi, que fluye hacia el oeste. ?

sān Xián yáduán jìn xī

yǔ·zuketti.?

Los brotes recién crecidos al pie de la montaña se empapan en el arroyo y el camino arenoso entre los pinos es arrastrado por la lluvia. Por la tarde, la lluvia empezó a caer con fuerza y ​​el canto del cuco llegó desde el pinar. ?

¿Qué dijiste? mén qián liú shuǐ shàng néng xī!

¿Xijiang Baini?

¿Quién dice que la vida no puede volver a ser la de un adolescente? ¡El agua frente a la puerta también puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentéis el paso de la vejez!

Acerca de Su Shi:

Su Shi era nativo de Meishan, Meizhou (ahora ciudad de Meishan, Sichuan), su hogar ancestral era Luancheng, provincia de Hebei, un escritor de la dinastía Song del Norte, calígrafo, gourmet, pintor y celebridad histórica del control del agua.

Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Tuvo grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. La poesía tiene una amplia gama de temas, es fresca y saludable, utiliza metáforas exageradas y tiene un estilo único. Junto con Huang Tingjian, también se le conoce como "Su Huang". Xin Qiji es el representante de Tianma Xingkong, también conocido como "Su Xin".