Ser o no ser.

Esta es una frase dicha por el protagonista de la novela "Tábano". Literalmente, mientras esté vivo y no muerto, seré una mosca feliz (un insecto que chupa la sangre de los animales, mosca significa mosca).

En el campo de ejecución, murió tranquila y generosamente. En una carta a Gemma en prisión, escribió un poema que conocían desde la infancia:

¿Estoy vivo o no?

¿O ya estoy muerto?

Soy un tábano,

¡vuelo felizmente!