De: "Salir de Xiamen para ver el mar" de Cao Cao [Dinastía Han]
Vaya hacia el este, suba a la alta montaña Jieshi y admire el mar sin límites.
2. Lo que una vez fue un mar es difícil hacer agua, pero siempre será de color ámbar.
De: Yuan Zhen [Dinastía Tang], Cinco poemas de Li Si (4)
Después de experimentar el magnífico mar, ya no vale la pena mirar el agua en otros lugares. Estoy intoxicado por el sueño del sexo y la lluvia en Wushan. El paisaje en otros lugares no se llama sexo y lluvia.
3. Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, navegaré hacia arriba y cruzaré las profundidades del mar.
De: Es difícil morir de Li Bai [Dinastía Tang]
Creo que ha llegado el momento de cabalgar sobre el viento y las olas, ¡y luego debo navegar a través del mar!
4. Las sirenas derraman lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas hacia el sol.
De: Jinse Li Shangyin [Dinastía Tang]
Traducción: El mar está cambiando, la luna está en el cielo, las lágrimas de los tiburones son cuentas, la luz del sol en Lantian es; cálido, y se puede ver el buen jade y el humo.
5. Jingwei sostiene un pequeño árbol y puede llenar el mar.
De: Lectura "El clásico de las montañas y los mares" Décimo, Tao Yuanming [Dinastías Wei y Jin]
Hay pequeñas astillas de madera en Jingwei, que deben usarse para llenar el mar.