A juzgar por el título, no sé si el título se refiere a la recomendación de la literatura introductoria francesa original, la introducción del conocimiento común sobre la literatura francesa o la versión china de la literatura francesa. obras.
En primer lugar, si quieres iniciarte en la literatura francesa, te recomendamos que primero leas libros relacionados con la historia de la literatura francesa, para que puedas tener una comprensión general del desarrollo de la literatura francesa. Literatura francesa en distintas etapas, movimientos literarios de las escuelas literarias y escritores relacionados. Con una mejor comprensión, también podrá tener una impresión general de las obras literarias francesas de este período y podrá encontrar sus propias preferencias.
Obras recomendadas: "Tutorial de historia literaria francesa", editado por Zheng Kruu, Peking University Press. Se caracteriza por características detalladas y deficiencias, pero la clasificación es muy clara. Se acompañará la introducción de algunos escritores. por el contenido de las obras originales francesas, especialmente la poesía. Este es un buen libro para empezar. Mira la versión electrónica de arriba, no es muy barata. Personalmente prefiero la versión en papel. "Literatura francesa", ¿François? ¿Conspirador Laurent? Ermoli, Narominik? Autor Luo Lan, traducido por Qian Peixin y Chen Wei, Shanghai Translation Publishing House
Este es mi libro favorito y el que leo con más seriedad. Este libro está escrito en francés y contiene importantes escritores y obras franceses desde la Edad Media hasta el siglo XX. Es más conciso que el libro. Cada escritor tiene una versión bilingüe de su biografía, una versión francesa de su introducción de estilo principal y una versión francesa de su obra original y apreciación del escritor. Leí uno de forma intermitente y llegué a Tsukuyomi. La ventaja de tener extractos de la obra original en francés es que puedo entender el estilo del lenguaje del escritor de manera más intuitiva. Sin embargo, la versión original de este libro casi ha desaparecido y hay una fotocopia de cierto tesoro. Otros incluyen "Historia de la literatura francesa" (versión china) editada por Chen, "Introducción a la literatura francesa" (versión francesa) editada por Xu Zhenhua; "Literatura francesa seleccionada" (versión francesa) editada por Zhang Fang y Ni Jing France; por Zhao Junxin Lecturas seleccionadas de obras literarias (versión francesa). Todos los contenidos son historia literaria francesa, pero los materiales y estilos son diferentes, según las preferencias personales. En segundo lugar, después de tener una comprensión general de la historia de la literatura francesa, puedo optar por leer algunas versiones chinas de la literatura francesa. Aquí hay algunos que he leído.