El método es: usar arcilla para tallar los personajes, los personajes son tan delgados como los bordes de las monedas de cobre, tallar un personaje para cada personaje y quemarlo hasta que se endurezca. Primero, coloque una placa de hierro y cúbrala con algo parecido a trementina, cera mezclada con polvo de papel.
Si desea imprimir, coloque un marco de hierro sobre la placa de hierro y luego coloque el texto estrechamente dentro del marco de hierro. Cuando el marco de hierro está lleno, se convierte en una plancha de impresión y se cuece al fuego. Cuando el medicamento en la placa de hierro se derrita ligeramente, presione una placa plana sobre los caracteres principales para que todos los caracteres principales dispuestos en la placa queden tan planos como una piedra de afilar. Si sólo imprimes tres o dos libros, no será sencillo; si imprimes decenas o incluso cientos de copias, será muy rápido (muy rápido);
A la hora de imprimir se suelen fabricar dos planchas de hierro. Esta edición se está imprimiendo y la otra edición ya se está tipografiando. Esta edición acaba de imprimirse y la segunda edición está lista. Las dos placas se utilizan alternativamente y se pueden completar en muy poco tiempo. Cada personaje tiene varios tipos (impresiones), como "Zhi" y "Ye", y cada personaje tiene más de 20 tipos (impresiones) para prepararse para (prevenir) palabras repetidas en la misma versión.
Cuando no estén en uso, márquelos con tiras de papel (etiquételos con tiras de papel), haga una etiqueta para cada parte de rima según la parte que rima de la palabra y guárdela en una rejilla de madera. Cuando encuentres personajes raros que no sueles preparar (si hay personajes poco comunes que no sueles preparar), córtalos inmediatamente, asalos sobre un fuego de hierba y el grabado se realizará correctamente en poco tiempo.
La razón por la que la madera no se usa para hacer moldes de tipos móviles es porque la textura de la madera es suelta y delicada, y se volverá desigual cuando se exponga a la humedad. También se adherirá al medicamento y no se podrá pegar. se retira cuando se desmonta el tablero; a diferencia del uso de arcilla, las fuentes cocidas se hornean con fuego después de su uso para derretir el medicamento, y luego se caerán solas (se caerán solas) y no serán contaminadas por el medicamento en absoluto; .
2. Traducción de la impresión de tipos móviles (chino clásico) En la dinastía Qing, un plebeyo llamado Bi Sheng inventó la impresión de tipos móviles.
El método es: usar arcilla para tallar los personajes, los personajes son tan delgados como los bordes de las monedas de cobre, tallar un personaje para cada personaje y quemarlo hasta que se endurezca. Primero, coloque una placa de hierro y cúbrala con algo parecido a trementina, cera mezclada con polvo de papel.
Si desea imprimir, coloque un marco de hierro sobre la placa de hierro y luego coloque el texto estrechamente dentro del marco de hierro. Cuando el marco de hierro está lleno, se convierte en una plancha de impresión y se cuece al fuego. Cuando el medicamento en la placa de hierro se derrita ligeramente, presione una placa plana sobre los caracteres principales para que todos los caracteres principales dispuestos en la placa queden tan planos como una piedra de afilar. Si sólo imprimes tres o dos libros, no será sencillo; si imprimes decenas o incluso cientos de copias, será muy rápido (muy rápido);
A la hora de imprimir se suelen fabricar dos planchas de hierro. Esta edición se está imprimiendo y la otra edición ya se está tipografiando. Esta edición acaba de imprimirse y la segunda edición está lista. Las dos placas se utilizan alternativamente y se pueden completar en muy poco tiempo. Cada carácter tiene varios tipos (impresiones), como "Zhi" y "Ye", y cada carácter tiene más de 20 tipos (impresiones) para prepararse para (prevenir) palabras repetidas en la misma edición.
Cuando no estén en uso, márquelos con tiras de papel (etiquételos con tiras de papel), haga una etiqueta para cada parte de rima según la parte de rima de la palabra y guárdela en una rejilla de madera. Cuando encuentres personajes raros que no sueles preparar (si hay personajes poco comunes que no sueles preparar), córtalos inmediatamente, asalos sobre un fuego de hierba y el grabado se realizará correctamente en poco tiempo.
La razón por la que la madera no se usa para hacer moldes de tipos móviles es porque la textura de la madera es suelta y delicada, y se volverá desigual cuando se exponga a la humedad. También se adherirá al medicamento y no se podrá pegar. se retira cuando se desmonta el tablero; a diferencia del uso de arcilla, las fuentes cocidas se hornean con fuego después de su uso para derretir el medicamento, y luego se caerán (se caerán por sí solas) y no serán contaminadas por el medicamento en absoluto.
3. Entre los calendarios chinos clásicos impresos con tipos móviles, existe un tipo de tela Bi Sheng, que también es un tipo móvil.
El método consiste en utilizar arcilla para tallar palabras, que son tan finas como los labios del dinero. Cada palabra es un sello, y el fuego lo fortalece. Primero, coloque una placa de hierro con cera de colofonia y ceniza de papel expuestas.
Si desea imprimir, coloque un ventilador de hierro en la placa de hierro para imprimir con mayor densidad. Utilice un ventilador de hierro como tabla, manténgalo sobre el fuego, deje que el medicamento se derrita un poco y luego presiónelo con un plato plano, y las palabras quedarán tan planas como una piedra.
No es fácil dejar de imprimir tres o dos copias; si imprimes cientos de miles de copias, será muy rápido. A menudo está hecho de dos placas de hierro, una placa está impresa y la otra ha sido autoimpresa.
Esta impresora acaba de terminar de imprimir, por lo que la segunda placa ya está allí.
Más interoperable e instantáneo.
Cada palabra tiene varios sellos, como por ejemplo, etc., cada palabra tiene más de 20 sellos para evitar duplicaciones en un mismo tablero. Si no los utilizas, pégalos en papel, uno por cada rima, y guárdalos en una rejilla de madera.
Hay figuras extrañas que están indefensas. Si las giras, quemarán la hierba y morirán en un instante. Si no se utiliza madera como material, la madera quedará densa. Si entra en contacto con el agua, quedará desigual y pegajosa, por lo que no es aconsejable.
Si no quemas la tierra, derrite el medicamento después de su uso y cepillalo con las manos, y automáticamente se caerá su sello y no se contaminará.
4. Traducción de texto completo de planchas de tipos móviles
Los libros impresos con planchas rígidas no se utilizaban mucho en la dinastía Tang. No fue hasta las Cinco Dinastías que comenzaron a imprimirse los Cinco Clásicos y todos los libros posteriores se imprimieron con grabados.
Durante la dinastía Qing, el civil Bi Sheng creó otra trampa. Su método consiste en grabar caracteres en arcilla, que es tan delgada como el borde de una moneda de cobre. Cada carácter fue convertido en una fuente y endurecido con fuego. Primero, coloque una placa de hierro y esparza sobre ella trementina y cera mezcladas con ceniza de papel. Si desea imprimir, coloque un marco de hierro sobre la placa de hierro, luego coloque el tipo de letra firmemente, llene el marco de hierro como si fuera una tabla de madera y hornee junto al fuego, si el medicamento se derrite un poco, use un plato plano para presionar; sobre la superficie, entonces la placa plana será Las palabras dispuestas serán tan planas como una piedra de afilar. Si sólo imprimes tres o dos libros, no será sencillo; si imprimes decenas o incluso cientos de copias, será muy rápido. Al imprimir se suelen fabricar dos planchas de hierro. Se está imprimiendo una plancha y otra se ha alineado con otro tipo. Esta edición acaba de imprimirse y la segunda edición está lista. Los dos tableros se pueden usar indistintamente y se pueden completar en poco tiempo. Cada carácter tiene varias fuentes, como "Zhi" y "Ye". Cada carácter tiene más de 20 fuentes para evitar que se repitan palabras en un tablero. Cuando no esté en uso, coloque etiquetas hechas con tiras de papel, una etiqueta para cada rima, y guárdelas en una rejilla de madera. Si hay personajes raros que no solemos preparar, podemos tallarlos inmediatamente y asarlos sobre un fuego de pasto, y estarán listos en poco tiempo. La razón por la que la madera no se utiliza para hacer moldes de tipo móvil es porque la textura de la madera es suelta y delicada. Después de mojarla con agua, quedará desigual y se pegará entre sí con el medicamento y no se podrá quitar. Lo mejor es quemar las fuentes con arcilla y hornearlas con fuego después de usarlas. Disuelva el medicamento y pruébelo con las manos, para que las fuentes se caigan solas y no se manchen en absoluto. Después de la muerte de Bi Sheng, mis primos compraron sus fuentes y todavía las atesoran hoy.
5. Hacer caligrafía con impresión de tipos móviles. Las que traducen escrituras chinas clásicas o de bambú se llaman tiras de bambú, o las escritas en escrituras de seda se llaman escrituras de seda. Después de eso, los libros se empaparon mucho. Es caro, sencillo, difícil de usar y está hecho de papel, por eso la palabra proviene de toallas. Antes de este caso, Cai Lun de la última dinastía Han usaba corteza de madera, cabezas de cáñamo, nuestra tela, redes de pesca, etc. para fabricar papel, que se convirtió en papel Cai Lun. En cuanto al artículo para recaudar dinero, pensé que era un pergamino que se podía enrollar fácilmente y que el propósito era simplemente enrollarlo. Sin embargo, todo el mundo escribe un libro. A los eruditos les resulta difícil registrarlos y los viejos amigos valoran los libros. En el segundo año del reinado de Changxing en las Cinco Dinastías, los primeros ministros Feng Dao y Li Yu pidieron al Colegio Imperial que revisara los Nueve Clásicos y los imprimiera, y la corte hizo lo mismo. El método de grabación se basa en esto. Porque hay tantos libros en el mundo.
Pero un carpintero gasta mucho dinero, e incluso el tablero de escritura no es tan bueno como la mano de obra, y será difícil hacerlo después de varios años. Aunque hay libros que se pueden transmitir, todo el mundo teme el coste de la mano de obra y no puede imprimirlos ni difundirlos.
6. Los libros impresos originales sobre trampillas no eran populares en la dinastía Tang. Los Cinco Clásicos se imprimieron en las Cinco Dinastías y todos los clásicos posteriores se imprimieron.
El calendario de celebración contiene Bi Sheng, que también es una trampa. El método: use arcilla para tallar palabras, tan delgadas como labios de dinero, y cada palabra es un sello para hacer que el fuego sea más próspero. Primero, coloque una placa de hierro con colofonia, cera y cenizas de papel expuestas. Si desea imprimir, utilice
un ventilador de hierro colocado sobre la placa de hierro, pero las impresiones están densamente empaquetadas y el ventilador de hierro se utiliza como tabla. Si lo sostienes, arderá; el medicamento se derrite un poco.
Cuando se presiona la tableta contra su superficie, las palabras quedan planas como una piedra. No es fácil dejar de imprimir sólo tres o dos copias si estás imprimiendo cientos de miles de copias, es extremadamente rápido. A menudo hago dos placas de hierro, una está impresa y la otra ya está impresa por mí mismo. Sólo cuando la prensa ha terminado se imprime la segunda plancha.
Más interoperable, al instante. Cada personaje tiene varios sellos, como "Zhi" y "Ye", y cada personaje tiene dos caracteres.
Más de diez impresiones para evitar duplicaciones en una sola placa. Si no los utilizas, pégalos en papel, uno por cada rima, y guárdalos en una rejilla de madera.
Hay figuras extrañas que están indefensas. Si las giras, quemarán la hierba y morirán en un instante. Aquellos que no toman la madera como objeto tienen escasa literatura y ciencia.
Denso, húmedo, desigual y pegajoso con drogas, no es aconsejable si no es tierra quemada, derretirla con fuego después de su uso, para que
se queme sola; cuando lo cepilles con las manos, imprime sin manchar.
Después de la muerte de Sheng, su sello provino del grupo y se ha conservado hasta el día de hoy.
-
[Trampa] se selecciona de Meng Qian Bitan, con ligeros cambios. Las charlas escritas de Meng Qian tratan sobre historia, literatura, ciencia y tecnología.
Apuntes sobre estudio y otros conocimientos. Una trampa es una trampa. Tablero, igual que "versión".
Utilizado a gran escala. Se refiere a "libros impresos".
Libro impreso.
El reinado del emperador Renzong de la dinastía Song (1041-1048).
[Buyi] Los plebeyos, las personas sin cargos oficiales en la antigüedad vestían plebeyos, por eso se les llamaba plebeyos.
El filo de la moneda de cobre.
Haz tu pedido.
【和(huò)〕】mezcla.
[Tomar] cubierta.
Marco.
Llévalo al fuego. Está cerca. Oye, hornea.
[Medicina] se refiere a la trementina, cera, etc. mencionadas anteriormente.
〳Las palabras son tan planas como una piedra (dǐ)〳(Todas las palabras en el tablero son tan planas como una piedra de molino.
No es fácil. No es fácil.
Docenas o incluso unos pocos Cientos y miles.
[Conforme] no seguir
[Múltiples (gēng) mutuos] se turnan >
. Completar [solo].
Usa papel para marcar (clasificar tipo).
Cada rima es una publicación y se almacena en una cuadrícula de madera. Significa clasificar los caracteres según rimas y. colocarlos en rejillas de madera
La razón por la cual la madera no se usa para tallar personajes móviles
[Al mismo tiempo]
. no se puede quitar.
"Quemar tierra (fán)" es "tallar palabras y quemarlas para que queden firmes". Quémalo, quémalo.
Fin (Qi) Cambio.
En absoluto.
[Yu Quncong (có ng)】mi hermano, tío, multitud Por ejemplo, junto al último pariente <. /p>
7. Antiguo con tono. Libro de tipos móviles chino texto completo pinyin huó bǎn yuán wén n: libro de tipos móviles texto original: bɩnyɩn shūjí, Tang ɡ r é n shà n ɡ w è i sh è n ɡ w. é i zh:
wǔ·wǔjīnɡ. Los libros impresos no eran populares en la dinastía Tang
Los Cinco Clásicos se imprimieron en las Cinco Dinastías y todos los clásicos se imprimieron. /p>
qífü: yònɡ·伊奥·尼克. Laiz, Bao Luqin Chun, Mezi Weyi Yiyin, Hushuao lìnɡ Ian. >
shànɡ, Mei Ruao, Cai Jizuo, yánɡ, rónɡEn el calendario de celebración, hay un trozo de tela, que también es una trampa.
p>El método: usar arcilla para tallar palabras, como delgado como un labio de dinero y haga un sello para cada palabra. Primero, coloque una placa de hierro y exponga resina, cera y cenizas de papel en la placa de hierro. > Si desea imprimir, coloque un ventilador de hierro en la placa de hierro. , y la impresión será más densa. Si usa el ventilador de hierro como plato, se quemará. Si el medicamento se derrite ligeramente, presione un plato plano sobre su superficie y las palabras se verán igual de planas.
ruo zhǐyìn sānèr běn, wèI wéI Jiǎn yì; tienes razón.
chánɡ·zuel tiban, yang yang shua, yang yang zai zai zai , Zedai·Yang·Yang·Zai,ɡènɡ·yònɡ·Zai, Schon·Xu Keji.děnɡ, chónɡ, hola, hola.
Si dejas de imprimir tres o dos copias, no lo harás. Es fácil; si estás imprimiendo cientos de miles de copias, es muy rápido. A menudo hago dos placas de hierro, una placa está impresa y la otra placa se autoimprime. La impresora acaba de terminar de imprimir y luego la segunda placa ya está equipada y se puede usar al instante.
Cada personaje tiene varios sellos, como "Zhi" y "Ye". Cada personaje tiene más de 20 sellos para evitar la duplicación en un tablero.布·yònɡ, zeyew ·tiye, mei yang ·wei ·tiye, mo·ɡé·zuye.
chénɡ.ɡāo·hia·bu pínɡ, 杨·yǔ· Acerca de·xiānɡ·Bukai·qǔ; ·tǔ, yònɡ·lìnɡ·Yue·rónɡ, Yang Su Furi, Yang Suluo, Shi Buhen Wo.
Si no los usas, pégalos en papel, uno para cada rima, y guárdalos en un recipiente de madera. red. Si hay figuras extrañas y desprevenidas, se pueden tallar y quemar con fuego de hierba, lo que se puede lograr en un instante.
Si no es de madera quedará fina, y si toca con agua quedará desigual. Si está pegada con medicina no es aconsejable que no quemes la tierra. , úsalo para disolver el medicamento. Si lo cepillas con la mano, su sello se caerá automáticamente. No más, no más. shēnɡ·Sang, Jon Wey·yǔ·Queen·cónɡ·Sude, Jenny Bo·cánɡ.
Al morir, su sello fue adquirido por el grupo y se ha conservado hasta el día de hoy.
8. "Toppan" de Shen Kuo es una traducción detallada del libro impreso original de "Toppan", pero no hubo una versión cantada en la dinastía Tang.
Los Cinco Clásicos comenzaron a imprimirse en las Cinco Dinastías, y todos los clásicos se imprimían en pizarras. Hay un plebeyo (9) Bi Sheng en Li Qing (8), que también es una trampa.
Su método: usa arcilla para tallar palabras tan finas como los labios de Qian, estampa cada palabra (11) y el fuego las hará fuertes (12). Primero coloque una placa de hierro con (14) resina, cera y (Hu) (13) polvo de papel expuesto.
Si desea imprimir, coloque un ventilador de hierro (15) sobre la placa de hierro con palabras densamente impresas en él. Si utilizas el ventilador de hierro como plato, se quemará (16). Si el medicamento (17) se derrite ligeramente, presiónelo con un plato plano y las palabras quedarán planas como una piedra (18). Si imprimes dos o tres copias (19), no será fácil (20); si imprimes cientos de miles de copias (21), la velocidad será extremadamente rápida.
Suelo hacer dos planchas de hierro, una se imprime y la otra se imprime a partir de (22). Sólo cuando se completa esta impresora, la segunda placa tiene (23), que se usan entre sí (24), y se pueden usar en un instante (25). Cada personaje tiene varios sellos (26), como "Zhi" y "Ye". Cada personaje tiene más de 20 sellos para evitar la duplicación en un tablero.
Si no lo utilizas, pégalo sobre papel, uno por cada rima, y guárdalo en la rejilla de madera (27). Si hay un personaje extraño desprevenido (28), usa Spin (29) para grabar, usa Grass Burn y podrás alcanzarlo en un instante.
No utilice madera (30), las artes y las ciencias (31) son densas, pero quedará desigual al exponerse al agua, (32) se adherirá a la medicina, lo cual no es aconsejable (33 ); no uses tierra quemada (34), usa Fuego (35) derrite el medicamento, y al cepillarlo con las manos, el sello se caerá automáticamente y no será contaminado por (36). Después de ser ascendido a muerte, Qun Cong (37) obtuvo su sello y se ha conservado hasta el día de hoy.
(Este artículo está incluido en la Lección 13 del segundo volumen de Chino para el octavo grado de Jiangsu Education Press.) (Adaptado de la Lección 13 del segundo volumen de Chino para el octavo grado de Jiangsu Education Press , adaptado por Wang Haoming) Edite este párrafo y anote (1) Escritura en la pizarra: libros impresos en bloques de madera.
Impresión grabada, libros grabados. Tablero, a través de "versión", se utiliza el sustantivo como adverbial y se utiliza grabado.
(2) Shang: Shang Fuhua: Hacer este tipo de cosas a gran escala, Shanda, aquí significa gran escala. Significa "libro impreso en tablas de madera"
Wei: Son (3) Cinco Dinastías: se refiere a las cinco dinastías posteriores a la Dinastía Tang, como la Dinastía Tang Posterior, la Dinastía Jin Posterior, la Dinastía Jin Posterior, la Dinastía Han y posterior Dinastía Zhou.
(4) Cinco clásicos: clásicos confucianos, incluido el Libro de los cambios, el Libro de los récords, el Libro de las canciones, el Libro de los ritos y los Anales de primavera y otoño.
Después de la dinastía Han, fueron llamados colectivamente los Cinco Clásicos. (5) Después: Más tarde.
Sí, pasa "llegar". (6) Clásicos: libros literarios importantes.
(7) Pizarra: libros impresos. (8) Calendario de celebraciones: reinado de Song Renzong (1041~1048).
(9) Bu: civiles. En la antigüedad, las personas sin cargos oficiales vestían plebeyos, por eso se les llamaba plebeyos.
Esto se refiere a académicos que no son funcionarios. (10) Labio de dinero: el borde de una moneda de cobre.
(11) Sello: impresión. (12) Espada espiritual: dificulta las cosas.
(13) y (Hu): mixto. (14) Mao: Meng y Gai.
(15) Ventilador: marco. (16) Mantener el fuego (yáng): Ponlo al fuego para hornear.
Está cerca. Oye, hornea.
(17) Medicamento: se refiere a la trementina, la cera y otras sustancias mencionadas anteriormente. (18) Los personajes son tan planos como piedras (dǐ): Los personajes (todos en el tablero de ajedrez) son tan planos como piedras de molino.
(19) Stop loss: Igual que "solo". (20) No es simple: no es simple.
(21) Decenas de miles: decenas o incluso cientos o miles. (22) De: por uno mismo.
(23) Equipo: Listo. (24) Geng (gēng) mutuo: alternarse, turnarse.
(25) Recién: Listo. (26) Impresión: impresión de texto.
(27) Pegar en papel: (Clasificar tipos móviles) Marcar en papel. Etiquétalo.
(28) Cada rima es un poste, almacenado en una cuadrícula de madera: significa que las palabras se clasifican según la rima y se colocan en una cuadrícula de madera. (29) Caracteres impares: caracteres con métodos de escritura especiales o caracteres poco comunes.
(30) Rotación: Inmediatamente, rápidamente. (31) Personas que no utilizan la madera como objeto: Razones por las que no utilizan la madera para tallar tipos móviles.
(32) Artes y Ciencias: textura, textura. (33)Al mismo tiempo: otra vez.
(34) Indeseable: No puedo quitármelo. (35) Quemar (fán) tierra: Es el ya mencionado "usar arcilla para tallar palabras y quemarlas para solidificarlas".
Quemar: quemar. Se refiere a la impresión con arcilla cocida.
(36) Fin (q √): fin, fin. (37) Absolutamente no: en absoluto.
(38) Para el grupo (zê ng): por el hermano menor y el sobrino. Multitud multitud multitud.
El primo es el segundo pariente más cercano, como el primo es el hermano, el sobrino es el hijo y el tío es el padre. En pocas palabras, "de" significa más joven que usted.
Sí, sí. La traducción original de "Trap Door" utilizaba grabado para imprimir libros, lo que no se hacía a gran escala en la dinastía Tang.
No fue hasta las Cinco Dinastías que se empezaron a imprimir los Cinco Clásicos. Posteriormente se imprimieron todos libros importantes con grabados. Durante la dinastía Song, un plebeyo llamado Bi Sheng inventó la imprenta de tipos móviles.
El método es: usar arcilla para tallar los personajes, los personajes son tan delgados como los bordes de las monedas de cobre, tallar un personaje para cada personaje y usar fuego para endurecerlo. Primero coloque una placa de hierro y extienda sobre ella trementina, cera mezclada con cenizas de papel y similares.
Si desea imprimir, simplemente coloque un marco de hierro sobre la placa de hierro y luego coloque densamente el tipo de letra dentro del marco de hierro. Cuando el marco de hierro está lleno, se convierte en una plancha de impresión. Llévalo al fuego y ásalo. Cuando el medicamento en la placa de hierro se derrita ligeramente, presiónelo sobre el tipo de plomo con una placa plana, y el tipo de plomo quedará tan plano como una piedra de afilar. Si sólo imprimes tres o dos copias, no será fácil; si imprimes decenas o incluso cientos de copias, será extremadamente rápido.
Normalmente se fabrican dos planchas de hierro, una para imprimir y otra para componer. Una vez finalizada esta impresión, la segunda plancha está lista. Las dos secciones se utilizan alternativamente y se pueden completar en poco tiempo. Cada personaje tiene varios sellos, como "Zhi", "Ye", etc. Cada personaje tiene más de 20 sellos, que se utilizan para preparar personajes repetidos en el mismo tablero.
Cuando no esté en uso, márcalo con papel, etiqueta cada rima y guárdalo en una rejilla de madera. Cuando encuentres personajes raros para los que normalmente no estás preparado, puedes tallarlos inmediatamente y hornearlos con paja, y tendrás éxito en poco tiempo.
La madera no se utiliza para tallar tipos móviles, porque la textura de la madera es densa y se vuelve desigual cuando se expone al agua. Además, las palabras grabadas en madera se pegarán al medicamento y no se podrán quitar.
A diferencia de las fuentes hechas de arcilla que se hornean con fuego para derretir el medicamento después de imprimirlas, esas fuentes se caen solas con un cepillo suave y no se contaminan en absoluto con el medicamento. Después de la muerte de Bi Sheng, mis primos compraron sus fuentes y todavía las atesoran hoy.