Huanxisha siempre ha sido joven y limitada.
Yan Shu de la dinastía Song
Siempre he sido joven y muy limitado, y era fácil obsesionarme con ello cuando era libre. No quiero hablar demasiado en banquetes y fiestas de canto.
En lugar de sentir nostalgia por las montañas y los ríos, es mejor sentir lástima por la gente que tienes delante.
Traducción del antiguo poema "Huanxi Sha siempre ha sido limitado"
Un momento de tiempo y una vida limitada son como un río que fluye hacia el este, desaparecido para siempre y profundamente triste. Por lo tanto, a menudo nos reunimos, bebemos para aliviar nuestras penas, cantamos el vino adecuado, comemos y bebemos y disfrutamos de este cuerpo limitado.
Si miras los vastos ríos y montañas al abordar el barco, de repente te sentirás embarazada de otros familiares y amigos que te extrañarán, incluso si estás sola en casa, será aún más triste; ver el viento y la lluvia llevándose las flores. Es mejor ser amable con las personas que tienes delante en una fiesta.
Referencia:
El Comité Editorial de "Framing Classics". Diccionario de apreciación de Song Ci: Yunnan Education Press, 20xx: 37.
Comité Editorial de Clásicos Chinos de Lectura Imprescindible. La poesía china antigua más bella: China Textile Publishing House, 20xx: 197-198.
Apreciación del antiguo poema de la dinastía Song "Huanxi Sha siempre ha sido limitado"
Esta palabra fue improvisada en una fiesta. Aunque las dos primeras frases de la próxima película todavía anhelan la primavera, son generosas y generosas, desde mirar las montañas y los ríos hasta despedirse del viento y la lluvia, atraen a la gente frente a ellos y les hacen eco antes y después. después del banquete final de despedida.
Lo que está escrito en el poema no es un sentimiento momentáneo, ni es un acontecimiento importante, sino un reflejo de la visión del autor sobre la vida: lamentarse de la luz limitada en un año, lamentarse de la impermanencia del mundo. ; lamentando la distancia insuperable del tiempo y el espacio, suspirando La búsqueda de la belleza perdida es siempre en vano, y la exploración de la filosofía de la vida está contenida en el viento y la lluvia de montañas y ríos. El poeta de repente se dio cuenta de que debía basarse en la realidad y captar firmemente todo lo que tenía delante.
"Siempre he sido joven y muy limitado.", Pikong, el lenguaje es muy alerta. Apreciar la fugaz primavera, sentir que el esplendor incomparable ya no existe, tiene un efecto emocionante. Inmediatamente después de la frase "Youya", está en negrita. Lo que está escrito entre líneas no es una despedida, ni un adiós, sino una simple despedida cualquiera. La palabra "xian" no es ocio, es más profunda que emoción. En una vida corta, la separación ocurrirá más de una vez y cada separación ocupa una parte del tiempo limitado. Los poetas sólo pueden perdonarse a sí mismos: "No hables demasiado en las fiestas de vino y en las fiestas de canto". El dolor es inútil, es mejor expresar tus sentimientos cantándole al vino. Escribo esta frase para comer, beber, divertirme y disfrutar de este cuerpo limitado.
La primera película se rodó sin ninguna preparación y afirmaba sin rodeos que el tiempo es limitado y fugaz, y expresaba la profunda filosofía en un lenguaje refinado, lo cual era refrescante. Luego, el poeta considera la separación como algo común, lo que demuestra que a las personas les queda tanto en la vida que "es fácil olvidarse de sí mismas". Pero el poeta recurrió a escribir "Fiesta del vino, canción, despedida y charla frecuente" para expresar la idea de que la vida es corta, no debemos estar tristes por la separación y debemos comer, beber y divertirnos a tiempo.
Después de una película en dos idiomas, el ambiente es amplio, la concepción artística es salvaje y la escritura pausada está escrita con una pluma fuerte, que combina la belleza de la fuerza y la suavidad. Las dos oraciones son palabras funcionales. Si miras los vastos ríos y montañas al abordar el barco, extrañarás en vano a otros familiares y amigos, incluso si estás solo en casa, te entristecerás aún más cuando veas el viento y la lluvia destruyendo las flores; Versión lingüística de "Pink Hidden Journey" de Li Qiao: "¿Cuánto tiempo podremos ser ricos y prósperos cuando las montañas y los ríos están llenos de lágrimas? El autor no quiere dañar la primavera y decir adiós, pero quiere encontrar una manera". para deshacerse del dolor.
"Es mejor tener lástima de la persona que tienes delante". Significa ir al banquete a cantar y amar al cantante que tienes delante. Como primer ministro rico, Yan Shu no permitía que pensamientos dolorosos lo torturaran, ni se permitía cantar y beber. Quiere "compadecerse del presente" sólo por el placer del presente. Ésta es la actitud constante del autor ante la vida.
La próxima película es lírica.
Las dos primeras frases tratan sobre la utopía: después de llegar, vi todos los grandes ríos y montañas, y no pude evitar extrañar en vano a mis amigos lejanos cuando el viento y la lluvia derribaron la prosperidad, descubrí que la primavera era fugaz; , y no pude evitar sentirme triste por ello. La concepción artística de estas dos palabras es vasta y distante, expresando el sentimiento del poeta de que el tiempo y el espacio son insuperables y que lo perdido es irrecuperable. En las observaciones finales, el poeta recurre a la palabra "no tan bueno como" y expresa una vez más su idea de carpe diem: en lugar de pensar en vano en familiares y amigos lejanos y sentirse triste por el balanceo de las flores. , es mejor tener los pies en la tierra y apreciar la amistad de los amigos que tienes delante. Ésta es también la actitud del poeta ante la vida.
Esta palabra es otra palabra clave en Ci de Zhu Yu. Las obras poéticas de Dayan tienen un lenguaje claro y palabras limpias, mostrando un estilo elegante y elegante, sin embargo, en esta palabra, el autor ha cambiado mucho, con gran carácter, pincelada pesada y estilo elevado; Expresa la tristeza de la primavera y el anhelo por lugares lejanos. Es profundo, tranquilo, vigoroso y brillante, pero también puede mantener una atmósfera suave para que el significado entre líneas no parezca triste.
Ampliar:
Plan de lección de Huanxisha
Los objetivos de aprendizaje son:
1 Comprender el significado de las palabras y apreciar frases famosas.
Capaz de leer en voz alta y recitar con emoción.
Comprende la nostalgia de esta palabra y luego date cuenta de que debes valorar el tiempo y valorar lo que tienes ahora.
Puntos clave:
Comprender y recitar.
Dificultad:
Apreciación.
Proceso de enseñanza:
Primero, crear situaciones e introducir la pasión
La poesía Tang y la poesía Song son dos perlas brillantes y dos monumentos inmortales en la historia de la literatura china. También es la flor más bella del jardín literario. Hoy tomaremos uno y lo miraremos más de cerca.
En segundo lugar, conocimientos de autolectura y comprensión general
1 Léelo en voz alta y mira qué escenas están escritas en esta palabra.
La poesía expresa aspiraciones y las palabras expresan sentimientos. ¿Qué tipo de emoción quiere expresar Yan Shu a través de una escena así? (Respuesta de interpretación)
Tercero, cooperación, comunicación, interpretación y exploración
1 El maestro demostró la interpretación de Shangque.
2 alumnos interpretan terbio.
3. Resume la emoción del contenido.
Apreciación tras interpretación de frases célebres.
5. Léelo en voz alta después de terminar de leer.
6 Recitar.
Cuarto, resumir, reflexionar, ampliar y extender
Cuando leemos poesía, no sólo debemos entrar, sino también salir. Esta palabra utiliza paisaje para expresar la nostalgia por la primavera. ¿Qué debemos hacer si no queremos suspirar y recordar?
Amplía el tema: valora el tiempo y todo lo que te rodea.
5 Asignaciones:
Ampliar la lectura y enriquecer la acumulación
1 "Huanxisha" de Yan Shu (Forever Young is Limited...)
2 "Los amantes de las mariposas" de Yan Shu (Los crisantemos en el umbral están tristes y las orquídeas derraman lágrimas...)
Conclusión: Mi mente está llena de poemas y libros. Confucio dijo: "En tiempos de prosperidad, los poemas se utilizan para establecer rituales y disfrutar de la música". ¡Utilicemos los poemas como compañeros y las palabras como amigas, dejemos que alimenten nuestras almas y enriquezcan nuestras vidas!
Poesía de Huanxisha
[Dinastía Tang] Mao Xizhen
Frente al oropéndola al anochecer de primavera, gotas de rocío cuelgan de la cortina de agua y la puesta de sol refleja bajo.
Miles de sauces llorones están esparcidos por todo el suelo, persisten címbalos fragantes y un ligero humo sopla con el viento.
El pabellón de flores es fragante, la hierba es verde y la cortina bordada es baja.
Yan Zi tiene dos palabras encantadoras, Cuiping tiene Doce Picos Nocturnos y el alma del sueño se disipa.
La noche está borracha en la habitación roja, las nubes verdes son doradas y la nieve es fragante.
Lo bueno es ser amable con la gente, bordar la cintura de la falda cuando el jade es fino y despertar el deseo de amor.
Una horquilla horizontal está atada en un moño y ella duerme tranquilamente, volviéndose poco a poco descuidada, bordando y secándose el pecho.
Avergonzada, el alma de una polilla está rota, somnolienta y sin palabras, sumida en sus pensamientos, escuchando las montañas verdes en una pequeña pantalla.
Las nubes son delgadas, las cintas son largas, los dragones cantan con ropa nueva y las esmeraldas reflejan las hermosas flores de los ciruelos.
Fingir ser un tonto, sonreír encantadoramente y hablar demasiado salvajemente, y ocultar una apariencia oscura que resulta molesta.
La corona de jade enrosca suavemente la golondrina, sosteniendo el corazón en la mano y caminando silenciosamente con pasos fragantes, moviendo lentamente la parte inferior del lazo para bordar los zapatos de Luo.
¿Cuál es la mejor forma de entretenerse? A veces no puedes garantizar que seas bueno, pero lo olvidarás en el futuro.
Medio borracho y somnoliento, incapaz de quitarse la ropa, el loro de la jaula de jade lo odiaba hasta la médula.
Accidentalmente, cayeron esmeraldas doradas, como nubes de luna peinando las sienes, y la pantalla de brocado se llenó de humo de almizcle.