Traducción de los términos del contrato de envío.

El flete completo se paga dentro de los dos días bancarios respectivos después de la firma/liberación del conocimiento de embarque, pero siempre antes del envío masivo. Independientemente de si el barco o la carga se pierde o no, los gastos de envío se considerarán devengados en el momento del envío, sin descuentos ni reembolsables.

El conocimiento de embarque sólo se puede emitir después de que el flete haya sido pagado en su totalidad dentro de los 2 días hábiles hábiles (después de llegar a la cuenta designada por el armador), pero debe emitirse antes de la descarga.

Los gastos de envío se consideran devengados cuando se envía la mercancía. No se podrán realizar reducciones ni devoluciones independientemente de que se pierda la embarcación o la carga.