La lectura, redacción y explicación de los dos mensajes es la siguiente:
1. Retiro kuì tuì: se refiere al fracaso, la vergüenza y el retiro desordenado.
2. Desalentar xiè qì: extendido para desanimarse y rendirse.
3. Supervisar las operaciones dū zhàn: Supervisar las operaciones en la línea del frente
4. Fortaleza yào sài: Un importante lugar de defensa nacional con fortificaciones permanentes y preparativos para una defensa a largo plazo.
5. ya yè yǐ: Ya; destruye la vegetación muerta cuī kū lā xiǔ: destruye la vegetación muerta. Es fácil de describir. También destruye metafóricamente el poderoso impulso de las fuerzas corruptas.
6. Ruì bù kě dāng: Significa extremadamente agudo e imparable, describiendo el impulso imparable de avanzar.
Extractos del texto original de "Two News":
"Mi ejército de 300.000 efectivos cruzó con éxito el río Yangtze hacia el sur" (22 de abril de 1949) Agencia de noticias Xinhua Frente al río Yangtze Line News a las 2:00 del día 22: Alrededor de 300.000 personas del heroico Ejército Popular de Liberación cruzaron el río Yangtze el día 21.
La batalla para cruzar el río comenzó a medianoche del día 20, entre Wuhu y Anqing. La línea de defensa del río Yangtze, que había estado en funcionamiento durante tres meses y medio, parecía estar abrumada por el Ejército Popular de Liberación. Las tropas no tenían espíritu de lucha y se retiraron una tras otra.
El río Yangtze estaba en calma y las olas estaban en calma. Nuestro ejército desplegó miles de barcos y marchó directamente hacia el otro lado. En menos de veinticuatro horas, los 300.000 miembros del Ejército Popular de Liberación habían atravesado el paso del enemigo. líneas y ocupó la vasta área en la orilla sur. Ahora se dirigía hacia Fanchang, Tongling y Durante el ataque a las ciudades de Qingyang, Diggang y Lugang. El Ejército Popular de Liberación está cumpliendo resueltamente las órdenes del Presidente Mao y del Comandante en Jefe Zhu con su propia lucha heroica.
Características de la escritura:
Estructura clara y emoción fuerte: El mensaje se compone estructuralmente de seis partes: título, encabezado, introducción, cuerpo principal, conclusión y fondo. Dos mensajes Las estructuras. Son muy claros, pero la estructura fija no limita la expresión de las emociones.
Los dos mensajes también reflejan evidentes connotaciones emocionales en su narración objetiva. Por ejemplo, las palabras utilizadas en el artículo son obviamente dignas de elogio y la palabra "yo" aparece repetidamente, lo que muestra el generoso y heroico revolucionario del autor. espíritu.
El lenguaje es conciso, preciso y vívido. El lenguaje del mensaje enfatiza la objetividad, como "atravesar la posición del enemigo", "atravesar las líneas de Anqing y Wuhu", "nuestro ejército volvió a atravesar la línea de defensa oriental", "atravesar" y "atravesar la línea de defensa oriental". " tiene significados diferentes y debe usarse con precisión.