Li Qing tiene a Bu Bi Sheng, que también es una trampa. El método: use arcilla para tallar palabras, tan delgadas como labios de dinero, y cada palabra es un sello para hacer que el fuego sea más próspero. Primero, coloque una placa de hierro con colofonia, cera y cenizas de papel expuestas. Si desea imprimir, utilice
Un ventilador de hierro colocado sobre la placa de hierro, pero la impresión está densamente empaquetada y el ventilador de hierro completo sirve como tablero. Si lo sostienes, arderá; la medicina se derretirá un poco.
Cuando se presiona el tablero de escritura contra su superficie, las palabras quedan planas como una piedra. No es fácil dejar de imprimir sólo tres o dos copias si estás imprimiendo cientos de miles de copias, es extremadamente rápido. A menudo hago dos placas de hierro, una está impresa y la otra ya está impresa por mí mismo. Sólo cuando la prensa ha terminado se imprime la segunda plancha.
Más interoperable, al instante. Cada personaje tiene varios sellos, como "Zhi" y "Ye", y cada personaje tiene dos caracteres.
Más de diez impresiones para evitar duplicaciones en una sola placa. Si no los utilizas, pégalos en papel, uno por cada rima, y guárdalos en una rejilla de madera.
Hay figuras extrañas que están indefensas. Si las giras, quemarán la hierba y morirán en un instante. Aquellos que no toman la madera como objeto tienen escasa literatura y ciencia.
Denso, húmedo, desigual y pegajoso con drogas, no es aconsejable si no es tierra quemada, derretirla con fuego después de su uso, para que
se queme sola; cuando lo cepilles con las manos, imprime sin manchar.
Después de la muerte de Sheng, su sello provino del grupo y se ha conservado hasta el día de hoy.
Traducción de poesía
El uso de la impresión en madera para imprimir libros no se llevó a cabo a gran escala en la dinastía Tang. No fue hasta las Cinco Dinastías que se empezó a utilizar el grabado para imprimir los Cinco Clásicos. Desde entonces, los textos clásicos se han impreso en libros.
Durante la dinastía Qing, Bi Sheng, un plebeyo, inventó la impresión tipográfica. Su método (refiriéndose a la impresión tipográfica) consiste en grabar e imprimir con arcilla, que es tan delgada como el borde de una moneda de cobre. Después de cortarlo, hornee al fuego para que quede duro y firme. Primero prepare una placa de hierro y esparza sobre ella algo parecido a trementina y cera mezclada con ceniza de papel. Al imprimir, coloque un soporte de hierro sobre la placa de hierro y coloque las letras una al lado de la otra. Una vez que esté lleno, se podrá contar como una edición. (Luego) asarlo al fuego. Cuando la trementina y la cera se derritan ligeramente, presiónelas con un plato plano sobre la página y las letras quedarán tan suaves como una piedra de afilar. Si sólo imprimes dos o tres copias, no será fácil; si imprimes decenas, cientos o incluso miles de copias, será muy rápido. (Lo mejor) Prepare siempre dos planchas de hierro, una para imprimir y otra para componer, al mismo tiempo. Éste acaba de ser impreso y aquél ha sido tipografiado. Estas dos planchas de impresión se utilizan indistintamente y la impresión se puede completar en muy poco tiempo. Cada palabra tiene varios sellos, como "Zhi" y "Ye", y cada palabra tiene más de veinte sellos para evitar que se utilice si aparece repetidamente en la misma versión. Cuando no esté en uso, ponle una nota para marcarlo, etiqueta cada rima y guárdalo en una rejilla de madera. Si encuentras personajes raros que no sueles preparar, puedes grabarlos y hornearlos con pasto, y pronto estarán listos para usar. La razón por la que el grabado no está tallado en madera es porque la textura de la madera es desigual y se volverá desigual cuando se exponga al agua. Además, se le pegará trementina y similares, por lo que no se podrá quitar. A diferencia del grabado en arcilla quemada, que se hornea con fuego después de imprimir para derretir trementina y similares. Cuando se toca con la mano, el grabado se caerá naturalmente y no se contaminará en absoluto con drogas.
Después de la muerte de Bi Sheng, mis primos adquirieron su sello y todavía hoy es una colección preciosa.
2. El segundo volumen de chino de secundaria es una trampa en la traducción al chino clásico.
Los libros impresos no eran populares en la dinastía Tang. Los Cinco Clásicos se imprimieron en las Cinco Dinastías y todos los clásicos posteriores se imprimieron. Hay Bi Sheng (Bi Sheng) en el calendario de celebraciones, que también es una trampa. El método: tallarlo con arcilla, tan fina como el labio de una moneda, sellar cada palabra y usar fuego para fortalecerla. Primero, coloque una placa de hierro con colofonia, cera y cenizas de papel expuestas. Si desea imprimir, coloque un abanico de hierro sobre la placa de hierro con palabras densamente impresas. Si utiliza un ventilador de hierro como plato, el ventilador de hierro se volverá popular. Si el medicamento está ligeramente derretido, presione un plato plano sobre su superficie y las palabras quedarán planas como una piedra. No es fácil dejar de imprimir tres o dos copias; si imprimes cientos de miles de copias, es muy rápido.
A menudo hago dos planchas de hierro, una está impresa y la otra ya está impresa por mí mismo. Es solo que después de imprimir en esta impresora, ya está disponible la segunda versión, que es más interoperable y se puede utilizar al instante. Cada personaje tiene varios sellos, como "Zhi" y "Ye". Cada personaje tiene más de 20 sellos para evitar la duplicación en un tablero. Si no los utilizas, pégalos en papel, uno por cada rima, y guárdalos en una rejilla de madera. Hay figuras extrañas y extrañas que están indefensas. Si las giras, quemarán la hierba y morirán en un instante. Los que no utilizan la madera como objetos son densos en literatura y ciencia, y los que están expuestos al agua son desiguales y se apegan a la medicina, lo cual no es aconsejable si no queman la tierra, derriten la medicina después de su uso y la cepillan; Con las manos, su sello se caerá automáticamente y se contaminará. Cuando murió, su sello provino del grupo y se ha conservado hasta el día de hoy.
La impresión de libros mediante xilografía no se había completado a gran escala en la dinastía Tang. No fue hasta las Cinco Dinastías que se empezó a utilizar el grabado para imprimir los Cinco Clásicos. Desde entonces, los textos clásicos se han impreso en libros. Durante la dinastía Qing, un plebeyo llamado Bi Sheng inventó la impresión tipográfica. Su método es: usar arcilla para tallar un molde de letras, tan delgado como el borde de una moneda de cobre, tallar un molde de letras para cada carácter y quemarlo con fuerza. Primero coloca una plancha de hierro y unta aguarrás y cera mezclada con ceniza de papel o algo así. Al imprimir, coloque un marco de hierro sobre la placa de hierro, (luego) coloque las palabras densamente, y cuando las líneas estén llenas, se convertirá en un bloque, (luego) hornee cerca del fuego, (hasta que) la trementina y la cera derrita ligeramente y luego use un plato plano. Colóquelo en la página y presiónelo hacia abajo para que la impresión quede tan plana como una piedra de afilar. Si sólo imprimes dos o tres copias, no será fácil; si imprimes decenas o incluso cientos de copias, será extremadamente rápido. Generalmente se fabrican dos planchas de hierro, una para imprimir y otra para componer. Éste acaba de ser impreso y aquel ya está listo. Estas dos planchas de impresión se utilizan indistintamente y la impresión se puede completar en muy poco tiempo. Cada carácter tiene varias fuentes, como "Zhi" y "Ye", y cada carácter tiene más de 20 tipos para evitar la duplicación en una versión. Cuando no esté en uso, márquelo con un trozo de papel, etiquete cada rima y guárdelo en una rejilla de madera. Cuando encuentro personajes raros que no suelo preparar, los tallo inmediatamente, los horneo con paja y están listos en poco tiempo. La razón por la que la madera no se utiliza para tallar tipos móviles es porque la textura de la madera es desigual y se vuelve desigual cuando se expone al agua. Además, se adherirá a la trementina, por lo que no se podrá quitar. A diferencia de la impresión que se cuece con arcilla, se hornea con fuego después de la impresión para que la medicina (trementina, etc.) se derrita. Cuando se toca con la mano, la tipografía se caerá naturalmente y no se manchará con la medicina (trementina, etc.). .). ) De nada. Después de la muerte de Bi Sheng, esas fuentes fueron adquiridas por sus primos y siguen siendo colecciones preciosas en la actualidad.
3. "Toppan" de Shen Kuo es una traducción detallada del libro impreso original de "Toppan", pero no hubo una versión cantada en la dinastía Tang.
Los Cinco Clásicos comenzaron a imprimirse en las Cinco Dinastías, y todos los clásicos se imprimían en pizarras. Hay un plebeyo (9) Bi Sheng en Li Qing (8), que también es una trampa.
Su método: usa arcilla para tallar palabras tan finas como los labios de Qian, estampa cada palabra (11) y el fuego las hará fuertes (12). Primero coloque una placa de hierro con (14) resina, cera y (Hu) (13) polvo de papel expuesto.
Si desea imprimir, coloque un ventilador de hierro (15) sobre la placa de hierro con palabras densamente impresas en él. Si utilizas el ventilador de hierro como plato, se quemará (16). Si el medicamento (17) se derrite ligeramente, presiónelo con un plato plano y las palabras quedarán planas como una piedra (18). Si imprimes dos o tres copias (19), no será fácil (20); si imprimes cientos de miles de copias (21), la velocidad será extremadamente rápida.
Suelo hacer dos planchas de hierro, una se imprime y la otra se imprime a partir de (22). Sólo cuando esta impresora está completa, la segunda plancha tiene (23), que se usan entre sí (24), y se pueden usar en un instante (25). Cada personaje tiene varios sellos (26), como "Zhi" y "Ye". Cada personaje tiene más de 20 sellos para evitar la duplicación en un tablero.
Si no lo utilizas, pégalo sobre papel, uno por cada rima, y guárdalo en la rejilla de madera (27). Si hay un personaje extraño desprevenido (28), usa Spin (29) para grabar, usa Grass Burn y podrás alcanzarlo en un instante.
No utilice madera (30), las artes y las ciencias (31) son densas, pero quedará desigual al exponerse al agua, (32) se adherirá a la medicina, lo cual no es aconsejable (33 ); no uses tierra quemada (34), usa Fuego (35) derrite el medicamento, y al cepillarlo con las manos, el sello se caerá automáticamente y no será contaminado por (36).
Después de ser ascendido a muerte, Qun Cong (37) obtuvo su sello y se ha conservado hasta el día de hoy.
(Este artículo ha sido compilado en la Lección 13 del segundo volumen de Chino de octavo grado en Jiangsu Education Edition Chinese.) (Adaptado de la Lección 13 del segundo volumen de Chino de octavo grado en Jiangsu Education Edición, adaptada por Wang Haoming) Edite las notas de palabras en este párrafo (1) Escritura en pizarra: libros impresos en bloques de madera.
Impresión grabada, libros grabados. Tablero, a través de "versión", se utiliza el sustantivo como adverbial y se utiliza grabado.
(2) Shang: Shang Fuhua: Hacer este tipo de cosas a gran escala, Shanda, aquí significa gran escala. Significa "libro impreso en tablas de madera"
Wei: Son (3) Cinco Dinastías: se refiere a las cinco dinastías posteriores a la Dinastía Tang, como la Dinastía Tang Posterior, la Dinastía Jin Posterior, la Dinastía Jin Posterior, la Dinastía Han y posterior Dinastía Zhou. (4) Cinco clásicos: clásicos confucianos, incluido el Libro de los cambios, el Libro de los récords, el Libro de las canciones, el Libro de los ritos y los Anales de primavera y otoño.
Después de la dinastía Han, fueron llamados colectivamente los Cinco Clásicos. (5) Después: Más tarde.
Sí, pasa "llegar". (6) Clásicos: libros literarios importantes.
(7) Pizarra: libros impresos. (8) Calendario de celebraciones: reinado de Song Renzong (1041~1048).
(9) Bu: civiles. En la antigüedad, las personas sin cargos oficiales vestían ropa común, por eso se les llamaba ropa común.
Esto se refiere a académicos que no son funcionarios. (10) Labio de dinero: el borde de una moneda de cobre.
(11) Sello: impresión. (12) Espada espiritual: dificulta las cosas.
(13) y (Hu): mixto. (14) Mao: Meng y Gai.
(15) Ventilador: marco. (16) Mantener el fuego (yáng): Ponlo al fuego para hornear.
Está cerca. Oye, hornea.
(17) Medicamento: se refiere a la trementina, la cera y otras sustancias mencionadas anteriormente. (18) Los personajes son tan planos como piedras (dǐ): Los personajes (todos en el tablero de ajedrez) son tan planos como piedras de molino.
(19) Stop loss: Igual que "solo". (20) No es simple: No es simple.
(21) Decenas de miles: decenas o incluso cientos o miles. (22) De: por uno mismo.
(23) Equipo: Listo. (24) Geng (gēng) mutuo: alternarse, turnarse.
(25) Recién: Listo. (26) Impresión: impresión de texto.
(27) Pegar en papel: (Clasificar tipos móviles) Marcar en papel. Etiquétalo.
(28) Cada rima es un poste, almacenado en una cuadrícula de madera: significa que las palabras se clasifican según la rima y se colocan en una cuadrícula de madera. (29) Caracteres impares: caracteres con métodos de escritura especiales o caracteres poco comunes.
(30) Rotación: Inmediatamente, rápidamente. (31) Personas que no usan madera como objetos: Razones por las que no usan madera para tallar tipos móviles.
(32) Artes y Ciencias: textura, textura. (33)Al mismo tiempo: otra vez.
(34) Indeseable: No puedo quitármelo. (35) Quemar (fán) tierra: Es el ya mencionado "usar arcilla para tallar palabras y quemarlas para solidificarlas".
Quemar: quemar. Se refiere a la impresión con arcilla cocida.
(36) Fin (q √): fin, fin. (37) Absolutamente no: En absoluto.
(38) Para el grupo (zê ng): por el hermano menor y el sobrino. Multitud multitud multitud.
El primo es el segundo pariente más cercano, como el primo es el hermano, el sobrino es el hijo y el tío es el padre. En pocas palabras, "de" significa más joven que usted.
Sí, sí. La traducción original de "Trap Door" utilizaba grabado para imprimir libros, lo que no se hacía a gran escala en la dinastía Tang.
No fue hasta las Cinco Dinastías que los Cinco Clásicos comenzaron a imprimirse, y todos los libros importantes posteriores se imprimieron mediante grabados. Durante la dinastía Song, un plebeyo llamado Bi Sheng inventó la imprenta de tipos móviles.
El método es: usar arcilla para tallar los personajes, los personajes son tan delgados como los bordes de las monedas de cobre, tallar un personaje para cada personaje y usar fuego para endurecerlo. Primero coloque una placa de hierro y extienda sobre ella trementina, cera mezclada con cenizas de papel y similares.
Si desea imprimir, simplemente coloque un marco de hierro sobre la placa de hierro y luego coloque densamente el tipo de letra dentro del marco de hierro. Cuando el marco de hierro está lleno, se convierte en una plancha de impresión. Llévalo al fuego y ásalo. Cuando el medicamento en la placa de hierro se derrita ligeramente, presiónelo sobre el tipo de plomo con una placa plana, y el tipo de plomo quedará tan plano como una piedra de afilar. Si sólo imprimes tres o dos copias, no será fácil; si imprimes decenas o incluso cientos de copias, será extremadamente rápido.
Normalmente se fabrican dos planchas de hierro, una para imprimir y otra para componer. Una vez finalizada esta impresión, la segunda plancha está lista. Las dos secciones se utilizan alternativamente y se pueden completar en poco tiempo. Cada personaje tiene varios sellos, como "Zhi", "Ye", etc. Cada personaje tiene más de 20 sellos, que se utilizan para preparar personajes repetidos en el mismo tablero.
Cuando no esté en uso, márcalo con papel, etiqueta cada rima y guárdalo en una rejilla de madera. Cuando encuentres personajes raros para los que normalmente no estás preparado, puedes tallarlos inmediatamente y hornearlos con paja, y tendrás éxito en poco tiempo.
La madera no se utiliza para tallar tipos móviles, porque la textura de la madera es densa y se vuelve desigual cuando se expone al agua. Además, las palabras grabadas en madera se pegarán al medicamento y no se podrán quitar. A diferencia de las fuentes hechas de arcilla, que se hornean con fuego para derretir el medicamento después de imprimirlas, esas fuentes se caen solas con un cepillo suave y no se contaminan en absoluto con el medicamento. Después de la muerte de Bi Sheng, mis primos compraron sus fuentes y todavía las atesoran hoy.
4. Lectura de chino clásico (***9 puntos) Lee "Trap Door" (extracto) y completa la última pregunta, subtítulo 1: C Subtítulo 2: (1) Afilar (2) Completa el subtítulo 3 (1) Asar al fuego.
(2) Clasifica los caracteres según la rima y colócalos en Mugeli respectivamente. Pregunta 4: ① Fácil de grabar; ② No es fácil de deformar; ③ Fácil de usar Pregunta 1: Análisis de prueba: En esta prueba, hay cuatro palabras funcionales "tienes, eres extraño, eres de", siempre que de acuerdo con la posición y colocación de la oración, combinado con el contexto, puede encontrar "el que tiene el mismo significado y uso". "
En A, "entonces la segunda tabla está equipada", "equipada" es preparación y "equipada" es todo. En b, la palabra "impar" significa remoto, "el barco está a unas ocho minutos de duración La palabra "impar" en "" significa resto y fracción.
La palabra "cong" en D significa seguir y la palabra "cong" significa seguir Pregunta 2: Análisis de preguntas de prueba: "Simple como una roca" en el artículo La palabra "zuowan" significa afilar la piedra.
Esta pregunta prueba el uso y la acumulación de palabras de contenido por parte del candidato en chino clásico. Para este tipo, el candidato puede basarse. sobre el significado y el significado del artículo. Utilice el contexto y su propia acumulación para encontrar la respuesta.
Por lo general, los candidatos también deben prestar especial atención a la polisemia de una palabra, los diferentes significados de antigua y. Palabras modernas, para que puedan usarse con flexibilidad en el examen. Pregunta 3: El análisis de esta pregunta es importante para "mantener, hacer y mantener" en la oración. p>
La traducción generalmente se basa en una traducción literal, complementada con una traducción libre. Según el contexto, el texto se puede traducir sin problemas a: (1) Hornearlo
(2). ) Clasifica los caracteres según sus rimas y colócalos en patrones de madera. Pregunta 4: Análisis de la pregunta: Desde la perspectiva de todo el texto, la impresión tipográfica utiliza arcilla como fuente: ① Fácil de tallar; No es fácil de deformar; ③ Fácil de obtener. Siempre que los candidatos lo lean detenidamente y tengan una comprensión general del significado de este artículo, podrán resumir las razones por las que se utiliza la arcilla como fuente en la impresión tipográfica.
5. "Trap Door" de Shen Kuo y las copias impresas de "Trap Door" ya no eran populares en la dinastía Tang.
Los Cinco Clásicos se imprimieron en las Cinco Dinastías, y todos los clásicos posteriores lo fueron. impreso Está impreso en el calendario de celebración, está Bi Sheng, que también es una trampa.
El método consiste en utilizar arcilla para grabar caracteres, que son tan finos como los labios del dinero. El carácter es un sello y se fortalece con el fuego. En él quedan expuestas colofonia, cera y cenizas de papel.
Si desea imprimir, coloque un ventilador de hierro en la placa de hierro e imprima densamente. el ventilador llena el plato, arderá; si el medicamento se derrite ligeramente, presiónelo con un plato plano y las palabras quedarán planas como una piedra. No es fácil dejar de imprimir tres o dos copias; de miles de copias, la velocidad será muy rápida.
A menudo hago dos planchas de hierro. La otra la he impreso yo mismo, pero después de imprimirla con esta impresora, la segunda versión ya está disponible. que es más interoperable y se puede usar al instante. Cada palabra tiene varias impresiones, como "Zhi" y "Ye", cada palabra tiene más de 20 impresiones para evitar la duplicación en un tablero. Usado, pégalo en papel, uno para cada rima, y guárdalo en una rejilla de madera con figuras extrañas. Si no estás preparado, gíralo y quema la hierba, estará listo en un instante.
Quienes no utilizan la madera como objetos son densos en literatura y ciencia, y quienes están expuestos al agua son desiguales y se apegan a la medicina, lo cual no es aconsejable si no se quema la tierra, se derrite; El medicamento después de su uso y cepillarlo con las manos. El sello caerá automáticamente y no se contaminará. Cuando murió, su sello provino del grupo y se ha conservado hasta el día de hoy.
6. ¿El inglés y el chino clásico tienen estilos similares? ¿Tiene el Reino Unido un estilo similar al que tenemos ahora? Los siguientes son extractos de los dos primeros párrafos de la "Crónica anglosajona", que fue escrita en la segunda mitad del siglo IX (sobre la última dinastía Tang en China central). En el texto original transcrito con alfabetos modernos, los símbolos en forma del número arábigo "7", por ejemplo, son y (), no números. Aquí puedes ver una muestra de un manuscrito de una crónica anglosajona escrito en inglés antiguo. (Solo había manuscritos en ese momento, la impresión tipográfica era en el siglo XV). → La Crónica anglosajona se escribió en inglés durante el período del "inglés antiguo". El texto original está inmediatamente separado por "-", que es la traducción moderna al inglés. "Inglés antiguo" o anglosajón, este nombre es un resumen del idioma inglés en el período de aproximadamente 500 a 600 años cuando los anglosajones/jutos comenzaron a invadir las Islas Británicas en el siglo XII a.C. (Dinastía Song del Norte en Medio Oriente). El siguiente es Shakespeare (1564-1616 d.C., alrededor del período Wanli de la dinastía Ming). Un famoso soliloquio de su obra Hamlet está en inglés del período del "inglés moderno temprano", pero las palabras a continuación se han escrito en inglés moderno. A continuación se muestran fotografías del epitafio de Shakespeare, un epitafio inscrito en inglés en ese momento, y algún texto contemporáneo: → El epitafio de Shakespeare "Early Modern English", "Early Modern English", se remonta aproximadamente al siglo XVI, como algunos estudiosos rastrean. eso A mediados del siglo XVII, o incluso a finales del siglo XVIII. Es el vínculo entre el inglés medio y el inglés moderno. El siguiente texto sigue principalmente las convenciones del inglés moderno en cuanto a ortografía y puntuación, por lo que no se incluye ninguna traducción al inglés moderno. Cuarto, el inglés moderno es el futuro y los textos están fácilmente disponibles y no se enumeran por separado. En comparación con los últimos tres o cuatro mil años, hasta principios del siglo XX, hace unos 100 años, los caracteres chinos se escribían en chino clásico, que no estaba estrechamente relacionado con el lenguaje hablado y hablado, pero que también tenía una función expresiva. En comparación con los documentos chinos antiguos, el inglés ha cambiado en poco más de mil años y las diferencias en los diferentes períodos son mucho mayores.
7. La traducción de texto completo de la impresión de libros con "tipos móviles" ① aún no era popular en la dinastía Tang ②.
Los Cinco Clásicos comenzaron a imprimirse en las Cinco Dinastías, y todos los clásicos se imprimían en pizarras. En el calendario de celebración, hay un plebeyo ⑨ Bi Sheng, que también es una trampa.
El método consiste en utilizar arcilla para tallar palabras, que es tan fina como el labio del dinero. Cada palabra está impresa (11) y el fuego es fuerte (12). Primero coloque una placa de hierro y rocíe resina, cera y (13) polvo de papel (14) sobre ella.
Si desea imprimir, coloque un ventilador de hierro (15) sobre la placa de hierro con palabras densamente impresas en él. Si utilizas el ventilador de hierro como plato, se quemará (16). Si el medicamento (17) se derrite ligeramente, presiónelo con un plato plano y las palabras quedarán planas como una piedra (18). Si imprimes dos o tres copias (19), no será fácil (20); si imprimes cientos de miles de copias (21), la velocidad será extremadamente rápida.
Suelo hacer dos planchas de hierro, una se imprime y la otra se imprime a partir de (22). Sólo cuando esta impresora está completa, la segunda plancha tiene (23), que se usan entre sí (24), y se pueden usar en un instante (25). Cada personaje tiene varios sellos, como "Zhi" y "Ye". Cada personaje tiene más de 20 sellos para evitar la duplicación en un tablero.
Si no se utilizan, utilice postes de papel (26), un poste para cada rima, y guarde la rejilla de madera (27). Si hay un personaje extraño desprevenido (28), usa Spin (29) para grabar, usa Grass Burn y podrás alcanzarlo en un instante.
No utilice madera (30), las artes y las ciencias (31) son densas, pero quedará desigual al exponerse al agua, (32) se adherirá a la medicina, lo cual no es aconsejable (33 ); no uses tierra quemada (34), usa Fuego (35) derrite el medicamento, y al cepillarlo con las manos, el sello se caerá automáticamente y no será contaminado por (36). Después de ser ascendido a muerte, Qun Cong (37) obtuvo su sello y se ha conservado hasta el día de hoy.
Texto y anotaciones ① Escritura en pizarra: Grabado e impresión de libros sobre tablas de madera. Impresión de grabados, libros de grabado.
(2) Hacer: hacer (usar) a gran escala.
Significa "libro impreso en tabla de madera"
③Cinco Dinastías: se refiere a las cinco dinastías posteriores a la Dinastía Tang, como Hou Liang, Posterior Tang, Posterior Jin, Posterior Han y Posterior Zhou. ④Cinco clásicos: clásicos confucianos, que se refieren al "Libro de los cambios", "Shangshu", "Libro de las canciones", "Libro de los ritos" y "Primavera y otoño".
Después de la dinastía Han, fueron llamados colectivamente los Cinco Clásicos. ⑤Después: Más tarde.
Sí, pasa "llegar". ⑥Clásicos: libros literarios importantes.
⑦ Pizarra: libros impresos. ⑧Calendario de celebraciones: reinado de Song Renzong (1041~1048).
⑨Bu: civiles. En la antigüedad, las personas sin cargos oficiales vestían ropa común, por eso se les llamaba ropa común.
⑩Qian Lip: El borde de la moneda de cobre. (11) Sello: impresión.
(12) Spirit Sword: Pon las cosas difíciles. (13) Él (Hu): mixto.
(14) Mao: Meng y Gai. (15) Ventilador: marco.
(16) Asado al fuego (y2n): Asado al fuego. Está cerca.
Oye, horneando. (17) Medicina: se refiere a la trementina, cera y otras sustancias mencionadas anteriormente.
(18) Las palabras son tan planas como una piedra (D! Las palabras (todas dispuestas en el tablero) son tan planas como una piedra de afilar. Sólo (19).
( 20) no es simple: No es simple (21) Decenas de miles: decenas o incluso cientos o miles
(22) Yo: No seas tú mismo (23) Equipo: Prepárate. (24) Mutuo (g5ng): Alterno, por turnos
(26) Etiqueta con papel /p>
(27) Cada rima es un poste, guardado en una rejilla de madera: significa. que las palabras se clasifican según la rima y se colocan en una cuadrícula de madera. (28) Caracteres raros: caracteres raros <. /p>
(29) Rotación: Inmediatamente, rápidamente (30) Personas que no utilizan la madera como objetos. : Razones para no utilizar madera para tallar tipos móviles
(31) Textura, textura (32) Al mismo tiempo:
(33) Indeseable: no se puede tomar. off (34) Quemar (f2n) tierra: Es el mencionado "grabar con arcilla y quemarlo para que quede firme". p>
Quemar (35) Fin (q@): Fin. >
(36) Absolutamente no. (37) Para grupo (z#ng): Del hermano menor al sobrino
De la multitud, de los parientes cercanos, como el. El primo es el hermano, el sobrino es el hijo y el tío es el padre. Yo era joven. La traducción de poesía no se hizo a gran escala en la dinastía Tang. No fue hasta las Cinco Dinastías que se imprimieron los Cinco Clásicos. A partir de entonces, los documentos clásicos se imprimieron en libros. En ese momento, Bi Sheng, un civil, creó la imprenta de tipos móviles.
Su método consistía en utilizar arcilla para grabar e imprimir caracteres tan finos como el borde de una hoja. una moneda de cobre una vez completado el grabado, se horneaba al fuego para hacerla dura y firme. Una placa de hierro, cubierta con trementina, cera, polvo de papel y similares.
Al imprimir, se coloca una. marco de hierro sobre la placa de hierro, y luego coloque las letras una por una. Cuando esté lleno, se puede contar como una (luego) hornee al fuego. Cuando la trementina y la cera estén ligeramente derretidas, póngalas en el fuego. página y presiónela hacia abajo. Si solo imprime dos o tres copias, quedará tan suave como una piedra de afilar, no es fácil si imprime docenas, cientos o incluso miles de copias, será muy rápido. p>
(Mejor) Prepare siempre dos planchas de hierro, una para imprimir y otra para imprimir al mismo tiempo. Esta se acaba de imprimir y la otra se puede usar indistintamente. , y cada palabra se puede imprimir con varios sellos, como "Zhi" y "Ye". Cada palabra tiene más de veinte sellos, para que pueda usarse cuando aparece repetidamente en la misma versión. p> Cuando no están en uso, las tiras de papel se pegan como marcadores, se clasifican según la rima y se colocan en la tabla de madera. Algunas palabras raras no se preparan en momentos normales. Se pueden asar sobre un fuego de hierba y ponerlas. Úselo rápidamente.
La razón por la que no utilizamos madera para tallar es porque la textura de la madera es desigual y el agua se volverá desigual. Además, se le pegará trementina y similares, por lo que no se podrá quitar.
Lo mejor es hornearlo con arcilla y luego hornearlo al fuego para que cosas como la trementina se derritan. Cuando lo tocas con la mano, las palabras se caen de forma natural y no se ensucian en absoluto. Después de la muerte de Bi Sheng, mis primos obtuvieron su sello y todavía está muy bien conservado.