No esperaba ver canguros corriendo afuera al día siguiente.

La respuesta y la traducción son las siguientes:

No esperaba ver a todos los canguros corriendo afuera al día siguiente.

Inesperadamente, al día siguiente, vi canguros corriendo afuera.