2. Este invierno, el clima es helado y nieva mucho. Wu Zetian bebía vino y escribía poemas. Por capricho, escribió una carta y ordenó que las flores del jardín florecieran en pleno invierno, esperando que ella viniera a observarlas.
3. Baihua tenía miedo de Wu Zetian y no se atrevió a resistir su voluntad. Florecen toda la noche en la nieve. Sólo las peonías mágicas, que por naturaleza no temen al poder y no están dispuestas a ir en contra de la voluntad de la naturaleza, siguen inactivas en pleno invierno.
4. Al día siguiente, Wu Zetian dirigió a un grupo de ministros a disfrutar de las flores en el jardín. Las flores estaban en plena floración y el cielo estaba blanco. Wu Zetian estaba muy feliz, pero no vio florecer las peonías.
5. Wu Zetian tuvo que redactar un edicto imperial. Arrancó la peonía y la exilió a Luoyang, pero cuando llegó a Luoyang, todavía se adhirió a su naturaleza y se acurrucó en el suelo esperando la llegada de la primavera. Esto enfureció aún más a Wu Zetian. Pidió a la gente que quemara todas las peonías con fuego. Después del fuego, quedó un trozo de tierra quemada.
6. En la segunda primavera, inesperadamente, las peonías brotaron, crecieron vigorosamente, brotaron capullos y florecieron flores más hermosas.
7. Desde entonces, la peonía ha gozado de una gran reputación en todo el país. La gente la elogia como "fortalece los músculos y los huesos" y "peonía que quema los huesos".