Hay una escena que nunca he olvidado, está muy clara. Fue en la escuela primaria, nos sentamos allí y escuchamos al maestro de manera adecuada. Mis ojos mirando el pizarrón de repente se posaron en las cabezas de los compañeros frente a mí. Un piojo salió pavoneándose de su cabello, miró a su alrededor y luego atrajo dos pequeños piojos. Se escondían en su cabello y se arrastraban impunemente. Mis compañeros de cuarto y yo estábamos aturdidos y tenía muchas ganas de correr y aplastarlos. No me atrevía a extender la mano por miedo a que la maestra me atrapara y me hiciera quedarme quieto. Simplemente me pica por todas partes y me rasco por todas partes.
En realidad, ayer me lavé el cabello con cuidado. Después de usar champú, lo lavé nuevamente con jugo de hoja de morera. Como ayer fue 6 de junio, la abuela dijo que era el día de lavado de cabello de las niñas, por lo que debían lavarse bien el cabello.
En mi ciudad natal, secar las túnicas de dragón el 6 de junio es lo primero que se debe hacer. De hecho, es el moho en Jiangnan. En el clima lluvioso único, la ropa en casa puede desarrollar moho fácilmente. La segunda es que todos deben lavarse el cabello. Especialmente las chicas que aman la belleza y quieren tener el cabello negro y brillante, deben lavarlo ese día y deben usar hojas de morera.
Mi madre siempre es muy incansable y siempre tiene un sinfín de cosas que hacer, y todavía lo es. Cuando éramos niños, un 6 de junio, todavía dormíamos en el frescor de la mañana de verano. Sin el calor de la noche y las picaduras de los mosquitos, finalmente pudimos dormir un momento y pudimos tener un dulce sueño sin ninguna interferencia, pero mi madre nos despertó ruidosamente. Cuando terminamos de lavarnos y sosteníamos nuestros cuencos de arroz, vimos ropa colgada en los estantes y cuerdas frente a la puerta. Todo lo que hay en la casa cuelga allí durante todo el año.
Nosotros tres, hermanos y hermanas, nos reunimos alrededor de los estantes y las cuerdas, visitando, jugando y gateando por el área de secado de ropa. Mamá también salió con un cuenco, elogiando sus logros y regañándonos de vez en cuando: ¡No derribes mi sol!
Dije: Mamá, ¿dónde están las túnicas de dragón que colgaste para secar?
Los dos hermanos menores se rieron: ¿Qué pasa con la túnica del dragón? ¡Si te pones la colcha, eres la Reina Madre!
Me enojé tanto que quise llorar y corrí a golpearlos. ¡No quiero ser la Reina Madre! ¡Por culpa de la emperatriz viuda Cixi, creo que todas las reinas son malas! ¡Cuando era niña, tenía una distinción clara entre el amor y el odio!
Mamá empezó a asignar tareas: dejar de jugar, terminar el desayuno, una persona lava los platos y las ollas y dos personas recogen hojas de morera. Este año recogí más y llené dos cestas grandes.
Trepar a los árboles y recoger hojas de morera es, naturalmente, un asunto de los dos hermanos menores. Yo me encargo de frotar las hojas de morera.
Bajo la sombra de un gran árbol, vertí las hojas de morera en un gran recipiente de madera, puse una tabla de lavar encima, me senté en un pequeño banco y comencé a frotar las hojas de morera. De hecho, las hojas de morera tienen muy poco jugo y son difíciles de frotar. Pero por ese hermoso cabello, por la belleza, no importa lo duro y cansado que esté, no negociaré con mi madre ni gritaré indiscriminadamente. Ver el jugo verde y pegajoso fue como ver mis grandes trenzas negras y brillantes saltando como un ciervo. Para evitar que el abuelo de al lado me llame cuando me vea: niña Huangmao, niña Huangmao.
Cuando mi madre volvió de trabajar en el campo, había dos personas detrás de ella. Son las hijas de la familia de los "diablos extranjeros" del otro lado, aproximadamente de la misma edad que yo. Entendí inmediatamente que mi madre quería que recogiéramos más hojas de morera, pero también quería lavarles el pelo.
Los dos niños me miraron con sonrisas rígidas en sus rostros. Llevaban ropa corta hecha jirones, el color no era claro y su cabello estaba desordenado, como hierba marchita en otoño. Y hay muchos piojos blancos brillantes en mi cabello. Los llamábamos "escorpiones" y me empezó a picar el pelo como si todos los piojos de sus cabezas volaran hacia mi cabeza.
"Yang Guizi" es el nombre de su padre. Al principio no sabía lo que significaba. El padre dijo: Es el fantasma que vive en nuestros muertos.
Tan pronto como vi este "fantasma" entre los muertos, me asusté mucho y quise esconderme. Nunca lo he visto hablar. Es inexpresivo y siempre se acerca a ti sin decir una palabra. Es realmente aterrador. Su esposa pensó que era demasiado pobre y huyó al pueblo al otro lado del río, dejando atrás a dos hijas y un hijo.
A partir de entonces, los "diablos extranjeros" se volvieron aún más silenciosos, ignorando a los niños y ensuciando muchísimo la casa. Los tres niños, como Cenicienta, se sientan todos los días detrás de una estufa sucia y rota, sin suficiente comida ni ropa.
Mi madre empezó a lavarme el pelo. Presionó mi cabeza en la palangana, me frotó el cabello con mis manos ásperas y fuertes, me quitó toda la espuma de la cabeza, luego la lavó, la secó con jugo de mora y me envolvió el cabello con una toalla.
Me agaché cerca y vi a mi madre lavar el cabello de los dos niños. Mientras te lavas, le dije, niña, debes aprender a lavar tu propia ropa y cabello, y debes limpiar la casa. Si no hay jabón para lavar la ropa, remójela en agua tibia, lávela con las manos y luego lávela en un estanque. Es verano y la ropa se pudre si no la lavas.
Después de lavarse, mi madre llevó a las tres niñas al río para limpiarse. Mientras estábamos en el río fangoso, un escalofrío llenó nuestros cuerpos sin ninguna sensación de calor. Bajamos la cabeza, tiramos nuestro largo cabello al agua y observamos el cabello como tinta meciéndose en el agua. Muy interesante. Los tres empezamos a comparar quién tenía más cabello, quién tenía el pelo largo y quién tenía el pelo oscuro. No podía compararme, así que comencé a salpicar agua, a ser perezoso y a reír.
Mi madre y yo vimos que esos dos niños tenían unas sonrisas realmente hermosas, puras y limpias.
Mi abuela se oponía mucho a que mi madre me lavara el pelo a menudo. Tan pronto como me vea lavándome el pelo, dirá: El agua con la que me lavo el pelo ahora la beberé yo sola cuando llegue al inframundo. ¡Esta chica va a sufrir problemas en el futuro!
Pero la abuela también dijo que lavarse el cabello el 6 de junio fue aprobado por el Emperador de Jade, por lo que no tienes que beber nada para lavarte el cabello ese día. Siempre siento que la abuela es una bruja.
En todos estos años, no recuerdo un día como el 6 de junio. Ayer miré el calendario. Dije que usaría hojas de morera para lavarme el cabello y revivir la alegría de la infancia. Mi marido no dijo nada, encontró una gran bolsa de plástico y bajó silenciosamente las escaleras. Lo vi arriba, con un cigarrillo en la boca, de pie junto a una morera, recogiendo hojas de morera con ambas manos. El sol es extremadamente cruel, brilla sobre las hojas de morera y el sudor en la cara de mi marido. Mi cara se llena de felicidad.
Estoy revisando los cuentos de hadas de Grimm nuevamente para ver si puedo encontrar un cuento de hadas que sea igual al mío. No quiero ver piojos ni pulgas. Quiero ver a la princesa encontrar al príncipe y luego vivir felices juntos.