La traducción tailandesa depende de la traducción

El tatuaje en su espalda: (la traducción al chino es: ¡letras!)

Pero lo encuentro un poco extraño. ¿Por qué tienes ese tatuaje? He oído hablar de los tatuajes tailandeses antes, como tatuar “fideos instantáneos” a los chinos (los chinos no lo entendieron en ese momento y se enfurecieron cuando pidieron una traducción cuando regresaron a casa). ¡Espero que esto ayude!