Traducción de Yue

Cortar el brazo derecho a los hunos. Aunque el viaje de enseñanza es largo, resulta agotador.

——Este es un pasaje del emperador Wu de la dinastía Han mencionado en la dinastía Sui: "Haga ping a las tres Coreas (Península de Corea) en el Este, abra los caminos peligrosos en las áreas de Qiong y Mao. (Sichuan occidental), y cortó el ala derecha del Corredor Xiongnu (en referencia a la ocupación de Hexi). Aunque la educación de prestigio ha llegado muy lejos, la gente también ha trabajado muy duro "Jiì, aquí significa llegada. Dejar de trabajar y esforzarse; trabajar duro.

La Dinastía Jin Oriental vivió en las dinastías Song y Qi y era ermitaña. Las hazañas de Yao Zhi, Liu y Shi como bandidos en las Llanuras Centrales eran controvertidas y era difícil mantenerlas en orden.

——La dinastía Jin del Este y más tarde las dinastías Song y Qi estaban todas inclinadas hacia el este del río Yangtze. Fu Jian, Yao Chang, Liu Yuan y Shi Le ocuparon las Llanuras Centrales. Sus acontecimientos históricos son muy confusos y difíciles de registrar con claridad.