Bi no es un carácter polifónico, tiene una sola pronunciación: fèi, y la combinación de palabras es la siguiente:
1. Modismo pinyin: kǒu fèi mù chì
p>
Explicación del modismo: describe a una persona que está emocionalmente excitada y tiene una voz y un rostro severos.
La fuente del modismo: Volumen 9 de "Han Shi Wai Zhuan" de Han Ying de la dinastía Han Occidental: "Habla sobre los defectos de la gente, la ira y la ira, arrojando palabras duras, boca hirviendo y ojos rojos ."
2. Sopa hirviendo
Modismo pinyin: fèi fèi tāng tāng
Explicación del modismo: El agua está surgiendo.
La fuente del modismo: "El clásico de las montañas y los mares·Xishan Jing": "[Mishan] Danshui sale y fluye hacia el oeste hacia Jize. Hay mucho jade blanco en él, y hay pasta de jade, que originalmente era agua hirviendo.
3. Apaga el fuego y sube el hervor
Idioma pinyin: jiù huǒ yáng fèi
Idioma. explicación: Hervir: agua hirviendo. Las metáforas no resuelven fundamentalmente el problema. También califica la situación de crítica.
La fuente del modismo: Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Prefacio a las biografías de funcionarios crueles en los registros históricos": "En este momento, la administración de los funcionarios es como apagar un incendio. y hirviendo, pero no es duro con la fuerza."
4. El mar hierve y la montaña tiembla.
Idioma pinyin: hǎi fèi shān yáo
Explicación idiomática: Se refiere a un gran impulso o poder. Lo mismo que "el mar hierve y las montañas se parten".
La fuente del modismo: El tercer capítulo de "Los tres cambios de Na Zha" de una persona desconocida en la dinastía Ming: "El pequeño santo rugió y sopló un fuerte viento, oscureciendo el cielo y la tierra se oscureció, y el mar hirvió y las montañas temblaron."
5. Sea Boiling River Fan
Idioma pinyin: hǎi fèi jiāng fān
Explicación de el modismo: El mar está hirviendo y los ríos están agitados. Una metáfora de gran impulso o poder.
Origen del modismo: El cuarto capítulo de "Los tres cambios de Na Zha" de un desconocido de la dinastía Ming: "En la temporada de ira, el mar hierve y los ríos se revuelven; en En la estación de la ira, el cielo se oscurece y la tierra se vuelve miserable."