Shen Lian——traducción de Zi Chunfu

La persona con el mismo nombre y apellido pero con diferente puesto oficial es Shen Lian.

Recientemente, en el exitoso drama "Golden Armor", el protagonista masculino Yi Lu sirvió como guardia de seguridad. Hablando de este cargo oficial, realmente hay un personaje famoso en la historia. OMS. Shen Lian, el protagonista masculino de "Xiu Chun Dao".

Por supuesto, la película "Xiu Chun Dao" acaba de tomar prestado el nombre de Shen Lian. Shen Lian estuvo activo durante los años de la historia de Zheng De y Jiajing. Fue recordado por la historia por oponerse al traidor Yan Song, y Yan Song lo incriminó y lo mató. Los eruditos de las dinastías Ming y Qing lo respetaban como "las cuatro advertencias de Vietnam" (1). Hoy, echemos un vistazo a la vida de Shen Lian.

Shen Lian

1. Shen Lian nació en Shen Lian, cuyos verdaderos nombres son Chunfu y Zigang, y su verdadero nombre es Xia Qing. Nacido en 1507 y muerto en 1557, en Zhejiang. Jiajing Jinshi, desde el puesto oficial más alto hasta Jin Yiwei, fue degradado por oponerse a Yan Song, y luego fue incriminado y asesinado por el Partido Yan en el lugar donde fue degradado. Las generaciones posteriores le dieron el título póstumo de "Zhongyi", y los eruditos de las dinastías Ming y Qing lo llamaron los "Cuatro Preceptos Vietnamitas" (1).

En cuanto al origen de Shen, está registrado en la "Genealogía de la Familia Shen" escrita en el octavo año del reinado del Emperador Yongzheng en la Dinastía Qing: El hijo de la familia Shen fue relegado al Estado de Shen. La pronunciación antigua de "Shen" es la misma que la de "Shen". Por eso también se le llama "Shen".

La familia Shen reconoció a Shi Lei como su antepasado y nombró a su país en honor a Shi Lei, por lo que lo llamaron Shen. Durante las dinastías Qin y Han, la familia Shen se mudó a Huiji, provincia de Jiangsu, donde nació Shen Lian. Al mismo tiempo, según el árbol genealógico, él es la decimotercera generación de la familia Shen.

Cuando nació Shen Lian, “dos tigres estaban al borde de la obesidad, rugiendo y sacudiendo los árboles” (Crónica de Xia Qing Shen Gong). Al igual que las celebridades históricas, Shen Lian nació con signos auspiciosos, pero esta es una rutina general en las biografías antiguas, así que no le prestes demasiada atención. Pero esta bendición de talento hizo que Shen Lian se destacara entre la multitud a una edad temprana.

Cuando se hizo famoso cuando era joven, "leyó el Libro de los Cambios por primera vez, una vez" ("Crónica de Xia Qing Shen Gong". Pudo leer el misterioso "Libro"). de Cambios" cuando era niño, lo que demuestra que no es una persona común y corriente.

Según el sistema, la dinastía Ming era un sistema hereditario, donde el padre moría y el hijo sucedía. La familia Shen era originalmente una familia militar, pero a mediados de la dinastía Ming, el sistema de familias militares colapsó gradualmente.

Como familia militar, Shenyang debería haber servido como soldado para las generaciones futuras, pero Shen Lian obviamente no tomó el camino de la familia militar, sino que tomó el camino de hacerse famoso. Una gran razón es que ser una familia militar en la dinastía Ming no era un honor, sino una especie de trabajo duro. Por lo tanto, muchos soldados de la dinastía Ming huyeron y es comprensible que Shen Lian no estuviera dispuesto a unirse al ejército.

La elección de Shen Lian del examen imperial es sin duda correcta, porque ha hecho una elección única desde que era un niño. En el primer año de Jiajing (1522), Shen Lian, que sólo tenía 15 años, fue admitido con éxito en la escuela oficial del condado. ¡Shen Lian tenía mucho talento cuando era joven!

Xu Weizan, compatriota de la generación más joven de Shen Lian y un gran talento durante el período Jiajing, elogió a Shen Lian: "Tiene el talento de tragarse un fénix, y su pensamiento es rápido... agudo "Xu" ·》)

El inspector de Zhejiang, Wang Wensheng, también elogió a Shen Lian como un "extraterrestre" cuando visitó el condado local.

En ese momento, todo el mundo, Wang Yangming, elogió a Shen Lian como "un talento que puede ser utilizado por el mundo" ("Huang Ming debería preparar un registro de ministros famosos").

Emperador Jiajing

En segundo lugar, Shen Lian pensó que en el año 16 de Jiajing, Shen Lian fue admitido en Jinshi. Aunque hubo contratiempos en el medio, en general todo transcurrió sin problemas. Shen Lian dominaba los clásicos y era bueno en caligrafía y pintura. Además, nació en una familia de militares y su comprensión del arte de la guerra es tan buena como la del confucianismo, y también sabe un par de cosas sobre espadas y pistolas. Es un hombre de muchos talentos.

Los pensamientos de Shen Lian son relativamente complejos, pero no se ha apartado de los principios confucianos de lealtad y piedad filial.

Una es la metafísica. Debido a que era famoso por el "Libro de los cambios" cuando era joven, se puede decir que su aplicación del "Libro de los cambios" es muy útil. Por ejemplo, en el octavo año del reinado de Jiajing, los pescadores capturaron una tortuga blanca gigante y el magistrado del condado le pidió a Shen Lian, que aún no había ingresado al servicio oficial, que explicara sus síntomas. Shen Lian lo explicó así: Si lo matas, habrá inundaciones, así que por favor libéralo. El magistrado del condado escuchó su sugerencia, pero Baigui fue asesinado en otro condado y, como resultado, su condado se inundó.

La segunda es la psicología. Shen Lian estudió con Wang Yangming y sus pensamientos sin duda fueron influenciados por Wang Yangming. Los pensamientos de Wang Yangming de no tener nada fuera de su mente, perfeccionarse y ser cauteloso con respecto a la independencia fueron profundamente influenciados por él. Shen Lian recordó el credo de Wang Yangming de ser recto, franco, leal al emperador y servir al país.

Estatua de Wang Yangming

La tercera es el neoconfucianismo. Shen Lian practicó activamente la lealtad, la piedad filial, la benevolencia y la justicia defendidas por el confucianismo. Shen Lian era conocido por su piedad filial cuando era joven. Si su madre estaba enferma, Shen Lian la atendía durante varios meses sin desatarle la ropa y "quemaba incienso para instar al cielo a orar por su enfermedad" ("Xia Qing Ji"), y finalmente su madre se recuperaba. La gente del pueblo decía que la piedad filial de Shen Lian conmovió al mundo.

Aunque Shen Lian fue influenciado por muchos pensamientos, se puede resumir en lealtad y piedad filial.

Los ministros leales deben buscar la piedad filial, y la "piedad filial" puede reflejar mejor la "lealtad". La llamada piedad filial significa lealtad, y "la piedad filial está en el mar y el mundo es leal" ("Poemas recopilados de Zhao Gong"). Por lo tanto, Shen Lian había aceptado inconscientemente la idea de lealtad antes de convertirse en funcionario.

En tercer lugar, en el año 19 de Jiajing, Shen Lian se convirtió en magistrado del condado de Liyang. Durante su mandato, "luchó contra los fuertes para proteger a los buenos" (Crónicas del condado de Liyang), trató justamente a los tiranos locales y a los malvados aristócratas que cometían crímenes en el condado, no aceptó sobornos de ellos, protegió a las personas buenas, hizo que la gente viviera y trabajara en paz y alegría, y fue alabado por la gente. Durante su primer año en el cargo, Shen Lian fue nombrado magistrado del condado de Chiping.

Shen Lian de Chiping, como siempre, se centra en las personas y es diligente en los asuntos gubernamentales. Cuando Chiping sufrió una sequía, Shen Lian solicitó abrir un almacén y fue personalmente al campo para apaciguar a la gente. En ese momento, la gente lo elogió diciendo que "Shen Chi es tan tranquilo como el agua, tan claro como el agua, no acepta los consejos de la gente y no se enoja con las órdenes".

Shen Lian solo trabajó en Chiping durante un año, pero se fue porque quería regresar a su ciudad natal para observar la piedad filial. En el vigésimo sexto año del reinado de Jiajing, Shen Lian volvió a servir como magistrado del condado de Qingfeng. Qingfeng es un condado remoto y empobrecido. Debido a que el cielo está alto y el emperador está lejos, los pequeños funcionarios del condado son corruptos, intimidan a los buenos, temen al mal y se enfrentan a la injusticia. En respuesta a las malas acciones de los funcionarios del condado que exprimieron a los civiles, Shen Lian "asumió la aclaración como su propia responsabilidad" ("Crónicas del condado de Qingfeng"), lo que cambió en gran medida la cultura de procrastinación, corrupción e intimidación de los funcionarios del condado.

Liu Bing, que estaba en la sala de mando de Jinyiwei en ese momento, se enteró de la reputación de Shen Lian y sintió que era recto. Al ver que provenía de una familia de militares, quiso transferirlo a Jinyiwei. en la capital.

Shen Lian

La experiencia de Shen Lian como magistrado del condado durante tres mandatos le dio un amplio espacio para experimentar las dificultades del sustento de la gente, y también le dio una cierta comprensión de la corrupción de la burocracia en el mundo.

En cuarto lugar, Yan cayó y murió en la dinastía Jiajing. Después del derrocamiento de Yan Song, el Partido Yan estuvo en el poder durante 10 años. En los últimos 10 años, la dinastía Ming sufrió más invasiones del sur y del norte. La burocracia era corrupta y la gente estaba en una situación desesperada.

En el año veintiocho de Jiajing, por recomendación del prefecto Lu Bing, Shen Lian entró en la capital y trabajó como guardia de seguridad. La llamada experiencia, "todos los guardias han creado departamentos de experiencia, responsables de la entrada y salida de certificados. En los tiempos modernos, los llamados oficiales que se unen al ejército, escriben libros y registran registros son los portavoces del Imperial Guardia" ("Xia Qingji"), es decir, Administrador administrativo. Según Ming, la mejor experiencia es tener un suboficial de séptimo grado.

Sin embargo, a Shen Lian, un hombre íntegro, naturalmente no le gustó el enfoque de Yandang cuando entró en la capital. Finalmente, después de la rebelión de Gengxu, surgió una seria oposición entre Yandang y Liu Qing. Desde la perspectiva de salvaguardar sus propios derechos e intereses, el Partido Yan aboga por conversaciones a puertas abiertas, mantener un compromiso con la agresión de Anda y no fortalecer la defensa fronteriza de Qingliu;

La crisis nacional se acerca cada vez más. Shen Lian está extremadamente perturbado por las acciones del Partido Yan de destruir las defensas fronterizas, traicionar al país por la gloria y fortalecer el ejército enemigo. Al final, dejó en claro que se oponía a la apertura y cierre del mercado cambiario y que se oponía a la destitución de Yan Song y otros por cometer errores que dañaron al país y al pueblo. Fue aclamado como "engañoso a la principal política del país". de conquistar a Lu."

Piense: "La disciplina militar es extremadamente mala, soborna a la gente, empobrece a la gente de todo el mundo y abolió los nueve reinos de gobierno. ¡Es realmente el crimen del padre y el hijo de la dinastía Song! El villano no puede ir, ¿qué hay que discutir?" ("Xia Qing" Acusó a Yan Song en "Gran estrategia" por "corrupción, soborno, juego de poder y división de diferencias" ("Xia Qing Legacy Collection") Los diez delitos principales incluyen dañar al país y al pueblo.

De hecho, a Yan Song y otros durante mucho tiempo no les agradaba Shen Lian, pero solo gracias a la protección de Liu Qing y Liu Bing bajo el mando de Jin Yiwei, Shen Lian fue absuelto. Ahora Shen Lian estaba discutiendo asuntos estatales con siete funcionarios menores. Yan Song aprovechó el profundo odio de Jiajing hacia los cortesanos para mostrar su integridad y atacó a Shen Lian sin sentido. Al final, Shen Lian fue degradado a prefecto de Jinyiwei.

Yan Shifan

El intercambio comercial de la corte con Mongolia no solo no logró frenar la agresión de Anda, sino que también provocó que Anda acosara con frecuencia la frontera, verificando completamente la predicción de Shen Lian. Bian Jiang se unirá a Yan Song con más frecuencia. Pueden aceptar sobornos, pero son vulnerables a la guerra. Por lo tanto, la mayoría de la gente de Bianjiang matará a gente buena y se atribuirá el mérito, o sobornará a Anda para que no viole sus propias zonas de defensa. Shen Lian se sintió triste por esta situación. Estaba profundamente entristecido por la inacción de Xu Lun y Yang Shun.

Después de todo, Shen Lian todavía estaba insatisfecho con la manipulación del poder y el nepotismo de Yan Song, por lo que "todos los que conocieran a la nobleza condenarían la destrucción de Yan y su hijo" ("Records of Emperor Shizong of the Ming Dinastía"). Todos criticaron a Yan Song y su hijo por convertirse en "jóvenes enojados" ".

Enfureció a Yan Song, quien utilizó la excusa de Shen Lian para confabularse con la secta Anbali para rebelarse. En el trigésimo primer año del reinado de Jiajing, Shen Lian, de cincuenta y un años, fue condenado a muerte y abandonó la ciudad en manos de Fu Xuan. Dejó un poema que decía: "Cuando mueran los ministros leales de la dinastía Song, los soportaré. Quién sabe si esta generación todavía se llamará Qin".

"("Xia Qingji") todavía expresa la denuncia de la voluntad de Yan Song y los sentimientos de los soldados que sacrificaron sus vidas por el país.

Yan Song

Wen Shijun dijo que Yan Song pidió a sus seguidores que destruyeran, por lo que su hijo mayor fue encarcelado y torturado, y casi muere en prisión, porque Yang Shun, un miembro del partido de Yan Song que era responsable del caso en ese momento, fue encarcelado y su hijo mayor fue enviado. a Liaodong para evitar problemas; el segundo hijo de Shen Lian fue absuelto debido a su juventud; la esposa de Shen Lian casi fue asesinada a golpes cuando la enviaron de regreso a su ciudad natal, y su propiedad fue robada por bandidos que se convirtieron en miembros del Partido Yan.

En el año 43 de Jiajing, el Partido Yan fue destruido y el representante de seguridad fue decapitado. Una pancarta con el nombre de Shen Lian entró en el campo de ejecución, gritando "Mi maestro consuela a la clandestinidad" ("Mingshan Zang"). )

En el primer año de Longqing, Shen Lian fue rehabilitado y nombrado funcionario del Templo Guanglu. Fue encarcelado por incriminar a Shen Lian durante el período Jiajing, un miembro del Partido Yan y. El gobernador de Xuanda recibió el título póstumo de "Lealtad" en el año de Tianqi.

Shen Lian consideraba la lealtad confuciana y la piedad filial como blancas o negras. Yan Dang estaba muy insatisfecho con su comportamiento de juego. política, razón por la cual Yan Dang tuvo que matarlo. Pero sólo cuando esas personas estén en el poder la gente podrá vivir y trabajar en paz y satisfacción. El asesinato de Shen Lian es una pérdida para la dinastía Ming.