Traducción al inglés en el exilio

En condiciones difíciles, se maximizará el potencial humano.

En condiciones difíciles, el potencial de las personas se estimulará al máximo.

Quizás la presión de la supervivencia nos obligue a hacer algo que nunca antes habíamos pensado.

Las presiones existentes pueden obligarnos a hacer cosas que nunca antes habíamos pensado hacer.

Robinson quedó varado en una isla desierta por casualidad. Cosas que nunca había considerado antes y dificultades que nunca encontraría aparecieron frente a él.

Rubin murió vagando por una isla desierta por razones accidentales. Cosas que no había considerado antes y dificultades que no habría encontrado aparecieron frente a él.