Palabras clave: tapping de frases, solidificación y generalización del significado de palabras
Primero, ¿sobre? ¿luchar? Palabra
¿Verbo? ¿luchar? Es una de las palabras más complejas del chino y también una de las que más valoran los estudiosos. Los primeros trabajos se remontan a Ouyang Xiu, y los primeros se remontan a Liu Bannong, Fu Huaiqing, Hu, Yu Min y otros ancianos. Todos llevaron a cabo análisis y debates profundos y detallados sobre esto.
¿Qué pasa? ¿luchar? En términos de investigación sobre caracteres chinos, Ouyang Xiu registró en el Volumen 2 de "Guitian":? ¿Qué ha pasado con el discurso secular actual, que todos los caballeros y villanos del mundo comparten sus falacias? ¿luchar? palabra oreja. Su significado original se refiere a probar, por lo que a los ancianos que pelean entre sí y se golpean con objetos se les llama golpes, mientras que se pueden realizar utensilios artificiales de oro y plata, también llamados golpes, que significa martillar. En cuanto a la construcción naval y las carretas, se dice que se usa para tirar de botes y carretas, se dice que se usa para pescar con redes, se dice que se usa para sacar agua, se dice que se usa por los sirvientes para ir a buscar comida al mediodía, se dice que lo utilizan los soldados para ir a buscar comida y ropa, y que se dice que lo utilizan los seguidores para ir a buscar paraguas: a todo se le llama ir a buscar. ? [1]
El Sr. Liu Bannong escribió una vez "Daya", ¿Listado 101? ¿luchar? ¿Quieres decir llamarlo? ¿ambiguo? La palabra gilipollas. ¿El Sr. Hu me dijo? ¿luchar? "¿Un artículo? ¿Pelear? ¿Análisis del significado del verbo es? ¿Verbos impactar, atacar, agitar y difuminar? 98 significados en cuatro categorías. ¿Sr. Fu Huaiqing? ¿Pelear? El análisis del significado de las palabras se clasifica en 29 significados," Breve chino de Vas "El análisis" de los significados de las palabras separa "lucha" de las palabras polisémicas, y el capítulo "Ya" de Yu Min tiene más de 10.000 significados. Hay 25 palabras con significados entre 10 y 20, y "lucha" tiene 24 sentidos. Se puede ver ¿Eso? El verbo más significativo no sólo tiene muchos significados, sino que también tiene diferentes puntos de vista sobre su análisis.
La historia del significado de pelear
¿Cuál es el significado de pelear? Los primeros registros escritos de las nuevas palabras que aparecieron en la dinastía Han posterior se encuentran en "Guangya" y "¿Shi Wen San? ¿Pelea, lucha?": Dou, Meng Ye dijo "¿Qué?" ¿luchar? ¿Mencionado en ":"? ¿Primera aparición en la literatura existente? ¿luchar? Las palabras son de "Meng Fu" escritas por Wang Yanshou de la dinastía Han del Este: Golpear directamente los ojos bajos, golpear directamente el tercer cráneo. ? Además, Hu también resumió: Según los materiales disponibles, ¿luchar? Desde la dinastía Han del Este hasta principios de la dinastía Tang, ¿el significado de "IS" era relativamente simple, básicamente? ¿derrotar? significado. Después de la dinastía Tang, especialmente varias generaciones de obras vernáculas chinas. ¿luchar? El uso de los caracteres chinos se ha desarrollado de muchas maneras. Se ha convertido en un verbo de uso común ya en la dinastía Song, y hoy en día se usa básicamente de varias maneras. ?
"¿Está Zhu Jianjun aquí? ¿V? ¿Qué? ¿Pelea?". ¿Un análisis gramatical de "", desde una perspectiva diacrónica, utilizando una gran cantidad de ejemplos literarios antiguos para resumir en detalle? ¿luchar? La historia del desarrollo de la justicia. Según la discusión de Zhu Jianjun, ¿piensa el autor? ¿luchar? El desarrollo del significado ha pasado aproximadamente por las siguientes etapas:
(1) Etapa de significado simple
Como dijo Hu, ¿la Edad Media? ¿luchar? ¿El significado es relativamente simple, básicamente? ¿derrotar? ¿Justicia o utilidad? ¿derrotar? Significado relacionado. ¿Como dijo Zhu Jianjun? ¿Golpear (objeto) (con la mano o con un objeto)? ¿luchar? ¿El significado básico también es? ¿luchar? Entonces, ¿hay una intención documentada? ¿luchar? El significado de "" es bastante práctico, es un verbo de acción. Esta acción la realiza una cosa activa o un ser vivo (principalmente una persona). ? (Zhu Jianjun, 2004)
(2) ¿Significado etapa de extensión
¿La Edad Media y después de las dinastías Sui, Tang y las Cinco Dinastías? ¿luchar? Con la mejora de la capacidad de combinación y la expansión del rango de imágenes, el significado de las palabras se ha ampliado y cambiado y la aplicación se ha vuelto más flexible. Los significados de jugar un determinado juego, cazar, cosechar, aprender, etc. surgen todos durante este período, pero ¿qué pasa con este tiempo? ¿luchar? El significado es bastante específico. Un análisis cuidadoso revelará la razón. ¿martillo? El contexto de la expansión del significado de la palabra.
(3) ¿Etapa de abstracción y generalización del significado
? ¿luchar? A partir de la dinastía Tang, su uso se fue generalizando y abstrayendo gradualmente. Durante las dinastías Song y Yuan, su uso generalizado era extremadamente común, tanto en términos de tipo como de cantidad. Si se define sólo en términos de combinación y contexto, es difícil reducir el significado a unos pocos significados concisos. ¿Porque a estas alturas? ¿luchar? ¿El significado se adquiere gradualmente en el contexto? para producir. Algunos de los significados de "," se han vuelto cada vez más prominentes debido al uso frecuente y gradualmente se han convertido en nuevos significados. El significado en este momento está lejos del significado original de escribir. ¿Después de las dinastías Song y Yuan? ¿luchar? Yi avanzó cada vez más en el camino de la generalización, y finalmente ¿incluso lo llamaron? ¿Prefijo verbal? ¿Lo sabrá Wang Li? ¿luchar? ¿Llámalo? ¿Marcador verbal? .
3. ¿Observando la dinastía Han moderna a partir de ejemplos específicos? ¿luchar? El desarrollo del pueblo Yi
Con base en el análisis anterior, ¿se compila este artículo? ¿luchar? ¿La historia del desarrollo del significado y combinar la edición de 1978 y la última edición de 2005 de "Chino moderno"? ¿luchar? Se comparan las palabras que empiezan con palabras, ¿con? ¿luchar? ¿Un verbo de observación de entrada al principio de una palabra? ¿luchar? ¿Cuáles son las características del desarrollo diacrónico y el significado de los significados de las palabras desde 1978? ¿luchar? Las reglas de desarrollo de palabras que comienzan con caracteres chinos.
(1) ¿Del "Diccionario chino moderno"? ¿luchar? Cambios de vocabulario al principio de las palabras
El autor comparó la edición de 1978 con la edición de 2005 del "Diccionario de chino moderno" (en adelante denominado "chino moderno") y encontró que 49 entradas en la edición de 2005 de Los "chinos modernos" eran de la versión de 1978 que no está disponible, por lo que el autor comparó estas 46 palabras (¿excluidas? Digámoslo. ¿Qué sigue? ¿Cuál de los tres modismos? ¿Pelea? ¿El análisis de significado explora los últimos 30 años? ¿Pelear? El desarrollo de la justicia. Estadísticas de estas 46 palabras
Juega un tablero, golpea una mesa, golpea una cruz, pelea en el campo, golpea un taxi, golpea un taxi Didi, golpea. un trabajo ocasional, golpear un anzuelo, llegar a un puesto oficial, golpear a un soltero, roncar, temblar, luchar contra mafiosos, roncar, fichar, luchar contra falsificaciones, trueno, luchar contra ciegos, luchar, ligar, espiar asuntos, luchar como pioneros, acertijos de prensa, imprentas, vacunas y descuentos presenciales
(2) 46? Clasificación de palabras
1 ¿Directamente relacionado? /p>
Golpe, golpe, golpe, golpe, golpe, golpe, golpe, golpe
¿Se pueden dividir los siguientes componentes en:
(1) Gancho + sustantivo
¿Cuál es el siguiente paso?
Herramientas utilizadas para golpear
¿Pelea, lucha, reprime y aplasta?
En estos cuatro palabras, ? luchar, sostener? son estructuras paralelas ? Esta es una estructura de compensación dinámica. ) En esta serie de palabras, lucha contra las publicaciones ilegales, el contrabando, el hurto y la falsificación. ?Venta de publicaciones ilegales, bandas criminales del hampa, trata de personas, robo de propiedad, contrabando, producción y venta de productos falsos y de mala calidad.
2. (1) Golpes en el proceso de frotamiento: rellenar o escribir
Liquido corrector, impresora de cruz y gancho
(2) Lesiones, daños o muerte causados por golpes: rayos, olas. , ataques de lluvia y otras fuerzas naturales
Relámpagos y truenos
(3) Punch out: inyección
Inyectar goteo intravenoso y vacuna
A. Los objetos del paciente están marcados con anotaciones blancas.
B. Objetos de la herramienta Vacunar
C. >D .Los objetos resultantes se cruzan, marcan, truenan y destellan
3.? ¿luchar? Generalización y abstracción de significado
Cargar, luchar, roncar, roncar, estremecerse, frío, luchar duro, luchar duro, luchar duro, luchar duro, luchar duro, luchar duro, luchar duro, luchar duro, luchar duro , lucha duro, lucha duro, lucha duro, lucha duro, lucha duro, lucha duro, lucha duro, lucha duro, lucha duro, lucha duro, lucha duro, lucha duro, lucha duro
En esta serie En la entrada, basada en? ¿luchar? Los siguientes componentes se pueden dividir en:
(1) Gancho + sustantivo
Ronquidos, ronquidos, ronquidos, escalofríos, escalofríos, taxi, trabajo a tiempo parcial, trabajo único, registrarse , ventas vinculantes, pioneros, charadas y descuentos presenciales.
¿En este momento? ¿luchar? ¿El significado se ha generalizado, casi? ¿Palabra común? ,?¿luchar? La determinación del significado de "" debe depender del objeto que hay detrás. ¿luchar? La explicación de cada significado sólo puede ser relativamente general.
(2) Grande + verbo/adjetivo
¿Pelear, pelear, pelear, espiar, pelear
? ¿luchar? Después de agregar verbos/adjetivos, se puede resumir en dos tipos:
Significado de ocurrencia: golpear al bebé (¿refiriéndose? ¿Eh? al estado de ocurrencia)
En general: cargar contra batalla, luchando Pruébalo.
¿En estas palabras? ¿luchar? El significado casi ha sido gramaticalizado. ¿Qué enfatiza más la palabra completa? ¿Recargar y explorar? significado.
Según las estadísticas anteriores, la lista es la siguiente (n: sustantivo; v: verbo; respuesta: adjetivo):
? ¿luchar? Justicia
Golpe + n/v/a martillo o ¿está directamente relacionado con martillar? ¿derrotar? ¿Significado indirectamente relacionado? ¿luchar? Generalizaciones y abstracciones
Llamar al +n 9 6 20
Hacer clic en +v 4 2 4
Marcar +a 1
Total 13 8 25
¿Verdad? ¿luchar? Al escribir +n, +v y +a, hay una categoría de palabras mencionada anteriormente:? ¿Quiere tomar medidas enérgicas contra las actividades ilegales? En esta serie de palabras, no importa lo que signifiquen, ¿pelear? Va seguido de un adjetivo o un verbo, pero ¿son realmente estos? ¿Verdad, negro, girar, escoger, privado, falso? ¿Todos se refieren a actos ilegales específicos, por lo que se consideran todos? ¿luchar? +n .
Se puede encontrar en la tabla anterior que entre estas 46 palabras, ¿por qué? ¿luchar? Hay 20 palabras, que representan el 54,3%. ¿luchar? Todavía se está desarrollando en la dirección de la generalización y la abstracción; además, entre estas 46 palabras, 35 están compuestas por? ¿Presionar+n? Ingredientes, que representan el 76% del total, ¿podemos decir? ¿luchar? ¿Cuál es la palabra más activa al principio de la palabra? ¿luchar? formato +n.
Mirando estas 46 entradas, ¿estás seguro? El desarrollo de la justicia generalmente sigue estos dos caminos:
Primero, ¿incluye? ¿luchar? Las frases de palabras se solidifican en palabras, ¿como? ¿Luchar contra las publicaciones ilegales, el contrabando, el secuestro, el hurto, el contrabando y la falsificación? . ¿Dónde están estas palabras? ¿luchar? ¿El significado básico de? ¿martillo? En base a ello, las frases se solidifican en palabras.
¿El segundo es usar? ¿luchar? ¿La generalización del significado produce nuevas palabras, como la mencionada anteriormente? ¿Tomar un taxi? ¿Por qué elegiste esta palabra? ¿luchar? Hay dos razones para elegir esta palabra en lugar de otras: ①? ¿Tomar un taxi? ¿Originario del cantonés? ¿Tomar un taxi? ,?¿luchar? ¿Qué usar? ¿Vas a dar un paseo? Suena cercano. ②Esto también es causado por? ¿luchar? Determinado por generalizaciones de significado. ? ¿luchar? ¿Resumen de significado? ¿luchar? ¿Las características de la voz determinan si se puede comparar el rendimiento? ¿Taxi? combinación para producir el significado correspondiente. ? ¿luchar? Esta característica es una razón muy importante por la que Dayi es tan activa y cambiante.
Cuatro. Conclusión
¿Basado en la edición de 2005 de "Modern Chinese"? ¿luchar? ¿Un análisis de las 46 entradas registradas en las columnas de palabras que no se incluyeron en la edición de 1978 de "Chino moderno"? ¿luchar? En los últimos treinta años, el significado se ha desarrollado básicamente siguiendo dos líneas: ¿una es el significado original? ¿martillo? ¿Sobre la base de solidificar en palabras a través de frases? ¿luchar? Las reglas de la generalización del significado de las palabras para producir nuevas palabras. ¿Sólo comprendiendo estos dos puntos podremos estar en constante cambio? ¿luchar? Las entradas que comienzan con palabras tienen una comprensión general. ¿Está claro? ¿luchar? ¿Cuál es la tendencia de desarrollo de la justicia? ¿luchar? La regularidad de las palabras nuevas y la predicción de palabras nuevas son muy significativas.
Atención y liberación:
[1][Dinastía Song] Ouyang Xiu. Guitian Lu (Volumen 2) [M]. Xi'an: Editorial Sanqin, 2003.
Cao Xinzhuo. ? ¿luchar? Este análisis semántico de la palabra celebra el centenario de la investigación del léxico[J].
Investigaciones Lexicológicas, 1996(6).
Zhang, Wang Weihui. Algunas reflexiones sobre el estudio de la historia del vocabulario chino [J]. Lengua China,
1995(6).
Hu·. Artículos de lingüística seleccionados [M]. Beijing: Prensa de la Universidad Renmin de China, 1991.
Materiales de referencia:
[1] Oficina Editorial del Diccionario del Instituto de Lingüística de la Academia China de Ciencias Sociales. Diccionario chino moderno [Z]. Beijing:
The Commercial Press, 2005.
Oficina Editorial del Diccionario del Instituto de Lingüística de la Academia China de Ciencias Sociales. Diccionario chino moderno [Z]. Beijing:
La Prensa Comercial, 1978.
[Dinastía Song] Ouyang Xiu. Regreso al cielo (Volumen 2) [M]. Xi'an: Editorial Sanqin, 2003.
Liu Fu. Papeles Semiagrícolas[M]. Shanghai: Librería de Shanghai, junio de 2003.
Cao Xinzhuo. ? ¿luchar? El análisis semántico de los caracteres chinos celebra el centenario de la investigación del léxico.
[J]. Estudios de diccionario, 1996, (6).
Yu Min. ? ¿luchar? Ya[J]. Enseñanza e investigación del idioma chino, 1991, (1).
Hu·. Artículos de lingüística seleccionados [M]. Beijing: Prensa de la Universidad Renmin de China, 1991.
Zhang, Wang Weihui. Algunas reflexiones sobre el estudio de la historia del vocabulario chino [J]. Texto chino, 1995, (6).
Zhu Jianjun. ? v? ¿Qué? ¿luchar? Análisis gramatical de [J]. Estudios chinos antiguos, 2004,
(3).
[10] Jiang. Una visión general de los estudios modernos sobre China[M]. Beijing: Prensa de la Universidad de Pekín, 1994.
[11] Chen Wangdao. Obras completas de Chen Wangdao (Volumen 3) [M]. Shanghai: Editorial del Pueblo de Shanghai, 1981.