Traducción entre lágrimas

Hay un tigre en mi corazón y huelo la rosa con atención.

Después del banquete, rompí a llorar.

——Sassoon, poeta británico contemporáneo.

Una vez escribí un aforismo inmortal: "El tigre en mi corazón huele las rosas."

Hay un tigre en mi corazón que huele las rosas.

El poeta Yu Guangzhong lo tradujo al chino "Hay un tigre oliendo rosas en mi corazón". El tigre representa la masculinidad y la rosa representa la feminidad.

Más tarde se añadió "Me eché a llorar después del banquete", lo que naturalmente es una coincidencia.

Traducción: "Llorando después del banquete".

¡Espero que esto ayude!

上篇: ¿Es divertido el lago Erhai? ¿Qué tal el lago Erhai? Guía de viaje de Erhai 下篇: Una breve discusión sobre el arte de la ilustración en libros ilustrados nacionales y extranjeros. ¿Cuál es el estilo de las ilustraciones del famoso libro ilustrado "vole Afo"? Este artículo analiza brevemente las principales características artísticas de los ilustradores emergentes chinos contemporáneos. El arte de la ilustración parece ser una industria relativamente marginal en China, pero está estrechamente integrada con la industria de los juegos en China. Un gran número de dibujantes e ilustradores se han dedicado a la creación de juegos, creando ilustraciones para productos de juegos y creando escenarios artísticos. Al mismo tiempo, un gran número de artistas de juegos también han comenzado a dedicarse a la creación de cómics e ilustraciones; La animación, la ilustración y los juegos se han convertido poco a poco en un arte integral y avanzan hacia la integración. En los últimos años, ha surgido en China un gran número de ilustradores y caricaturistas de juegos de renombre. Como creadores detrás de escena, han conquistado la atención de jugadores y lectores una y otra vez. Estos creadores detrás de escena crean arte de manera discreta y pragmática, y el resultado es un éxito de taquilla que conquista las imágenes frente a la pantalla. A continuación, el autor presenta a 12 de los mejores ilustradores y caricaturistas nacionales, clasificados sin ningún orden en particular, ¡y les rinde homenaje! Benjamin es un poderoso caricaturista emergente en China. Su estilo de pintura es: La nueva escuela de cómic de China. Obras representativas: Oficial de policía del SENA, No hay flores de verano, Fantasía del turno de la tarde, Palomas voladoras silenciosas, Un día, ese verano, nadie puede volar. Nadie recordará a Orange y al Salvador. Como el primer dibujante chino de la historia en firmar y vender libros en los Estados Unidos, los "cómics chinos de la nueva escuela" de Benjamin se convirtieron en un gran avance para los cómics chinos en el extranjero. Benjamin, un famoso caricaturista chino, fue también la primera persona en vender dibujos animados chinos en el mercado europeo. Ha ganado el Premio del Salón del Cómic Francés de Angulema y el primer Premio Dragón de Oro. Diez años de carrera en el cómic han creado su estilo cómico único. El estilo de pintura realista, los colores saturados y las historias modernas pueden hacer que los lectores jóvenes se vean afectados inconscientemente mientras leen. Benjamin es conocido por su estilo de acuarela, que es completamente diferente al estilo japonés. Sus obras son de colores brillantes, espesas y suaves, exudan lujo y dan a la gente una sensación de belleza decadente, especialmente la descripción de los detalles de los ojos. Desde el cuadro se puede sentir la soledad y el orgullo del protagonista. Su carisma proviene de su técnica completamente diferente a la ilustración ordinaria. ¿Cuál es la connotación humanista del nuevo arte de la ilustración que la nueva visión y los nuevos sentidos aportan a los lectores? La cultura visual no es sólo arte visual, sino cualquier estilo cultural en el que las personas obtienen información directamente e interpretan el significado a través de la percepción visual. La definición de cultura visual del profesor Zhang Shuyu en el libro "Introducción a la cultura visual" es: "La cultura con símbolos de imágenes como elementos constitutivos y la percepción visual como forma externa de expresión se denomina colectivamente cultura visual". Por lo tanto, además de las artes visuales tradicionales como la pintura, la escultura, la arquitectura, la artesanía, el teatro y la danza, los medios de comunicación como la fotografía, el cine, la televisión y las redes informáticas multimedia también son una parte indispensable de la cultura visual. Se trata de la existencia del arte de la ilustración. Por eso, quiero hacer una discusión preliminar sobre el "arte de la ilustración" desde la perspectiva de la cultura visual, desde el valor educativo de la ilustración en la cultura visual, el impacto de la experiencia visual en la creación del arte de la ilustración. , etc. Analizar el impacto del arte de la ilustración en la cultura visual. Al analizar el arte de la ilustración desde la perspectiva de la cultura visual, cuando habla de "cultura visual", el estudioso cultural estadounidense Daniel Bell dijo: "Creo que es un hecho absoluto que la cultura contemporánea es cultura visual, no cultura impresa". "La esencia de las tendencias contemporáneas" es "el deseo de acción, la búsqueda de la novedad y el deseo de sensación". La cultura visual se ha convertido en la forma dominante de la cultura contemporánea y ha tenido un profundo impacto en las personas. Cada vez más personas empiezan a leer desde la perspectiva de la cultura visual. Se puede ver que el comportamiento lector de las personas está cambiando: la lectura basada en textos impresos está cambiando gradualmente a una lectura basada en imágenes visuales, lo que ha provocado cambios importantes en la lectura de objetos, los métodos de lectura, la naturaleza de la lectura, la psicología de la lectura y el valor funcional. Sin embargo, la brecha entre las nuevas formas de cultura visual y la experiencia visual tradicional de las personas es desconcertante. Esto ya no es una cuestión sencilla, sino una cuestión relacionada con la alfabetización cultural y la calidad de vida de las personas. Utilizamos ilustraciones para interpretar la cultura china desde la perspectiva de los estudios de la comunicación. Esta es una forma importante de explorar la evolución, la reorganización y la evolución de la cultura china. También hace que el estudio de los medios y la comunicación cultural nacional sea cada vez más importante. Cuando se trata de ilustraciones, la gente suele pensar en escenas como esta: imágenes de libros y revistas, imágenes de anuncios exteriores y símbolos exagerados, personajes de dibujos animados y símbolos deformados dibujados rápidamente. A través de estos fenómenos superficiales podemos descubrir que la ilustración es el verdadero producto estético. Al igual que la poesía, la danza y otras formas de arte, es una forma de expresión que refleja las emociones internas de las personas y una confesión personalizada de la vida. Por ejemplo, Jimmy cree que las "imágenes" deberían ser otro lenguaje literario fresco de Kleenex.