Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de promover la conservación de la energía en toda la sociedad, mejorar la eficiencia en el uso de la energía y los beneficios económicos, proteger el medio ambiente y promover el desarrollo sostenible de la economía y la sociedad nacional en esta provincia. , según la "Revolución Popular de la República Popular China y el Estos reglamentos se formulan de acuerdo con las disposiciones de la Ley Nacional de Conservación de Energía y otras leyes y reglamentos pertinentes, y a la luz de las condiciones reales de esta provincia. Artículo 2 El término "energía" mencionado en este Reglamento se refiere al carbón, petróleo crudo, gas natural, electricidad, coque, gas de hulla, calor, petróleo refinado, gas licuado de petróleo, energía de biomasa y otras diversas fuentes de energía útil obtenidas directa o mediante procesamiento o conversión de recursos.
El término “conservación de energía”, tal como se menciona en este Reglamento, se refiere a fortalecer la gestión de la energía y tomar medidas que sean técnicamente viables, económicamente razonables y ambiental y socialmente aceptables para reducir las pérdidas y el desperdicio en todos los aspectos de la producción de energía. al consumo. , utilizar la energía de forma más eficaz y racional. Artículo 3 Este reglamento se aplica a la conservación de energía y actividades relacionadas dentro de esta provincia. Artículo 4: Adherirse a la política de promover simultáneamente la conservación de la energía y el desarrollo energético y poner la conservación de la energía en primer lugar, y esta política se refleja en la formulación e implementación de estrategias de desarrollo, planes de desarrollo, políticas industriales, gestión de inversiones y diversas políticas económicas.
El trabajo de conservación de energía debe adherirse a los principios de gestión legal, regulación gubernamental, regulación del mercado y participación pública. Artículo 5 Los departamentos administrativos de conservación de energía de los gobiernos populares a nivel de condado o superior serán responsables de la supervisión y gestión de la conservación de energía dentro de sus respectivas regiones administrativas.
Otros departamentos administrativos relevantes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la supervisión y gestión de la conservación de energía dentro de sus respectivos ámbitos de responsabilidad.
Las agencias de supervisión de la conservación de energía establecidas por los departamentos administrativos de conservación de energía de los gobiernos populares municipales provinciales y distritales son responsables de la supervisión diaria de la conservación de energía dentro de sus respectivas regiones administrativas. Artículo 6 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior formularán planes de conservación de energía para sus propias regiones administrativas de acuerdo con el plan nacional de conservación de energía y el plan nacional de desarrollo económico y social del gobierno popular del mismo nivel, y promoverán la conservación de energía en diversos campos como la producción, la construcción, la circulación y el consumo. Artículo 7 El ahorro de energía es responsabilidad y obligación común de toda la sociedad.
Los gobiernos populares en todos los niveles y departamentos relevantes deben hacer públicas las leyes, regulaciones, reglas y políticas relevantes de ahorro de energía al público, y aumentar la conciencia de toda la sociedad sobre los peligros energéticos y la conciencia sobre el ahorro de energía.
Los medios de comunicación deberían desempeñar un papel en la supervisión y orientación de la opinión pública, popularizando el conocimiento sobre la ciencia y la tecnología de conservación de energía, publicitando ejemplos avanzados de conservación de energía, exponiendo comportamientos y fenómenos que desperdician energía y defendiendo nuevas tendencias en conservación de energía. Capítulo 2 Gestión de la conservación de la energía Artículo 8 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior establecerán e implementarán gradualmente nuevos mecanismos de conservación de la energía, como la planificación integral de recursos, la gestión de la demanda de energía, la gestión de la energía por contrato, la gestión del etiquetado de eficiencia energética y los acuerdos voluntarios.
Los gobiernos populares a nivel de condado o superior deben incorporar la conservación de energía y la reducción del consumo en las estadísticas, evaluación y sistemas de evaluación del desarrollo económico y social, establecer un sistema de responsabilidad de conservación de energía y un sistema de comunicado de evaluación del consumo de energía para cada unidad. valor bruto del producto, intensificar el ajuste estructural y promover importantes tecnologías de ahorro de energía, fortalecer la gestión del ahorro de energía, mejorar la eficiencia en la utilización de la energía e implementar los objetivos de ahorro de energía establecidos por el país y la provincia. Artículo 9 El departamento administrativo de conservación de energía del Gobierno Popular Provincial, junto con los departamentos y organizaciones pertinentes, formulará límites de consumo de energía de productos unitarios en lotes por categoría para productos con alto consumo de energía durante el proceso de producción, y los anunciará al público. Artículo 10 El diseño y construcción de proyectos de inversión en activos fijos aplicarán estrictamente las normas de acceso al mercado, las normas de uso racional de la energía y las especificaciones de diseño de ahorro de energía prescritas por el Estado. A menos que el estado y esta provincia estipulen lo contrario, los materiales de solicitud para proyectos de inversión en activos fijos deben incluir consumo de energía, indicadores integrales de consumo de energía por unidad de productos principales y medidas de ahorro de energía.
Los departamentos pertinentes no aprobarán la construcción de proyectos de inversión en activos fijos que no cumplan con los estándares nacionales de acceso al mercado, los estándares de uso racional de la energía y las especificaciones de diseño de ahorro de energía para proyectos que ya se han construido pero que no cumplen; Las regulaciones nacionales, si así lo exigen los estándares razonables de uso de energía y las especificaciones de diseño de ahorro de energía, las renovaciones deben realizarse dentro de un límite de tiempo. Artículo 11 El departamento administrativo de conservación de energía del gobierno popular a nivel de condado o superior organizará departamentos pertinentes para llevar a cabo la supervisión e inspección del estado de utilización de energía de las unidades consumidoras de energía cada año, y podrá confiar a las unidades la supervisión de las condiciones técnicas para llevar a cabo la conservación de energía. seguimiento conforme a la ley.
Las unidades de monitoreo de ahorro de energía realizarán el monitoreo de manera objetiva e imparcial y proporcionarán verazmente datos de consumo de energía e informes de monitoreo a los departamentos administrativos de ahorro de energía del gobierno popular y a las unidades relevantes de manera oportuna.
La unidad monitoreada deberá brindar asistencia y brindar información relevante y verazmente, y no rechazará el monitoreo.
Las unidades de monitoreo de ahorro de energía aceptan el encargo del departamento administrativo de ahorro de energía del gobierno popular para llevar a cabo el monitoreo y no cobrarán tarifas de monitoreo a las unidades monitoreadas. Los costes necesarios para el seguimiento se incluirán en el presupuesto financiero al mismo nivel. Artículo 12 Para aquellos que aún no han formulado estándares nacionales de conservación de energía o estándares industriales de conservación de energía, el departamento de supervisión técnica y de calidad del gobierno popular provincial, junto con el departamento administrativo de conservación de energía y otros departamentos relevantes, organizarán, en función de las necesidades. del trabajo de conservación de energía y de acuerdo con los requisitos de tecnología avanzada y razonabilidad económica, Desarrollar estándares locales de conservación de energía.
Alentar a las empresas a formular estándares empresariales que sean más estrictos que los estándares nacionales, los estándares industriales o los estándares locales. Artículo 13 El departamento administrativo de conservación de energía del gobierno popular establecerá un sistema de inspección regular y fortalecerá la supervisión y gestión de las unidades clave de consumo de energía con un consumo total anual de energía integral de más de 5.000 toneladas de carbón estándar. Artículo 14 Los departamentos de estadística de los gobiernos populares a nivel de condado o superior mejorarán el sistema de trabajo de estadísticas de energía, mejorarán el sistema de estadísticas de energía, trabajarán con los departamentos pertinentes para realizar trabajos estadísticos sobre el consumo y la utilización de energía, publicarán boletines periódicamente Sobre la base y de acuerdo con las necesidades de la gestión de conservación de energía, Proporcionar datos estadísticos de conservación de energía al departamento administrativo de conservación de energía del gobierno popular.