¿El arma más poderosa de la Guardia Costera durante la Prohibición? Desmitificando a Elizabeth Friedman

En abril de 1931, en el apogeo de la Prohibición, agentes federales allanaron la sede de un sindicato de licores en Vancouver. Arrestaron a nueve personas y emitieron órdenes de arresto para más de 65.438.000 personas, incluidos cuatro miembros de la pandilla Capone de Chicago y al menos varios agentes de Mississippi. Durante los últimos dos años, los investigadores han estado observando, escuchando, leyendo y descifrando las actividades de cuatro destilerías que se combinaron para formar uno de los conglomerados de ron más poderosos de Nueva Orleans.

¿Por qué el Ku Klux Klan prosperó bajo la Prohibición? ¿Por qué Maine fue el primer estado en probar la Prohibición? La primera aparición de Budweiser Clyde Styles supuso el fin de la prohibición. Un gran jurado acusó a 65.438.004 personas, y en 1933 el coronel Amos W. Woodcock, asistente especial del Fiscal General, dirigió una investigación sobre lo que llamó "la red de contrabando internacional más poderosa que existe" de 23 personas que controlaban efectivamente. un monopolio de contrabando en el Golfo de México y la Costa Oeste. "Su testigo clave fue una descifradora de códigos de la Guardia Costera de cinco pies de altura llamada Elizabeth Friedman.

* * * Sepa cómo trabajaba la pandilla: los contrabandistas escondían alcohol en los traficantes de ron que envían carga legal a las costas del Pacífico y el Atlántico. , las cajas se descargan en embarcaciones de alta velocidad en un punto de encuentro fuera de las aguas estadounidenses (12 millas, o un viaje de una hora desde la costa hasta el delta del Mississippi o Bayus, Luisiana, los contrabandistas luego empaquetan el vino en madera y). Lo transportó al Medio Oeste para condenar a los acusados, Woodcock tuvo que enviarlos en al menos 25 barcos diferentes. Los abogados defensores exigieron saber cómo podía probar el contenido de los mensajes cifrados, por ejemplo, un criptoanalista que conocía a "M.J." FAK ZYWKB qat yt JSL Qats QXYGX OGTB" se traduce como "Fondeado en puerto, ¿dónde y cuándo envían combustible? ”*

La testigo clave del demandante, Elizabeth Friedman, le pidió al juez que buscara una pizarra.

Se paró ante el jurado sosteniendo un trozo de tiza y explicó los principios básicos del criptoanálisis. Friedman habló de diagramas de cifrado simples, cifrados monoalfabéticos y cifrados polisilábicos; revisó cómo los criptólogos codificaban mensajes escribiendo palabras clave en líneas de código, acompañadas de patrones de letras que podían descifrarse con la ayuda de varios libros de códigos y diagramas derivados de esquemas y diagramas. de siglos pasados ​​

La defensa no quería que estuviera en el estrado por mucho tiempo

" Gratis. Madame de Man causó una impresión inusual. Posteriormente, el coronel Woodcock escribió al Secretario del Tesoro, cuyo departamento supervisa la Guardia Costera. Sus descripciones de las técnicas de descifrado y decodificación quedaron arraigadas en las mentes de todos sus testigos. Woodcock habló del papel de la inteligencia militar en la resolución del caso y dijo que la Guardia Costera controlaba la inteligencia de radio y el criptoanálisis. Cuando comenzó la "valiosa división" de la Guardia Costera, tenía dos empleados, Friedman y un asistente ( *** )

Cuando Friedman se unió por primera vez a la Guardia, el departamento no contrató a mujeres uniformadas ni civiles. Inteligente, ingeniosa y persistente, intervino en algunos de los códigos más difíciles del siglo XX: sus descubrimientos atraparon a un narcotraficante chino en Canadá. designó a un experto en muñecas antiguas de Manhattan como espía japonés y ayudó a resolver una disputa diplomática con Canadá.

< El trabajo de Friedman como criptógrafo comenzó en 1916 cuando fue a trabajar a un laboratorio privado en Riverbank, Illinois, tres años después. graduarse de Hillsdale College con especialización en inglés Qué hacer Elizabeth Smith era la menor de nueve hijos. Su padre, un rico productor lechero de Indiana, no quería que ella continuara con sus estudios superiores, por lo que le pidió dinero prestado para pagar. Su matrícula después de graduarse pasó algún tiempo en Chicago, donde sus amigos la animaron a visitar la Biblioteca Newbery, que contenía el primer folio de Shakespeare.

Un bibliotecario le dijo que un hombre rico llamado George Fabian estaba buscando un escritor joven y educado para un proyecto de estudios de Shakespeare.

Elizabeth Smith pronto se mudó al Riverside Laboratory, una de las propiedades de Fabian en Geneva, Illinois. Allí también conoció a su futuro marido, William Friedman, un genetista que trabajaba a lo largo del río. Los dos colaboraron en un proyecto para intentar demostrar que el criptógrafo Sir Francis Bacon escribió las obras de Shakespeare (la exposición actual de la Biblioteca Folger Shakespeare, "Decodificando el Renacimiento", muestra un logro notable de Friedman en el ámbito académico sobre el tema).

En dos años, un rico hombre de negocios, con un extraordinario sentido de su propio valor, convenció a * * * para que permitiera a su equipo de criptoanalistas decodificar y analizar datos para el cifrado del Departamento de Guerra. ¿En Jorge? ¿do? En una memoria inédita puesta a disposición por la Fundación George Marshall, ¿Elizabeth? Friedman habló de su sorpresa inicial ante la tarea: "Cuando Estados Unidos entró en la Primera Guerra Mundial, este país de códigos y códigos era poco conocido. Nosotros mismos tuvimos que convertirnos en aprendices, además de trabajadores y maestros.

En 1921 , el Ministerio de Guerra pidió a la joven pareja que se mudara a Washington. A Elizabeth le encantó esta ciudad que no tenía actividades culturales cuando llegó por primera vez. Recuerda que iban al teatro varias veces a la semana. Ambos tenían trabajos como contratistas especializados en descifrar códigos. Elizabeth ganó la mitad de los ingresos de su marido cuando William Friedman comenzó a servir en el Cuerpo de Señales del Ejército y gradualmente se convirtió en teniente coronel del Ejército y criptógrafo jefe del Departamento de Defensa. La "Sra. Friedman" ha trabajado en varias agencias dentro del Departamento del Tesoro.

El Departamento de Armas se estableció el 28 de junio de 2005 y ahora tiene 100 años cuando el presidente Woodrow Wilson promulgó recortes de impuestos y cuando los servicios de salvamento se fusionaron con la Guardia Costera, la Guardia Costera. operó como parte de la Armada en tiempos de guerra bajo el control del Tesoro, brindando un servicio marítimo similar al brindado por sus predecesores antes de la prohibición.

Arriba, la Guardia Costera protege los intereses de los Estados Unidos principalmente regulando las aduanas y los asuntos marítimos. regulaciones en aguas costeras, pero como departamento del Departamento del Tesoro, la Guardia Costera comenzó a hacer cumplir la Prohibición el 5438 de octubre de 0920, y comenzó a hacer cumplir las prohibiciones marítimas contra la piratería y el contrabando en aguas territoriales de la década de 1920. Los equipos de la Prohibición examinan los barriles confiscados. Un cortador de ron después de que la tripulación prendió fuego a las pruebas del contrabandista de ron Lin Wood antes de ser detenido por la Guardia Costera (CORBIS), contenido deshonesto de la era de la Prohibición, capturado y vaciado por la Guardia Costera (? La Guardia Costera de EE. UU. Pesca). El buque Acushnet remolcó al Sylvester después de descubrir alcohol ilegal en su cargamento (Colbis).

Cinco años después de la era del Almirantazgo, el Capitán Charles Root, un oficial de inteligencia de la Guardia, discutió unirse a la unidad de contrainteligencia con Elizabeth. La primera opción fue su marido, pero William quería permanecer en el Cuerpo de Señales, donde estaba. El trabajo fue asignado a Elizabeth para mejorar la capacidad del ejército para codificar y decodificar mensajes. Ella entendió la percepción pública impopular de lo que ella estaría haciendo. Permitió a la Guardia Costera ir más allá de grabar y descifrar códigos, e intervino cuando comenzó la operación de contrabando, Friedman se convirtió en el líder de un equipo de seis personas y un año después la Oficina de Inteligencia de la Guardia Costera en Mobile interceptó cientos de acusaciones que alegaban el licor de Capone. red de contrabando. Información de radio.

El juicio de Nueva Orleans se centró en Friedman, pero a ella no le gustó la discrepancia en la forma en que los informes periodísticos transmitían los hechos: uno la llamó "hermosa mujer de mediana edad". , uno la llamó "hermosa joven". No le gustaban los "adjetivos frívolos" y no le gustaba mirar las diferentes citas que recordaba haber dicho. Sin embargo, tal vez no fue la prosa frívola lo que le molestó; -catcher: Ella es una mujer inteligente, y esta supuesta broma podría convertirla en una anomalía.

Los oficiales, comandantes, jueces y fiscales de distrito la respetaban como colega.

"Muchas veces me han preguntado cómo es aceptada mi autoridad por estos hombres, es decir, la guía y posición superior de una mujer como mentora, maestra, mentora y esclava de los hombres, incluso ante funcionarios designados y no designados. Así es Debo dejar constancia de que, con una excepción, todos los que trabajan para mí, debajo de mí y conmigo, jóvenes o mayores, son verdaderos colegas.

Elizabeth F. Reedman se jubiló en 1946. (William se jubiló unos años después) y se jubiló en 1957. Anunciaron la beca Shakespeare y la llevaron a Riverbank Laboratories antes de casarse (concluyeron, contrariamente a la insistencia de su antiguo jefe, que el secreto era secreto. El artículo defiende la autoría). de William Shakespeare.) William Friedman murió en 1980, y la Guardia Costera fue la primera fuerza armada en admitir mujeres en su programa de candidatos a oficiales /p>

* El Dr. David Joinet reconstruyó este análisis de Elizabeth Friedman en el libro. Elizabeth Smith Friedman, que abarca 1934 (ver página 15).

Gracias al archivero y bibliotecario asistente de la Fundación George Marshall, Jeffrey S. Kozak, y al historiador militar Stephen Conrad por su ayuda en la investigación. Nota: 2065 438 17 de febrero de 2005: El profesor G. Stewart Smith de la Universidad de Hofstra explica que Friedman no ayudó a descifrar un código llamado "código japonés para "púrpura". Hemos eliminado esta frase del artículo.