Una carta de amor escrita por Shen Congwen

Texto original:

"Por favor, ponme en tu corazón como un sello y llévalo en tu brazo como un sello." Recito el canto de los cánticos y espero por ti, mi buen hombre.

Tus ojos aún no se han vuelto a mirarme, pero solo hay una tendencia. Me sorprendió tanto que fui el pequeño gorrión que escuchó el sonido de la honda. Tengo miedo de tocar tu alma porque eres tan hermosa.

Sin embargo, este pequeño gorrión estaba dispuesto a correr asustado bajo el sonido de la cuerda del arco. Encontró más consuelo y felicidad en el pánico.

En el cielo de zafiro, esas estrellas titilantes tienen tus ojos: porque tus ojos son tan titilantes, no dejes que el viento los sople.

Fuente: De la carta de amor de Shen Congwen a Zhang Zhaohe.

En 1929, Shen Congwen fue contratado por el Sr. Hu Shi como profesor en Shanghai. De esta forma, Shen Congwen tiene una fuente estable de ingresos económicos. Es decir, en su primera clase como profesor, conoció a su posterior esposa, Zhang Zhaohe.

En mayo de 1930, Hu Shi dimitió como decano del China College. Su partida hizo imposible que Shen Congwen continuara enseñando en el China College. Antes de dejar China College, Shen Congwen esperaba que su búsqueda de Zhang Zhaohe se hiciera realidad. Unos días después de conocer a Hu Shi, Zhang Zhaohe recibió una carta de amor de Shen Congwen. Entre ellos, la carta que Shen Congwen le escribió en julio de 2012 tenía seis páginas.

En este punto, Zhang Zhaohe finalmente accedió a que Shen Congwen lo persiguiera, y el amor entre maestro y estudiante en esta carta de amor ofensiva se ha convertido en una hermosa charla en el campus. En julio de 1932, Zhang Zhaohe se graduó en el Shanghai China College y regresó a Suzhou.

Datos ampliados:

Información personal:

Zhang Zhaohe (15 de septiembre de 1919 - 16 de febrero de 2003), mujer, nació en Hefei, Anhui.

Escritores modernos. La esposa del Sr. Shen Congwen. Graduado del Departamento de Idiomas Extranjeros de la Escuela Pública de China en 1932. Después de graduarse, se convirtió en profesor de secundaria y 65438-0949 estudió en el Segundo Departamento de la Universidad del Norte de China. En 1941, comenzó a publicar obras, incluidas las colecciones de cuentos "Lakeside" y "Congwen Family Letters". Una vez se desempeñó como profesor en la escuela secundaria afiliada a la Universidad Normal de Beijing y en la segunda escuela secundaria afiliada a la Universidad Normal de Beijing, y fue editor de "Literatura popular".

Shen Congwen (1902 65438 + 28 de febrero - 10 de mayo de 1988), hombre, anteriormente conocido como Shen Yuehuan, nombre real Maolin, seudónimo Chongwen, seudónimo Xiu, Shangguanbi, Xuanruo, etc., de Fenghuang, Hunan, famoso escritor y literato chino.

A los 14 años se unió al equipo y recorrió la zona fronteriza de Hunan-Sichuan-Guizhou. Inició la creación literaria entre 65438 y 0924, y escribió y publicó novelas como "Long River" y "Border Town".

En julio de 1930, Zhang Zhaohe conoció a Shen Congwen por primera vez en la oficina de Hu Shi. Cuando se conocieron por primera vez, el presidente Hu elogió a Shen Congwen como un genio y el novelista más prometedor de China. Zhang Zhaohe no lo cree así. El amor de Shen Congwen por Zhang Zhaohe llegó en silencio, pero estaba fuera de control. Le escribió cartas de amor una tras otra expresando su admiración interior.

El estilo de escritura de Shen Congwen tiende a ser romántico. Exigió un efecto poético para la novela, una mezcla de realismo, evocación de sueños y simbolismo. El estilo del lenguaje es simple, la estructura de la oración es simple y empinada, la raíz principal es prominente, simple y gruesa, simple y vívida, con un fuerte color local, resaltando el encanto y el espíritu únicos de la humanidad rural.

Las novelas de temática rural de Shen Congwen son típicas novelas culturales rurales. No sólo contrastan con la "civilización moderna" de la ciudad en su conjunto, sino que también siempre prestan atención a las necesidades de la población rural definidas por la colisión. de diferentes culturas en el proceso de transformación moderna del mundo en el estilo de vida occidental de Hunan, huellas de vida y destino histórico.

Toda la obra está llena de preocupaciones ocultas y pensamientos filosóficos sobre la vida, al igual que su vida real y tenaz, que brinda lecciones e inspiración a las personas.

Enciclopedia Baidu-Shen Congwen

Enciclopedia Baidu-Zhang Zhaohe