Utilizar algún medio injusto para ganar reputación.
Gu Ming Diao Yu, pinyin: gū míng diào yù, modismo chino, que significa: Gu: comprar; Pesca: atraer peces al cebo con cebo, metáfora del engaño. Utilice algunos medios injustos para ganar reputación.
De "Guan Zi Fa Fa" de Guan Zhong en el período de primavera y otoño: "No hay sabios que pesquen por la fama".
Las generaciones posteriores derivaron el modismo "pescando por la fama". fama y reputación" basado en esta alusión.
Uso:
"Comprar fama y reputación" se refiere a ser deliberadamente pretencioso y utilizar medios para ganar fama o elogios.
Tiene un significado despectivo; generalmente se utiliza como predicado, objeto y atributivo en una oración.
Ejemplo:
"Zhang Gong del condado de Gaoling va a pensar en el monumento" de Jin Zhang Jian: "Si no eres una persona que solo intenta ganar fama y reputación, Tiene algunas deficiencias. Está ansioso por ser escuchado y culpa duramente al inspector para orar por el conocimiento del mundo".
"Fan Zhang Chicken Millet" de Yuan·Gong Tianting contiene tres. Folds: "Ya que me odio por haber venido al funeral, no es sólo una vergüenza."