La inscripción traducida por el Sr. Zhang, el viajero Xuan Zhenzi

Xuanzhenzi Zhang Hezhi renunció a su cargo y vivió recluido, haciendo de un barco su hogar. Hay un dicho que dice que "vivir en una habitación está demasiado vacía, la luna nocturna es una lámpara que se usa para tomar fotografías".

Se publicó la "Inscripción de Zhang Youzi Xuanzhenzi" de Yan Jinqing de la dinastía Tang: "Lu Yu, el hijo de Jingling, y Pei Xiuchang, el secretario de la escuela, preguntaron '¿Con quién te asocias?' La respuesta fue: "Es demasiado espaciosa para vivir en la habitación. Yeyue tomó la misma foto de la lámpara. Nunca dejó a todos los príncipes del mundo. ¿Cuál es la conexión?

Por ejemplo, no puedes tomar las mismas fotos en el espacio de la luna brillante y te olvidas de tu hogar. ("El orgullo del pescador de Zhang - Título (de la foto) 1090)" Aquí, el uso que hace Zhang de expresar sus sentimientos desenfrenados y de mentalidad amplia da en el blanco.