Debes tener un conocimiento claro del sistema de titulaciones, especialmente del doctorado. Tomando como ejemplo a Europa y Estados Unidos, un doctorado es el título más alto. Pero la calificación más alta en la educación superior no es sólo un doctorado. Los títulos superiores en los Estados Unidos y Europa se pueden dividir en dos categorías: títulos de investigación y títulos profesionales.
Para evitar errores en la traducción chino-inglés, este artículo explicará directamente estas titulaciones con sus nombres en inglés.
La palabra inglesa "doctor" para un título de investigación es "doctor". Proviene de la palabra latina "doctor" que significa "maestro". La palabra se originó en la Europa medieval. En aquella época "maestro" era un certificado que tenía una persona para enseñar en una universidad.
En primer lugar, un doctorado es un título de investigación académica. La investigación académica requiere una formación y una evaluación rigurosas.
Un doctorado debe saber qué son la investigación académica, las normas académicas, la ética académica y los servicios académicos. Según el sistema estadounidense, los estudiantes de doctorado no sólo deben aprobar el examen de calificación de doctorado más básico, completar horas de curso fijas y tener una calificación promedio de B o superior, sino también realizar investigaciones académicas en profundidad y publicar ciertos artículos en revistas académicas mundiales.