El año fugaz es desfavorable
Pronunciación: liú nián bú lì
Interpretación del modismo chino: El año fugaz: los adivinos de la antigüedad se referían la "suerte" en el año; Beneficio: auspiciosidad. Significa que una persona se encuentra en un estado de mala suerte durante muchos años. Se llama mala suerte.
Fuente: "Palabras eternas para despertar al mundo: Du Zichun ingresa a Chang'an tres veces" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Creo que es porque tengo un mal año, así que no tengo la bendición para soportarlo, y por eso soy así."
Información ampliada:
Uso
Como predicado y objeto; se refiere a la mala suerte.
Ejemplo
En cuanto a mí, aunque estuve en la adversidad en el período anterior, confiando en mi tenaz lucha, ¿podré finalmente convertir la derrota en victoria? "Los anales de primavera y otoño de la Universidad" de Kang Shizhao y Kuizeng.
Modismos relacionados
Sinónimos: malogrado, mala suerte, mala suerte.
Antónimos: éxito rápido, éxito, éxito.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Años desfavorables