Los libros impresos no eran populares en la dinastía Tang. Los Cinco Clásicos se imprimieron en las Cinco Dinastías y todos los clásicos posteriores se imprimieron. Hay un Bi Yi (Bi Sheng) plebeyo en el calendario de celebración, que también es una trampa. El método consiste en utilizar arcilla para tallar palabras tan finas como el borde de una moneda y luego estamparlas para hacerlas fuertes.
Primero coloca una placa de hierro con colofonia, cera y cenizas de papel expuestas. Si desea imprimir, coloque un ventilador de hierro sobre la placa de hierro con palabras densamente impresas. Si utiliza un ventilador de hierro como plato, el ventilador de hierro se volverá popular. Si el medicamento está ligeramente derretido, presione un plato plano sobre su superficie y las palabras quedarán planas como una piedra. No es fácil dejar de imprimir tres o dos copias; si imprimes cientos de miles de copias, es muy rápido. A menudo hacemos una plancha de hierro e imprimimos una plancha. Una plancha se autoimprime y la máquina de impresión acaba de terminar de imprimir, luego la segunda plancha se empareja, de forma mutua e instantánea.
Cada personaje tiene varias copias impresas, como "Zhi" y "叶". Cada personaje tiene más de 20 copias impresas, y también hay duplicados en el tablero de repuesto. Si no los utilizas, pégalos en papel, uno por cada rima, y guárdalos en una rejilla de madera. Hay figuras extrañas y extrañas que están indefensas. Si las giras, quemarán la hierba y morirán en un instante. Los que no usan la madera como objetos son densos en literatura y ciencia, y los que tocan el agua son desiguales y se apegan a la medicina, lo cual es deseable si no es tierra quemada, entonces usa el fuego para derretir la medicina y cepillala con tu; manos y el sello se caerá sin contaminarse.
La extraña muerte, Qi Congqun, se ha conservado hasta el día de hoy.
Traducción:
La gente de la dinastía Tang aún no había hecho esto a gran escala utilizando la impresión en madera para imprimir libros. No fue hasta las Cinco Dinastías que se empezó a utilizar el grabado para imprimir los Cinco Clásicos. Desde entonces, todos los libros se imprimen mediante grabados.
Durante la dinastía Qing, un plebeyo llamado Bi Yi (Bi Sheng) inventó la impresión tipográfica. El método es: usar arcilla para tallar un modelo de jade, tan delgado como el borde de una moneda de cobre, tallar un modelo para cada personaje y quemarlo para endurecerlo. Primero coloque una placa de hierro y cúbrala con algo como trementina y cera mezclada con ceniza de papel.
Cuando quieras imprimir, coloca un marco de hierro sobre la placa de hierro y luego organiza las palabras densamente. Cuando está llena, se transforma en una versión y luego se asa cerca del fuego. Después de que la trementina y la cera se hayan derretido ligeramente, coloque un plato plano sobre la página y presiónelo hacia abajo. La impresión tipográfica será tan plana como una piedra de afilar. Si sólo imprimes dos o tres copias, no será fácil; si imprimes decenas o incluso cientos de copias, será extremadamente rápido.
Normalmente se fabrican dos planchas de hierro, una para imprimir y otra para componer. Éste acaba de ser impreso y aquel ya está listo. Estas dos planchas de impresión se utilizan indistintamente y la impresión se puede completar en muy poco tiempo. Cada personaje tiene varios tipos, como "Zhi" y "Ye", y cada personaje tiene más de 20 tipos para evitar que se repitan en la versión -. Cuando no esté en uso, márquelo con un trozo de papel, etiquete cada rima y guárdelo en una rejilla de madera.
Siempre que encuentro personajes raros que no suelo preparar, los tallo inmediatamente, los horneo con paja y están listos en poco tiempo. La razón por la que la madera no se utiliza para tallar tipos móviles es porque la textura de la madera es desigual y se vuelve desigual cuando se expone al agua. Además, se adherirá a la trementina y el plutonio se caerá al retirarla. A diferencia de la impresión hecha de arcilla, que se cuece al fuego después de la impresión para derretir el medicamento, la colofonia y otras sustancias, la impresión se caerá naturalmente al tocarla y el medicamento no se manchará en absoluto.
Después de que Bi Yi falleciera, mis primos compraron esas fuentes y todavía las atesoramos hoy.
Notas de texto:
Impresión de libros: utilice la impresión en madera para imprimir libros. Litografía, impresión en bloque y esténcil.
Shengzhizhi: Haz este tipo de cosas a gran escala. Se refiere a "libros impresos". Sheng, a gran escala. haz algo.
Cinco Dinastías: se refiere a las cinco dinastías posteriores a la Dinastía Tang, como Hou Liang, Posterior Tang, Posterior Jin, Posterior Han y Posterior Zhou. Empiece por el talento.
Clásicos: se refiere a varios libros (literarios) importantes.
Pizarra: libro impreso.
Bu: civiles. Esto se refiere a académicos que no son funcionarios. En la antigüedad, la gente común vestía ropa de lino, por eso se les llamaba plebeyos.
Qi: Qi, pronombre. Cómo crear una trampa.
Agradecimiento:
El lenguaje del artículo "Trap Door" es simple, conciso y preciso.
El texto completo se centra en el proceso de producción e impresión de la trampa, y explica la naturaleza y características del grabado en arcilla. Hay pocas palabras decorativas y el lenguaje es sencillo y fácil de entender. Además, es simple, como "Las letras de arcilla son tan delgadas como el dinero... el fuego las hace fuertes". Estas pocas palabras explican claramente el material, la forma y el método de procesamiento de los tipos móviles. En poco más de cien palabras de folklore, explica claramente la historia de los libros impresos en China, la creación, invención, uso y eficacia de los tipos móviles, así como las ventajas de los tipos móviles de arcilla.
El pronombre “zhi” también se utiliza muchas veces, como “for it”, “for it”, “for it”, “for it”, “for it”, “for it”, "por ello" ". Todos se refieren a los objetos correspondientes respectivamente, lo que reduce la duplicación de contenido y contribuye a la simplicidad de la escritura. La redacción precisa también es un punto fuerte de este artículo.
Por ejemplo, la capa selladora de cemento se calienta con fuego para endurecerla y darle forma, y luego se quema para hacer medicina (trementina, etc.), se ablanda y solidifica sobre una placa de hierro; y se cuece la plancha de hierro sobre o al lado del fuego, utilizando " "Finish" para retirar la tabla. La palabra "tierra quemada" significa "quemada" y es sinónimo de "quemada", por lo que la palabra "quemada" se utiliza para evitar la duplicación de palabras, lo que refleja la belleza y el aburrimiento del chino clásico. Las palabras "quemar", "quemar", "derretir" y "quemar" se utilizan de forma precisa y adecuada.