¿Cómo se dice "vivir el momento" en japonés?

Vive el presente:

をきる :ぃまをぃきる |Mi madre, mi Kiru

Ejemplo: Esta vida pende de un hilo. ¡Esta vida está en juego!

Esfuérzate por vivir el momento presente.

En el ejemplo:

La vida pende de un hilo: ぃっしょぅけんめぃ | issh not kenm ē, desesperadamente, diligentemente, de todo corazón, atentamente.

ましょぅ: seguido de un verbo de voluntad, que expresa voluntad y determinación.